Sta znaci na Engleskom EKONOMSKA KATASTROFA - prevod na Енглеском

• economic disaster
• economic catastrophe

Примери коришћења Ekonomska katastrofa на Српском и њихови преводи на Енглески

Očekuje nas ekonomska katastrofa.
Economic Disaster is upon Us.

Biće neophodno preduzeti vrlo drastične mere kako bi se izbegla ekonomska katastrofa.
It will be necessary to take very drastic measures in order to avoid an economic catastrophe.

To bi bila ekonomska katastrofa.
It would be an economic disaster.

Svaka ekonomska katastrofa koja se dogodi porodici u romanu je, kako kaže autorka, nešto sa čime se suočio neko koga poznaje.
Every economic catastrophe that befalls the fictional family, Kingsolver says, is something that has happened to someone she knows.

To bi bila ekonomska katastrofa.
That would be an economic disaster.

Uvek je bilo ljudi koji su napuštali zemlju, ali ono što sada vidimo je demografska i ekonomska katastrofa”, rekao je Đorčev.
There have always been people leaving the country, but what we're seeing now is a demographic and economic catastrophe”, Djorcev said.

To bi bila ekonomska katastrofa.
This would be an economic disaster.

Ekonomska katastrofa će moći da se pripiše Rusiji, a predsednički izbori 25. maja mogu da se otkažu pod izgovorom ruske„ pretnje“.
The economic disaster will be blamed on Russia and the Presidential election of May 25th can be canceled due to the Russian"threat".

To bi bila ekonomska katastrofa.
It would be an economic catastrophe.

Tokom čitave kampanje slušaćemo samo o EU i borbi protiv korupcije, ali ima i drugih problema na koje bi političari trebalo da se usredsrede, kao što su nezaposlenost i ekonomska katastrofa“, kaže za SETimes Anja Mašić, domaćica iz Zagreba.
In the course of the entire campaign we will be hearing only about EU business and fighting corruption, but there are other issues that the politicians should focus on, such as unemployment and the economic disaster,'' Anja Masic, a Zagreb housewife told SETimes.

To bi bila ekonomska katastrofa.
This would be an economic catastrophe.

To je bila najkatastrofalnija ekonomska katastrofa koju je pretrpjela ijedna zemlja od depresije 1930-ih godina do tada.
It was the most catastrophic economic disaster suffered by any countries since the depression of the 1930s.

To bi bila ekonomska katastrofa.
That would be an economic catastrophe.

To bi bila ekonomska katastrofa.
That would have been economic disaster.

Stručnjaci širom sveta predviđaju ekonomsku katastrofu u 2015. godini.
Top experts predict global economic disaster in 2015.

Da li će zaustaviti kršenja ljudskih prava, slom demokratije, ekonomsku katastrofu?
Will it put a stop to the human rights abuses, the democratic breakdown, the economic catastrophe?

Промена курса би била економска катастрофа за луку града Њу Орлеанс.
A course change would be an economic disaster for the port city of New Orleans.

Mora da izgleda kao da je on kriv za ekonomsku katastrofu.
He must be made appear guilty for the economic catastrophe.

Dolazak Kartera koji je napravio ekonomsku katastrofu.
Carter coming in and creating an economic disaster.

Prvo, imamo ekonomsku katastrofu.
First, there's the economic catastrophe.

Dolazak Kartera koji je napravio ekonomsku katastrofu.
The Carter era was an economic disaster.

Људи тих земаља су однели и сада је то хуманитарна, културна, еколошка и економска катастрофа.
The people of those countries have been swept away and now it is a humanitarian, cultural, environmental and economic disaster.

Ако САД избаци Русију из СWИФТ-а- или Русија прва уради то исто- планета ће бити бачена у економску катастрофу и хаос.
If the U.S. moves to expel Russia from SWIFT- or if Russia acts first to do the same- the planet would be thrust into economic catastrophe and chaos.

Песимисти попут Вилијема Кигена- колумнисте Гардијана- предвиђају економску катастрофу за производњу и пољопривреду.
Pessimists such as William Keegan, a columnist for The Guardian, predict economic catastrophe for manufacturing and agriculture.

U krajnje neuobičajenom pisanom saopštenju, objavljenom samo nekoliko minuta pre predsednikovog govora, oni su naveli da svi moraju da sarađuju da bi sprečili, prema njihovim rečima, ekonomsku katastrofu.
In a highly unusual joint written statement released just minutes before the president's speech, they say everyone must work together to prevent"an economic catastrophe.".

Као што смо видели ове године са трагичним ефектима на Бахамима и у Мозамбику, пораст нивоа мора и интензивне тропске олује довеле су до хуманитарних и економских катастрофа“.
As we have seen this year with tragic effect in the Bahamas and Mozambique, sea-level rise and intense tropical storms led to humanitarian and economic catastrophes.”.

Друштвена и економска катастрофа, као и хуманитарна ноћна мора, до краја Велике скокове 1961. године, као што је више од 45 милиона људи умрло од бруталности, глади и очаја.
A social and economic disaster as well as a humanitarian nightmare, by the end of the Great Leap in 1961, as many 45 million people had died from brutality, starvation and despair.