Sta znaci na Engleskom EDUKATIVNOM - prevod na Енглеском

• educational

Примери коришћења Edukativnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala na podeljenom edukativnom sadrzaju!
Thank you for the educational share!

Edukativnom za obuke profesionalnim i radnim veštinama.
The Educational Training Centre for Professional and Working Skills.

Muzeji- učionice u edukativnom turizmu; 8.
Museums- classrooms in educational tourism; 8.

Partnerski program EDU je namenjen za saradnju sa obrazovnim ustanovama, gde se PANTHEON koristi u edukativnom procesu.
The EDU partner program covers cooperation with educational institutions, where PANTHEON is used in the education process.

Atrakcije u edukativnom turizmu- primeri dobre prakse; 10.
Attractions in educational tourism- examples of good practice; 10.

U poslednjoj sedmici juna, na jednom edukativnom skupu.
Earlier this week at an interfaith educational event.

Italijanski fudbalski kamp, u javnosti prepoznat po svom edukativnom i zabavnom karakteru, projekat je udruženja Club Italia Master i okuplja bivše igrače reprezentacije Italije.
The Italia Soccer Camp, recognized among the public for its educational and fun character, is a project which gathers former Italian national football team members.

Interaktivne radionice, letnji kursevi i kampovi kao vidovi učešća u edukativnom turizmu. Vežbe: 1.
Interactive workshops, summer courses and camps as forms of participation in educational tourism. Practical lectures1.

Ono što fali našem edukativnom sistemu jeste praksa.
What is missing in our education system today is the practicality of it all.

UWC takođe vodi kraće edukativne programe koji se provode na kampusima škola, ali i dalje radi povećanja broja ljudi koji će imati pristup UWC edukativnom iskustvu.
UWC also runs shorter educational programmes- conducted at the campuses of its 17 schools and colleges and beyond- increasing the number of people who can have access to a UWC educational experience.

Pozivamo vas da učestvujete u edukativnom programu“ Journey”.
We invite you to participate in the educational program"Journey".

Stotinu studenata učestvovalo je u Omladinskom edukativnom seminaru u Bitolju; panel diskusije i radionice održane su u Kumanovu, Gostivaru i Kočanima; konačno, seminar i jednodnevno druženje organizovani su u Tetovu uz učešće 150 studenata sa tri makedonska univerziteta.
One hundred students took part in a Youth Educational European Seminar in Bitola; panel discussions and workshops were held in Kumanovo, Gostivar, and Kocani; and a seminar and day-long social event took place in Tetovo, with around 150 students from the three universities in Macedonia participating.

Ali legenda spominje tri slobodna naroda, a pošto je Harper s Romi na edukativnom" izlet" Albuqirq Drifte.
But the legend still says we need three people, and since harper took rommie on that"educational" field trip to Albuquerque drift.

Na kraјu obuke biće u prilici da polažu test u Edukativnom centru za obuke u profesionalnim i radnim veštinama, te steknu sertifikat o završenoј obuci.
Upon completion of the training, they will be given an opportunity to take a test at the Educational Training Centre for Professional and Working Skills, and obtain the certificate on completed training.

Prema podacima Pokraјinske službe za zapošljavanje, od 341 nezaposlenog lica koјe јe uspešno završilo obuke u Edukativnom centru i dobilo sertifikate, njih 142 јe našlo zaposlenje.
Based on the Provincial Employment Services' data, out of 341 unemployed individuals that successfully attended the trainings at the Educational Centre and obtained certificate on completed training, 142 have found jobs.

Ako je vaša kultura sajber bezbednosti pozitivna, zasnovana na edukativnom umesto restriktivnom pristupu, i sprovedena od vrha na dole, rezultati će biti očigledni”, izjavio je Slava Borilin, menadžer za program sigurnosne edukacije u kompaniji Kasrpersky Lab.
If your cybersecurity culture is positive, based on an educational approach instead of a restrictive one, from the top down, the results will be obvious," Borilin said in the release.

Projekat će, od 14. do 21. jula, okupiti 34 mladih iz Srbije, Rumunije, Poljske i Slovačke, koji će učestvovati u edukativnom programu o zelenim- živim muralima, toleranciji i saradnji.
From July 14 to 21, the project will bring together 34 young people from Serbia, Romania, Poland and Slovakia, who will participate in the educational program on green- living murals, tolerance and cooperation.

Ako je vaša kultura sajber bezbednosti pozitivna, zasnovana na edukativnom umesto restriktivnom pristupu, i sprovedena od vrha na dole, rezultati će biti očigledni”, izjavio je Slava Borilin, menadžer za program sigurnosne edukacije u kompaniji Kasrpersky Lab.
If your cybersecurity culture is positive, based on an educational approach instead of a restrictive one, from the top down, the results will be obvious,” comments Slava Borilin, security education program manager at Kaspersky Lab.

Diplomirao je na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Beogradu, kao i na odseku Solo/ Dance/ Authorship na Univerzitetu umetnosti i edukativnom plesnom centru( Hochschulübergreifende Zentrum Tanz- HZT) u Berlinu.
He graduated from the Faculty of Philosophy, University of Belgrade, and from Solo/Dance/Authorship Department, University of Arts and HZT(Hochschulübergreifende Zentrum Tanz) Dance Education Centre in Berlin.

Osim ovoga, u stručnom i edukativnom smislu, koristio studijski boravak u Evropskom birou OUN-a u Ženevi. U periodu rada na Pravnom fakultetu od 1990. godine do 1993. godine imenovan za zamenika generalnog direktora za pravne i opšte poslove EPS- Elektrodistribucija Kosova i Metohije. Radio kao advokat od 1993. do izbora za sudiju Ustavnog suda 2010. godine.
In addition, he benefited, in professional and educational terms, from a study stay at the European Bureau of the UN in Geneva. During his service at the Priština Faculty of Law from 1990 to 1993, he was appointed as a deputy director-general of the Kosovo and Metohia Electricity Supply Industry responsible for legal and general affairs. He worked as a solicitor from 1993 to 2010, when he was appointed a Constitutional Court Judge.

Ove godine, 54 škole širom zemlje biće posećene u okviru ove kampanje, dok će više od 5. 500 dece učestvovati u edukativnom programu na zabavan i interaktivan način, s ciljem da se upoznaju s pravilima u saobraćaju.
This year, 54 schools across the country will be visited within this campaign, while more than 5,500 children will participate in the educational program in a fun and interactive way, in order to become acquainted with traffic rules.

Ističući zadovoljstvo zbog uspešne saradnje na snimanju serije Vojna akademija, koja između Ministarstva odbrane, RTS-a i produkcijske kuće„ Nira pro" traje već osam godina, pukovnik Zogović se osvrnuo na temelje dobre saradnje, pre svega sa RTS-om, kako na informativnom i edukativnom, tako i na zabavnom planu.
Emphasising the satisfaction with the successful cooperation on the filming of the serial“Military Academy”, which has been lasting for eight years now between the Ministry of Defence, RTS and production house“Nira Pro”, Colonel Mihailo Zogović looked back on the foundations of the good cooperation chiefly with the RTS, both in informative and educational, and entertainment domains.

Organizacija Magic in Current World poziva zainteresovane u Srbiji da se prijave za učešće u edukativnom programu projekta Mural for Tolerance( Smart Living) koji će biti realizovan u drugoj polovini jula u gradu u Poljskoj.
The organization“Magic in the Current World” invites interested persons in the Republic of Serbia to sign up for participating in the educational program Mural for Tolerance(Smart Living), which will be implemented in the second half of July in Poland.

Jun 2019. Organizacija“ Magic in the Current World” poziva zainteresovane u Republici Srbiji da se prijave za učešće u edukativnom programu projekta Mural for Tolerance( Smart Living), koji će biti realizovan u drugoj polovini jula u Poljskoj.
June 2019. The organization“Magic in the Current World” invites interested persons in the Republic of Serbia to sign up for participating in the educational program Mural for Tolerance(Smart Living), which will be implemented in the second half of July in Poland.

Razviјeni su novi programi obuke, pripremljeni su priručnici, realizovane su obuke iz 8 oblasti, 341 lice јe učestvovala na obukama u Edukativnom centru, 646 lica јe pristupilo obukama na daljinu, snimljeno јe i montirano 56 sati materiјala sa predavanja, koјi se sastoјi od 168 nastavnih јedinica, razviјena јe platforma za učenje na daljinu.
New training programmes have been developed, handbooks prepared, and trainings in 8 fields implemented, where 341 individual attended training at the Educational Centre, and 646 individuals used distance learning; during the trainings 56 hours of material, consisted of 168 teaching units, have been recorded and edited; and the distance learning platform has been developed.

Povodom velikog uspeha akcije Bitka za znanje i obezbeđivanja mBot robota za sve 344 škole koje su se prijavile za učešće u ovom edukativnom programu, danas je u Naučno-tehnološkom parku održana zvanična primopredaja donacije od strane Ministarstva državne uprave i lokalne samouprave, koje je obezbedilo sredstva za kupovinu čak 1. 065 robota za 213 škola.
On the occasion of the great success of the campaign Battle for knowledge and providing Mbot robot for all 344 schools that applied for participation in the educational program, today at the Science Technology Park was held the official handover of the donation by the Ministry of Public Administration and Local Self-Government, which provided funds even for the purchase of 1,065 robots for 213 schools.

Националн е едукативне фондације НАТЕФ.
The National Automotive Technician Educational Foundation.

Регистрација едукативног програма.
Registration of the educational program.

Да би овај пројекат био едукативан, можете прочитати књигу' Станлеи Станлеи'.
To make this project educational, you can read the book“Flat Stanley” as well.

LingoCard пружа међународну едукативну платформу за проучавање било ког језика и праксе разговора.
LingoCard provides an international educational platform for study of any foreign languages and conversation practice.