Sta znaci na Engleskom EKONOMSKE NEJEDNAKOSTI - prevod na Енглеском

• economic inequality
• economic inequalities

Примери коришћења Ekonomske nejednakosti на Српском и њихови преводи на Енглески

On je simbol ekonomske nejednakosti.
He's the symbol of economic inequality.

Pokret„ Okupirajmo Volstrit“ pozvao je na proteste širom sveta protiv ekonomske nejednakosti.
The Occupy movement has called for global protests against economic inequality.

Posebno je visok nivo ekonomske nejednakosti koja je posledica višestruke diskriminacije.
The level of economic inequality, which is a consequence of multiple discrimination, is especially high.

Ako želimo da ostanemo na vrhu ekonomski, ako želimo da pronađemo način da se premosti jaz ekonomske nejednakosti, to je ključ.
If we are to stay on top economically, if we are to find a way to close the gap of economic inequality, this is the key.

Kombinacija ekonomske nejednakosti i političke polarizacije može povećati rizike u svetu, kidanjem socijalne solidarnosti na kojoj počiva legitimitet naših ekonomskih i političkih sistema“, naveo je WEF.
The combination of economic inequality and political polarization threatens to amplify global risks, fraying the social solidarity on which the legitimacy of our economic and political systems rests,” warned the World Economic Forum.

Na neviđenom smo nivou ekonomske nejednakosti.
We're at unprecedented levels of economic inequality.

Hiljade demonstranata su ranije danas mirno prošetale od te oblasti do granice sa Španijom, zahtevajući veće napore u borbi protiv klimatskih promena i ekonomske nejednakosti.
Earlier on Saturday thousands of demonstrators marched peacefully to the Spanish border to demand more action against climate change and economic inequality.

Pripadnici pokreta Okupirajmo Wall Street ovde su se stacionirali u septembru protestujući protiv ekonomske nejednakosti, a njihova ideja brzo se proširila na nekoliko destinacija širom sveta.
Occupy Wall Street was set up in September to protest against economic inequality and had been followed by dozens of protests around the world.

Hiljade demonstranata su ranije danas mirno prošetale od te oblasti do granice sa Španijom, zahtevajući veće napore u borbi protiv klimatskih promena i ekonomske nejednakosti.
Earlier in the day thousands of demonstrators marched peacefully from the area to the Spanish border to demand more action against climate change and economic inequality.

Kajai i Gaster planiraju da se pridruže hiljadama drugih na dan otvaranja samita i protestuju, izmedju ostalog, zbog globalne ekonomske nejednakosti i vojne misije NATO-a u Avganistanu.
Cayia and Gaster plan to join thousands more on the summit's opening day march to protest, among other things, global economic inequality and the NATO military mission in Afghanistan.

Hiljade demonstranata su ranije danas mirno prošetale od te oblasti do granice sa Španijom, zahtevajući veće napore u borbi protiv klimatskih promena i ekonomske nejednakosti.
Thousands of protestors marched peacefully from the same area to the Spanish border earlier Saturday to demand further action against climate change and economic inequality.

BERN- Švajcarska je danas obećala da će u budžet Evropske unije uplatiti 1, 3 milijarde franaka( 1, 1 milijardu evra) kako bi pomogla smanjenju ekonomske nejednakosti u pojedinim članicama EU, naročito u istočnoj Evropi.
Switzerland's executive body will contribute 1.3 billion Swiss francs(1.1 billion euros) to the European Union to help lower economic inequalities faced by some EU members, notably in eastern Europe.

U Deklaraciji se ukazuje na to da je„ Evropska unija sučeljena s neviđenim izazovima, kako na svetskoj, tako i na unutrašnjoj ravni, a to su regionalni sukobi, terorizam, sve veći migracioni pritisci, protekcionizam i socijalne i ekonomske nejednakosti“.
The EU is facing unprecedented challenges, both global and domestic, regional conflicts, terrorism, growing migratory pressures, protectionism and social and economic inequalities.'”.

Predsednik SAD takodje je pozvao njenog protivkandidata Bernija Sandersa kako bi mu zahvalio na skretanju pažnje na ekonomske nejednakosti i aktiviranju miliona glasača.
The White House says the president also called Sanders to praise him for shining a spotlight on economic inequality and energizing millions of voters.

Jer ako ne uradimo nešto kako bismo popravili očitu ekonomsku nejednakost u našem društvu, vile će doći po nas jer nijedno slobodno i otvoreno društvo ne može više da podnese ovu vrstu rastuće ekonomske nejednakosti.
Because if we do not do something to fix the glaring economic inequities in our society, the pitchforks will come for us, for no free and open society can long sustain this kind of rising economic inequality.

Ovih 17 ciljeva održivog razvoja zasnivaju se na milenijumskim ciljevima, ali sadrže i nove prioritetne oblasti, kao što su klimatske promene, ekonomske nejednakosti, inovacije, održiva potrošnja, ostvarivanje globalnog mira i pravde.
These 17 goals build on the successes of the Millennium Development Goals, while including new areas such as climate change, economic inequality, innovation, sustainable consumption, peace and justice.

U Deklaraciji se ukazuje na to da je„ Evropska unija sučeljena s neviđenim izazovima, kako na svetskoj, tako i na unutrašnjoj ravni, a to su regionalni sukobi, terorizam, sve veći migracioni pritisci, protekcionizam i socijalne i ekonomske nejednakosti“.
It does acknowledge that“The EU is facing unprecedented challenges both global and domestic: regional conflicts, terrorism, growing migratory pressures, protectionism and social and economic inequalities”.

Ovih 17 ciljeva održivog razvoja zasnivaju se na milenijumskim ciljevima, ali sadrže i nove prioritetne oblasti, kao što su klimatske promene, ekonomske nejednakosti, inovacije, održiva potrošnja, ostvarivanje globalnog mira i pravde.
These 17 Goals build on the Millennium Development Goals, while including new areas such as climate change, economic inequality, innovation, sustainable consumption, peace and justice, among other priorities.

Ekonomska nejednakost je nešto što bi trebalo sve da nas brine, ne samo zbog onih na dnu društvene hijerarhije, već zato što pojedinci i grupe sa dosta ekonomske nejednakosti žive lošije.
Now inequality-- economic inequality-- is something we should all be concerned about, and not just because of those at the bottom of the social hierarchy, but because individuals and groups with lots of economic inequality do worse.

Tena takođe objašnjava da, uprkos uvreženom mišljenju, migracije ne zavise jedino od mogućnosti pronalaženja zaposlenja. Pristuni su i drugi uticaji kao što su zagađenost, terorizam ili ekonomske nejednakosti, sve su to varijable koje psihologija smatra presudnim za sreću.
Tena also claims that migration flows don't just depend on the possibility of finding work, as is commonly thought, but are also influenced by pollution, terrorism and economic inequality, variables that psychologists consider determinants of happiness.

Економска неједнакост ће ти песимиста.
Economic inequality will make you a pessimist.

Како економска неједнакост утиче на ваше здравље?
How does economic inequality affect your health?

Ekonomska nejednakost je raširena i donekle neizbežna.
Economic inequality is widespread and to some extent inevitable.

Tvrdim da je rastuća ekonomska nejednakost glupa i krajnje samouništavajuća.
What I am arguing is that rising economic inequality is stupid and ultimately self-defeating.

Економска неједнакост ће вам направити песимиста.
Economic inequality will make you a pessimist.

Početna ekonomska nejednakost.
Economic Inequality Initiative.

Већа економска неједнакост изгледа да доведе до горих здравствених исхода.
Greater economic inequality appears to lead to worse health outcomes.

Osnovni razlog je ekonomska nejednakost.
One common explanation is economic inequality.

Ovo će zauzvrat povećati ekonomsku nejednakost širom sveta.
This in turn will accelerate the already widening economic inequality around the world.

Nisam. Ne dajem moralni argument da je ekonomska nejednakost pogrešna.
I'm not. I'm not making a moral argument that economic inequality is wrong.