Sta znaci na Srpskom ECONOMIC CATASTROPHE - prevod na Српском

• ekonomska katastrofa
• ekonomske katastrofe
• ekonomsku katastrofu

Примери коришћења Economic catastrophe на Енглеском и њихови преводи на Српски

It would be an economic catastrophe.
To bi bila ekonomska katastrofa.

Economic catastrophe of global dimensions.
Katastrofa svetskih razmera.

This would be an economic catastrophe.
To bi bila ekonomska katastrofa.

This economic catastrophe did not entirely stop its growth.
Ti sumorni ekonomski trendovi međutim nisu potpuno zaustavili rast plata.

That would be an economic catastrophe.
To bi bila ekonomska katastrofa.

It will be necessary to take very drastic measures in order to avoid an economic catastrophe.
Biće neophodno preduzeti vrlo drastične mere kako bi se izbegla ekonomska katastrofa.

First, there's the economic catastrophe.
Prvo, imamo ekonomsku katastrofu.

Will it put a stop to the human rights abuses, the democratic breakdown, the economic catastrophe?
Da li će zaustaviti kršenja ljudskih prava, slom demokratije, ekonomsku katastrofu?

Egypt is an economic catastrophe.
Za Egipat sve to znači ekonomsku katastrofu.

Obama says a big increase in government spending is crucial to avoid economic catastrophe.
Obama smatra da je veliko povećanje vladinih paketa pomoći od ključnog značaja za izbegavanje ekonomske katastrofe.

Every economic catastrophe that befalls the fictional family, Kingsolver says, is something that has happened to someone she knows.
Svaka ekonomska katastrofa koja se dogodi porodici u romanu je, kako kaže autorka, nešto sa čime se suočio neko koga poznaje.

He must be made appear guilty for the economic catastrophe.
Mora da izgleda kao da je on kriv za ekonomsku katastrofu.

And in a discussion of the economic catastrophe he is about to bequeath to his successor, there is this exchange, with ABC's Charles Gibson.
A u razgovoru o ekonomskoj katastrofi koju ostavlja svom nasledniku, ovo je odgovorio Čarliju Gibsonu iz televizije ABC.

Not since the Dark Ages after the collapse of the Roman Empire has Europe seen such an economic catastrophe in peacetime.
Jos od Srednjeg Veka nakon pada Rimske imperije nije Evropa videla takvu katastrofu u miru.

The world survived 2006 without a major economic catastrophe, despite sky-high oil prices and a Middle East spiraling out of control.
Svet je preživeo 2006. bez veće ekonomske katastrofe, uprkos ekstremno visokim cenama nafte i Bliskom istoku koji se opire kontroli.

A year later, Britain, most of Europe plus North America is in the grip of the deepest economic catastrophe in history.
Godinu dana kasnije, najveći deo Evrope i Severnu Ameriku pogađa najdublja ekonomska katastrofa u istoriji.

Out of this economic catastrophe, a new order emerged, but it wasn't a spontaneous order dreamt of by the free market utopians.
Iz ove ekonomske katastrofe, pojavio se novi poredak. Ali to nije bio spontani poreak, o kome sanjaju pristalice utopije slobodnog tržišta.

Pessimists such as William Keegan, a columnist for The Guardian, predict economic catastrophe for manufacturing and agriculture.
Песимисти попут Вилијема Кигена- колумнисте Гардијана- предвиђају економску катастрофу за производњу и пољопривреду.

As we have seen this year with tragic effect in the Bahamas and Mozambique, sea-level rise and intense tropical storms led to humanitarian and economic catastrophes.”.
Као што смо видели ове године са трагичним ефектима на Бахамима и у Мозамбику, пораст нивоа мора и интензивне тропске олује довеле су до хуманитарних и економских катастрофа“.

There have always been people leaving the country, but what we're seeing now is a demographic and economic catastrophe”, Djorcev said.
Uvek je bilo ljudi koji su napuštali zemlju, ali ono što sada vidimo je demografska i ekonomska katastrofa”, rekao je Đorčev.

In a highly unusual joint written statement released just minutes before the president's speech, they say everyone must work together to prevent"an economic catastrophe.".
U krajnje neuobičajenom pisanom saopštenju, objavljenom samo nekoliko minuta pre predsednikovog govora, oni su naveli da svi moraju da sarađuju da bi sprečili, prema njihovim rečima, ekonomsku katastrofu.

If a developing country is“prematurely democratized,” the result is a populism that ends in economic catastrophe and political despotism.
Када се земље у развоју прерано демократизују, то води у популизам, који скончава у економској пропасти и политичком деспотизму.

Elitists elsewhere have also been busy buying airstrips and land in remote areas of countries like New Zealand as an insurance policy against the chance of mass civil unrest and economic catastrophe.
Elitisti svuda širom sveta užurbano kupuju piste i zemlju u udaljenim državama poput Novog Zelanda kako bi se osigurali usled masovnih građanskih nemira i potencijalne ekonomske katastrofe.

If the U.S. moves to expel Russia from SWIFT- or if Russia acts first to do the same- the planet would be thrust into economic catastrophe and chaos.
Ако САД избаци Русију из СWИФТ-а- или Русија прва уради то исто- планета ће бити бачена у економску катастрофу и хаос.

Despite the vast expanse of Earth's oceans, marine wildlife has plummeted to nearly half its size in just 42 years, according to a recent report, raising the risk of an unprecedented"ecological and economic catastrophe.".
Упркос огромном пространству које океани заузимају на планети Земљи, морска фауна је, према недавно објављеном извештају, готово преполовљена за само 42 године, што повећава ризик„ еколошке и економске катастрофе“ без преседана.

Oil rig workers were killed and the Gulf Coast of the United States faces an ecological and economic catastrophe.
U eksploziji je poginulo 11 radnika, a izlivanje nafte preti da izazove ekonomsku i ekološku katastrofu u američkom delu Meksičkog zaliva.