Sta znaci na Engleskom ЕДУКАТИВНЕ ПРОГРАМЕ - prevod na Енглеском

• educational programs
• educational programmes

Примери коришћења Едукативне програме на Српском и њихови преводи на Енглески

Кроз едукативне програме, различите спортске активности, чишћење плажа и сл.
By organizing educational programmes, various sports events, beach cleaning etc.

Народна скупштина организује едукативне програме за децу, ученике и студенте.
The National Assembly organises educational programs for children, pupils and students.

Поред своје популарне кафане, катедрала такође одржава редовне едукативне програме и водене туре.
In addition to its popular coffee shop, the cathedral also hosts regular educational programs and guided tours.

Многе јеврејске школе такође одржавају едукативне програме везане уз Холокауст на Јом хашоу.
Many Jewish schools also hold Holocaust-related educational programs on or near Yom HaShoah.

Очекује се да ће у његовој ћелији бити телевизор, а моћи ће да гледа религиозне и едукативне програме.
He will be able to watch TV in his cell, and will have access to religious services and educational programs.

Многе школе, укључујући и специјализоване едукативне програме и онлине школа нуде курсеве француског језика.
Many schools, including specialized educational programs and online schools offer French language courses.

Очекује се да ће у његовој ћелији бити телевизор, а моћи ће да гледа религиозне и едукативне програме.
His cell is expected to have a television, providing him access to religious services and educational programs.

Такође, били бисмо у могућности и да понудимо едукативне програме и страним новинарима и документарним филмским ствараоцима.
Also, we would be able to offer educational programs to both, foreign journalists and documentary filmmakers.

Кампања од 15 милиона долара финансираће напредак у истраживању ДрДерамуса и подржава едукативне програме за пацијенте и докторе очију.
The $15 million campaign will fund advancements in glaucoma research and support educational programs for patients and eye doctors.

Главни садржај канал ће бити забавне и едукативне програме из водећих произвођача, прилагођена за руску публику.
The main channel content will be entertaining and educational programs from leading manufacturers, adapted for the Russian audience.

Музеј организује и едукативне програме за одрасле и децу различитог узраста, филмске пројекције, концерте, перформансе и још много тога.
The museum also organizes educational programs for adults and children of different ages, film screenings, concerts, performances, and much more.

Цисцо инжењери треба да буду веома едуковани у новим регијама способности и да открију партнера за обуку који су освежили своје едукативне програме.
Cisco engineers should be very much educated in new aptitude regions and discover training partners that have refreshed their educational programs.

Центар за музику организује и едукативне програме намењене деци предшколског и школског узраста и тиме негује будућу концертну публику.
The Centre also organises educational programmes for preschool and school children thus inspiring future concert audiences.

Женске грантове омогућавају женама у свим срединама да наставе едукативне програме и каријере који историјски нису доступни женама.
Women's grants make it possible for female students of all backgrounds to pursue educational programs and careers that have historically not been available to women.

Наше критичне ДрДерамусове истраживачке и едукативне програме остварујемо само уз комбиновану подршку наших бројних и брижљивих индивидуалних донатора.
We accomplish our critical glaucoma research and educational programs only by the combined support of our numerous and caring individual donors.

Мисија Бригхтон Цоллеге је да понуди релевантне, приступачне, јединствене, каријера оријентисана едукативне програме за све квалификоване студента на флексибилан, персонализовану начин.
The mission of Brighton College is to offer relevant, affordable, unique, career-oriented educational programs to all qualified students in a flexible, personalized manner.

Ова подршка ће такође омогућити IBC-M да започне нове едукативне програме, мастер програме и да побољша разноликост обука и консултантских услуга.
This support will also enable IBC-M to launch new educational programmes, Master programmes, and to upscale on variety of training and consultancy services.

Подршка јавности, појединаца, компанија и организација, помаже нам да изградимо и обновимо музеј, организујемо изложбе, унапредимо конзервацију, и развијамо своје едукативне програме.
Support of the public, individuals, companies and organizations, helps us enlarge and restructure the museum, organize exhibitions, improve conservation, and develop educational programmes.

Од тада„ Мајдан“ негује и промовише културне, спортске и едукативне програме са којима се подстичу деца, млади али и одрасли на стваралаштво, креативно коришћење слободног времена и целоживотно учење.
Ever since then, Majdan has been promoting and nurturing cultural, sports and educational programs by which it encourages children, young people and adults to be creative, use their free time productively and discover the beauty of lifelong learning.

Могућност реализације пројеката из сфере културе, науке и образовања с посебим акцентом на интердисциплинарне активности, изложбе, истраживања и едукативне програме.
Offers the possibilities to work on joint projects in the sphere of culture, science and education, with special emphasis on inter-disciplinary activities, exhibitions, research projects and educational programs.

Нудимо радионице, љетне школе и онлајн едукативне програме као што су МООЦС( Массиве Опен Онлине Цоурсес) и СПОЦС( специјализирани приватни онлине курсеви) за широк спектар публике укључујући студенте, предузетнике и стручњаке за храну.
We offer workshops, summer schools and online educational programmes such as MOOCS(Massive Open Online Courses) and SPOCS(Specialized Private Online Courses) for a wide range of audience including students, entrepreneurs and food professionals.

Електријада кроз своје програме шири и популарише све сфере активног студентског живота- научни рад, такмичења у знању, спортска такмичења, едукативне програме, забаву и дружење.
Through its programs Elektrijada promotes a wider sphere of all active student life- scientific research, knowledge competitions, sports competitions, educational programs, fun and fellowship.

Задатак канцеларије, као привременог објекта од тридесетак квадрата биће да пружи уметничке и едукативне програме за локално становништво, али и да то буде ново место за окупљање заједнице, као и реализацију пројеката престонице културе.
The task of the office, as a temporary thirty-square-meter facility, will be to provide artistic and educational programmes for the locals, to be a new place for the community gatherings, as well as the implementation of the projects of the European Capital of Culture.

Ветерани и квалификоване особе које се квалификују за образовне накнаде по Закону Пост 911/ ГИ и другим поглављима закона о ГИ могу бити квалификоване за образовне бенефиције док се упишу у едукативне програме које нуди University of Fairfax.
Veterans and eligible persons who qualify for educational benefits under the Post 911/GI Bill and other GI Bill Chapters may be eligible for educational benefits while enrolled in educational programs offered by the University of Fairfax.

Поред тога, Универзитет лежи значајан акценат на познавање страних језика и на едукативне програме у широко говоре језицима, тако да пружа широк спектар међународно конкурентног БА, МА и др програми у Енглески, Француски или Италијански.
In addition, the University lays considerable stress on foreign language skills and on educational programmes in widely spoken languages, therefore it provides a wide range of internationally competitive BA, MA and PhD programmes in English, French or Italian.

Нудимо радионице, љетне школе и онлајн едукативне програме као што су МООЦС( Массиве Опен Онлине Цоурсес) и СПОЦС( специјализирани приватни онлине курсеви) за широк спектар публике укључујући студенте, предузетнике и стручњаке за храну.
We offer a dedicated Master and PhD programme, workshops, summer schools and online educational programmes such as MOOCS(Massive Open Online Courses) and SPOCS(Specialized Private Online Courses) for a wide range of audience including students, entrepreneurs, consumers and food professionals.

Иницијатива такође партнери са билатералним и мултилатералним групама попут иницијативе за безбедне школе које су промовирале едукативне програме за 53. 000 расељених дјеце у Пакистану и успоставиле фондове повјерења у одговор на нападе на школске дјеце, попут киднаповања 200 дјевојчица у Нигерији.
The initiative also partners with bilateral and multilateral groups like the Safe Schools initiative that has promoted educational programs for 53,000 displaced children in Pakistan and has set up trust funds in response to attacks on schoolchildren, like the kidnapping of 200 girls, in Nigeria.

Програм развоја добрих пракси у области насиља у породици од 2002. године развија едукативне програме за представнике релевантних институција укључених у решавање проблематике насиља у породици са циљем да се унапреди реакција/ одговор јавних служби на проблем насиља у породици.
Good Practice Development Program in the Field of Domestic Violence, since 2002, has been developing educational programs for representatives of all institutions involved in domestic violence issue with the aim to improve reaction/response of public services to domestic violence.

Рестриктивнији закони, смањење доступности свих психоактивних супстанци, повећање цена легалних дрога, укључивање већег броја младих у едукативне програме и програме развоја социјалних вештина, организовање превентивних активности у школама и локалној заједници за младе, родитеље и просветне раднике и остале одрасле као и повећање могућности за креативно провођење слободног времена, сигурно би допринело смањењу броја младих на узрасту од 16 година који почињу да користе дроге.
More restrictive laws, reduced availability of all psychoactive substances, increasing the price of legal drugs, including more young people into educational programmes and programmes for development of social skills, organizing preventive activities in schools and local communities for young people, their parents and teachers, as well as other adults and increasing the possibilities for creative use of spear time, would defi nitely contribute to reducing the number of young people, aged 16 years, who start using drugs.

Sprovođenje edukativnih programa u Distriktu;
Direct the District's educational programs.