Sta znaci na Engleskom EKONOMSKE ZONE - prevod na Енглеском

• economic zone
• economic area
• economic zones

Примери коришћења Ekonomske zone на Српском и њихови преводи на Енглески

Ekskluzivne ekonomske zone.
The Exclusive Economic Zone.

Druga zamisao o kojoj želim da raspravljam su ekonomske zone.
The second idea I want to discuss is economic zones.

Upravi ekonomske zone CEZA.
The Cagayan Economic Zone Authority.

Vaši lični podaci će se prenositi i obrađivati i van Evropske ekonomske zone(„ EEA“).
Your Personal Data may be stored and transferred outside the European Economic Area("EEA").

Ekskluzivne ekonomske zone Kipra.
Cyprus' Exclusive Economic Zone.

Vaši lični podaci će se prenositi i obrađivati i van Evropske ekonomske zone(„ EEA“).
Your Personal Information will be transferred and stored outside the European Economic Area(“EEA”).

Ekskluzivne ekonomske zone Republike Kipra.
The Republic of Cyprus 's Exclusive Economic Zone.

U saopštenju se navodi da su i drugi članovi EU i Evropske ekonomske zone pozvani da se pridruže.
But also other members of the EU and the European Economic Area are invited to join.

Za nas je od najvećeg značaja formiranje regionalne ekonomske zone, potpuno slobodan protok robe, kapitala, usluga i ljudi i ako to ostvarimo celom regionu će biti bolje.
The forming of a regional economic zone, completely free flow of goods, capital, services and people is of top importance to us.

U saopštenju se navodi da su i drugi članovi EU i Evropske ekonomske zone pozvani da se pridruže.
The EC invites all members of the EU and European Economic Area to join the partnership.

Kada prebacujemo lične podatke iz Evropske ekonomske zone, od nas se može zahtevati da preduzmemo konkretne dodatne mere radi zaštite odgovarajućih ličnih podataka.
Where we transfer personal data from inside the European Economic Area the, we may be required to take specific additional measures to safeguard the relevant personal data.

U saopštenju se navodi da su i drugi članovi EU i Evropske ekonomske zone pozvani da se pridruže.
Other countries in the European Union and the European Economic Area have been invited to join.

Kosovski ministar inostranih poslova Bedžet Pacoli izjasnio se u Beču protiv ideje korekcije granice Kosova i ocenio da je rešenje u uspostavljanju zajedničke ekonomske zone.
Kosovo's Foreign Minister Behgjet Pacolli made his position against correction of Kosovo's border clear in Vienna and said that solution is establishing a common economic zone.

Formiranje regionalne ekonomske zone je odlična ideja.
Creating a free economic zone is a great idea.

Platforma/ pružaoci usluga imaće pristup ličnim podacima iz trećih zemalja( zemlje izvan Evropske ekonomske zone).
Platform/hosting providers will have access to personal data from a third country(countries outside the European Economic Area).

Trudim se da delim teritoriju. Ekonomske zone. Ne razumem.
I try to share our territory economic zones.

Specijalne ekonomske zone( SEZ) i njihovi podsticaji za ulaganja postali su jedan od ključnih pokretača u sve snažnijem regionalnom nadmetanju u privlačenju stranih direktnih investicija.
Special economic zones(SEZ) and their accompanying incentives have become one of the critical drivers in the intensifying regional competition for foreign direct investment.

Objavljujuci ovu zemlju kao specijalne ekonomske zone je politicko samoubistvo.
Declaring this land as Special Economic Zone is political suicide.

Ukoliko uspeju u tome, 3. 4 miliona hektara ovog MPA će podići nivo zaštite Argentinske ekskluzivne ekonomske zone sa 1% na 4%.
If successful, the 3.4 million-hectare MPA will raise the level of protection of Argentina's Exclusive Economic Zone from 1% to 4%.

U budućnosti se nadamo stvaranju jedne zajedničke ekonomske zone, međutim još uvek smo daleko od toga.
We hope that in the future we shall create a common economic area, but we are still far away from that.

Ukoliko uspeju u tome, 3. 4 miliona hektara ovog MPA će podići nivo zaštite Argentinske ekskluzivne ekonomske zone sa 1% na 4%.
If the pending Senate Bill is passed, the 3.4 million-hectare MPA will raise the level of protection of Argentina's Exclusive Economic Zone[1] from 1% to 4%.

Šenžen je dobio poseban status prve specijalne ekonomske zone u kojoj su kineske vlasti dozvolile sistem slobodnog tržišta.
Shenzen has a special status as an economic zone where the authorities allow the system of the free market to run its course.

Japan je saopštio da je raketa završila 250 kilometara od severne obale te zemlje, a u okviru japanske Ekskluzivne ekonomske zone( EEZ), što je prvi put od 1998.
Japan said the one missile had landed 250 kilometres off its northern coast and within the country's Exclusive Economic Zone(EEZ).

Kine, i grada Šendžena, kineske prve specijalne ekonomske zone zbog koje je mirno selo naraslo u ekonomsku silu za samo 35 godina.
And the city of Shenzhen- China's first Special Economic Zone- allowing it to grow from a small fishing village to a major economic powerhouse in just 35 years.

Predsednik Republike Kipar, Nicos Anastasiades, opisao je tursku povrede ekskluzivne ekonomske zone Kipra kao drugu invaziju.
President of the Republic of Cyprus, Nicos Anastasiades, referred to the Turkish violations of Cyprus's Exclusive Economic Zone as a second invasion.

Kada prebacujemo lične podatke iz Evropske ekonomske zone( EEA) negde izvan EEA, od nas se može zahtevati da preduzmemo konkretne dodatne mere radi zaštite odgovarajućih ličnih podataka.
Where we transfer personal information from inside the European Economic Area to outside the EEA, we are required to take specific measures to safeguard the relevant personal information.

U saopštenju se navodi da su i drugi članovi EU i Evropske ekonomske zone pozvani da se pridruže.
Members of the European Union and the European Economic Area are also invited to join the partnership.

U dokumentu su detaljno navedene mere za sprečavanje utaje poreza, u skladu sa sveobuhvatnim programom za uspostavljanja jedinstvene ekonomske zone u federaciji.
The document streamlines measures for curbing tax evasion, in line with the comprehensive programme for introducing a common economic zone in the federation.

Dve hiljade i osme godine očekuju se investicije države u puteve, slobodne ekonomske zone, izgradnju sportskih hala i terena, obrazovanje, zdravstvo, policiju i carinu.
Public investments in road infrastructure, free economic zones, construction of sports halls and grounds, education, health, police and customs are expected in 2008.

Vlada Filipina je nedavno preuzela pozitivan stav o kriptu, uspostavljajući blokčein i finteh centar u Kagaianskoj upravi ekonomske zone( CEZA) krajem aprila.
It has taken a positive stance on the crypto space recently, having established a blockchain and fintech hub in the Cagayan Economic Zone Authority(CEZA) in late April.