Sta znaci na Engleskom EKONOMSKE OBLASTI - prevod na Енглеском

• economic area
• economic areas

Примери коришћења Ekonomske oblasti на Српском и њихови преводи на Енглески

Save: Ekonomske oblasti.
Save: economic area.

To obuhvata prenos podataka na lokaciju izvan evropske ekonomske oblasti.
This may result in the transfer of personal data to locations outside the European Economic Area.

Digitalizacija menja sve društvene i ekonomske oblasti života i ima veliki uticaj na rad i zapošljavanje.
Digitization is changing all social and economic areas of life and has a major impact on work and employment.

Mi delimo vaše lične podatke u okviru First Data grupe, uključujući kompanije van Evropske ekonomske oblasti( EEA).
We share your personal data within the First Data Group, including outside the European Economic Area(EEA).

Neke od tih država nisu sastavni deo Evropske Ekonomske oblasti( EEA) ili se nalaze izvan vaše zemlje.
Some of those countries might not be part of the European Economic Area(‘EEA') or are outside your own country.

Kompanija Oracle može da prenese prikupljene podatke na njihove servere ili trećoj strani van Evropske unije ili evropske ekonomske oblasti.
Oracle transmits your personal data to a service provider or group company outside the European Economic Area.

Neke od tih država nisu sastavni deo Evropske Ekonomske oblasti( EEA) ili se nalaze izvan vaše zemlje.
Some of these third parties may be based outside the European Economic Area(EEA), or you may be based outside the EEA.

Bez jedinstvene ekonomske oblasti zemlja ne može da očekuje da privuče strane investicije i stvori pozitivnu ekonomsku klimu.
Without a single economic area the country cannot expect to attract foreign investment and create a positive economic environment.

Neke od IP adresa i informacije sa kolačića koje skuplja ovo treće lice se obrađuje izvan Evropske ekonomske oblasti i potvrđujemo da zadovoljavaju zahteve Evropske Unije o zaštiti podataka.
Some of the IP address and information from cookies gathered by this provider is processed by it outside the European Economic Area and we confirm that it satisfies the EU's data protection requirements.

U okviru Evropske ekonomske oblasti( EEA), imate pravo da uložite žalbu organu za zaštitu podataka koji je nadležan za vašu zemlju ili oblast ili tamo gde je došlo do navodnog kršenja važećih zakona o zaštiti podataka.
Within the European Economic Area(EEA), you have the right to lodge a complaint with a data protection authority for your country or region, or where an alleged infringement of applicable data protection law occurs.

Neke od IP adresa i informacije sa kolačića koje skuplja ovo treće lice se obrađuje izvan Evropske ekonomske oblasti i potvrđujemo da zadovoljavaju zahteve Evropske Unije o zaštiti podataka.
Some of the IP address and information from cookies gathered by these providers is processed by them outside the European Economic Area processes data in the United States and we confirm that it satisfies the EU's data protection requirements.

Međutim, ako je to potrebno u pogledu ispunjenja svrhe obrade ličnih podataka, VOLVO može da deli vaše lične podatke sa drugim firmama iz grupacije Volvo, uključujući firme izvan Evropske unije ili Evropske ekonomske oblasti( EU/ EEA).
However, Volvo Penta may, if necessary to fulfill the purpose for processing the personal data, share your personal data with other Volvo Group company, including companies outside of the European Union or the European Economic Area EU/EEA.

Izvan Evrope su već formirane ogromne ekonomske oblasti, ili su u procesu formiranja, dejstvom ovih faktora.
Outside Europe, huge economic areas are already, or are in the process of being formed, from a combination of these factors.

Ako treba da se zadovolji neka svrha u pogledu obrade ličnih podataka ili se to zahteva nekim zakonom ili propisom, firma VOLVO može da podeli vaše lične podatke sa drugom firmom iz grupacije Volvo, uključujući firme izvan Evropske unije/ Evropske ekonomske oblasti( EU/ EEA).
VOLVO may, if necessary to fulfill the purpose for processing the personal data, or if required by law or regulation share your personal data with other Volvo Group company, including company outside of the European Union or the European Economic Area EU/EEA.

Neke od naših spoljnih trećih strana su locirane van Evropske ekonomske oblasti( EEA) tako da će njihova obrada vaših ličnih podataka podrazumevati prenos podataka van EEA.
Some of our External Third Parties are based outside the European Economic Area(EEA), so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.

Tarkett može otkriti vaše lične podatke bilo kom subjektu u okviru Tarkett grupe i, kada je to potrebno, podizvođačima kompanije Tarkett koji se nalaze unutar ili van Evropske ekonomske oblasti(„ EEO“) i obrađuju vaše lične podatke u ime kompanije Tarkett za gorenavedene namene.
Tarkett may disclose your personal data to any entity within the Tarkett Group and, when necessary, to Tarkett's subcontractors, located in or outside the European Economic Area(“EEA”), who process your personal data on Tarkett's behalf for the purposes described above.

To severnoatlantsko ostrvo koje ima oko 300. 000 stanovnika već je član Evropske ekonomske oblasti, što znači da su njegovi zakoni u skladu sa dve trećine zakona EU, rekao je u ponedeljak komesar EU za proširenje Oli Ren.
The North Atlantic island of about 300,000 people is already a member of the European Economic Area, which means that its laws are in line with two-thirds of EU legislation, EU Commissioner for Enlargement Olli Rehn said on Monday.

Neke od IP adresa i informacije sa kolačića koje skuplja ovo treće lice se obrađuje izvan Evropske ekonomske oblasti i potvrđujemo da zadovoljavaju zahteve Evropske Unije o zaštiti podataka.
Some of the IP address and information from cookies gathered by these providers is processed by them outside the European Economic Area(e.g. Omniture(Visual Sciences) processes data in the United States and we confirm that it satisfies the EU's data protection requirements).

Zajednička kontrola predstavlja jedan od ciljeva višegodišnjeg akcijskog plana za stvaranje regoinalne ekonomske oblasti Zapadnog Balkana, koji je usvojen na Samitu u Trstu u julu 2017. godine, navodi makedonska agencija. Izor.
According to the Macedonian news agency, joint control is one of the goals of a multi-year action plan for creating a regional economic area of the Western Balkans, which was adopted at the summit in Trieste in July 2017.

Koliko je to moguće, vaši podaci se nalaze na serverima u Evropskoj ekonomskoj oblasti( EEA).
Your data is stored on our servers in the European Economic Area(EEA).

Руководиоци који имају знање у оба медицинским и економским областима су у велике потражње.
Executives who have knowledge in both medical and economic areas are in high demand.

Unija sve više poprima zajednički imenilac u raznim socijalnim i ekonomskim oblastima.
The Union increasingly assumes a common denominator in various social and economic areas.

Ako vaše podatke obrađujemo u Evropskoj ekonomskoj oblasti(“ EEA”) ili u Švajcarskoj, pridržavaćemo se važećih zakona, a naročito Opšteg propisa o zaštiti podataka( GDPR).
If we process your data in the European Economic Area(“EEA”) or Switzerland, we comply with applicable laws, especially the General Data Protection Regulation(GDPR).

Još jednom je ekonomski i tehnički progres taj koji gura ka formiranju velikih kontinentalnih ekonomskih oblasti.
Once again it is the economic and technical progress, which pushes inexorably to the formation of large continental economic areas.

U najgorem slučaju EU bi mogla da se smanji na desetak država, a ostatku zemalja bilo bi ponuđeno mesto u Evropskoj ekonomskoj oblasti, navodi Kalas.
The worst case scenario would involve the EU being reduced to about 10 states, with the rest of the countries offered a place in the European Economic Area, according to Kallas.

Koliko je to moguće, vaši podaci se nalaze na serverima u Evropskoj ekonomskoj oblasti( EEA).
As far as possible, your data are hosted on servers located in the European Economic Area(EEA).

Očekivali smo da će to pitanje biti rešeno na regionalnom nivou, u okviru regionalnih ekonomskih oblasti.
We expected this issue to be resolved at the regional level within regional economic areas.

Koliko je to moguće, vaši podaci se nalaze na serverima u Evropskoj ekonomskoj oblasti( EEA).
As far as possible, we store your information on servers located within the European Economic Area(EEA).

Још једном је економски и технички прогрес тај који гура ка формирању великих континенталних економских области.
Once again it is the economic and technical progress, which pushes inexorably to the formation of large continental economic areas.

Dugoročno gledano, dodala je, zajednička ekonomska oblast koja se proteže od Vladivostoka do Lisabona“ idejaje na kojoj treba da se radi korak po korak”.
She added that, in the long term, a common economic area stretching from Vladivostok to Lisbon"is an idea on which she should work step by step.".