Sta znaci na Engleskom EKONOMSKE PREDNOSTI - prevod na Енглеском

• economic benefits
• economic advantages

Примери коришћења Ekonomske prednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ekonomske prednosti mogle bi da budu znatne.
The economic benefits could be substantial.

To bi moglo da nagovesti i znatne ekonomske prednosti, kaže EK.
That could imply significant economic benefits, as well, according to the EC.

Ekonomske prednosti bezbednosti i zdravlja na radu nikad nisu bile jasnije.
The economic advantages of occupational safety and health have never been more apparent.

Kako autonomna vozila donose socijalne i ekonomske prednosti poboljšanjem efikasnosti saobraćaja i unapređenjem bezbednosti na putu.
How autonomous vehicles bring societal and economic benefits by improving traffic efficiency, the traffic environment and road safety.

Solarna svetla u ulicama su zelena, ušteda energije, dug radni vek, stabilna struktura proizvoda i imaju veoma dobre socijalne i ekonomske prednosti.
Solar street lamp is green, energy-saving, cost-reducing, long service life, stable product structure, and has very good social and economic benefits.

Potpisivanje SSP doneće ekonomske prednosti kao što su proširenje tržišta, bolje mogućnosti za zapošljavanje i slobodnije kretanje Albanaca, ukazao je Salcman.
Signing the SAA will bring economic benefits such as an expanding market, improved job possibilities and freer movement for Albanians, according to Saltzman.

Pored toga, solarna svetla u ulicama su zelena, ušteda energije, dug radni vek, stabilna struktura proizvoda i imaju veoma dobre socijalne i ekonomske prednosti.
In addition, solar street light green, energy saving, long life, product structure, stability, and has very good social and economic benefits.

Ova tehnologija je korišćena za prikrivanje vojnih ustanova, ali i za pružanje političke i ekonomske prednosti koje dolaze sa znanjem onoga što će se desiti u budućnosti.
This technology has been used in order to cloak military facilities, as well as provide political and economic advantages by way of knowing what the future holds.

Netanjahu je rekao da je njegov lični zadatak da predstavi Izraelu mogućnosti koje Bugarska nudi kao luka za evropska tržišta i druge ekonomske prednosti.
Netanyahu said his personal mission is to introduce Israel to the opportunities Bulgaria offers as a port to European markets and other economic benefits.

Ova tehnologija je korišćena za prikrivanje vojnih ustanova, ali i za pružanje političke i ekonomske prednosti koje dolaze sa znanjem onoga što će se desiti u budućnosti.
This technology has been used to keep the construction of military installations secret, as well as offering political and economic benefits knowing what the future holds.

Pored toga, solarna svetla u ulicama su zelena, ušteda energije, dug radni vek, stabilna struktura proizvoda i imaju veoma dobre socijalne i ekonomske prednosti.
In addition, solar street lights are green, energy saving, long service life, stable product structure, and have very good social and economic benefits.

Ova tehnologija je korišćena za prikrivanje vojnih ustanova, ali i za pružanje političke i ekonomske prednosti koje dolaze sa znanjem onoga što će se desiti u budućnosti.
This technology has been used to keep secret the construction of military installations, as well as to offer political and economic advantages to know what the future holds.

Pored toga, solarna svetla u ulicama su zelena, ušteda energije, dug radni vek, stabilna struktura proizvoda i imaju veoma dobre socijalne i ekonomske prednosti.
In addition, Solar Street Green environmental protection, energy saving, long service life, product structure is stable, with very good social and economic benefits.

No takođe imamo i ekonomske prednosti i suštinske dobiti jer će širenje čiste tehnologije da nam donese čistiji vazduh, bolje zdravlje, bolji prevoz, gradove podesnije za život, više energetske sigurnosti, više pristupa energiji u svetu u razvoju.
But there also are economic advantages and intrinsic benefits, because the dissemination of the clean technologies is going to bring us cleaner air, better health, better transportation, more livable cities, more energy security, more energy access to the developing world.

Razgovarano je i o zaštiti manjina, a mnogi učesnici usredsredili su se na političke i ekonomske prednosti prihvatanja i jednakog tretmana manjina.
Protection of minorities was another issue discussed, with many focusing on the political and economic benefits of accepting minorities and treating them equally.

Zajedno sa činjenicom da ona navodno ima manju proizvodnu cenu za više od 50 odsto i smanjenje od 40 odsto svog ugljeničnog otiska u poređenju sa standardnim vetrenjačama, čini se da sistem nudi neke direktne ekonomske prednosti.
Coupled to the notion that it supposedly has a greater than 50 percent manufacturing cost advantage and a 40 percent reduction in its carbon footprint compared to standard wind turbines, the system also seems to offer direct economic advantages.

U izveštaju Sofijske novinske agencije navodi se da je Porožanov izjavio posle razgovora da su se učesnici složili da TBP mora detaljno da izloži svoj predlog, kako bi pojasnila ekonomske prednosti koje bi se potencijalno stvorile izgradnjom i upravljanjem projektom Burgas-Aleksandropolis.
A Sofia News Agency report quoted Porozhanov as saying after the talks that the participants had agreed that the TBP must elaborate on the proposal, to clarify the economic benefits potentially gained from building and operating the Burgas-Alexandroupolis project.

Ako se pokaže da su pobornici brexita bili u pravu kada su bezbrižno obećavali da Britanija može izvući sve ekonomske prednosti i zaobići sve loše strane članstva u EU- pristup jedinstvenom tržištu bez slobodnog kretanja ljudi, i tako dalje- onda će njihovi francuski, holandski i danski istomišljenici sigurno uzviknuti:„ Hoćemo i mi tako.“ Na kraju krajeva, ko ne bi voleo i jare i pare?
For if the Brexiteers were to be proved right in their blithe promises that Britain can have all the economic advantages of EU membership with none of the disadvantages- full access to the single market without free movement of people, and so on- then their French, Dutch and Danish counterparts will surely cry:“I want what they are having.”?

Pored toga, solarna svetla u ulicama su zelena, ušteda energije, dug radni vek, stabilna struktura proizvoda i imaju veoma dobre socijalne i ekonomske prednosti.
In addition, solar street lights have green and environmental protection, energy saving, long service life and stable product structure, and have very good social and economic benefits.

Verujem da će ovaj projekat doneti ekonomske prednosti zemlji i njenim građanima te da će postaviti temelje za dalja ulaganja u ovom sektoru." Nakon svečanosti potpisivanja, ministar finansija Siniša Mali, rekao je:" Luke, plovni putevi, inteligentni transportni sistemi kao i razvoj kopnene infrastrukture, doprinose ekonomskom napretku Srbije. Zato je unapređenje rečnog saobraćaja od presudnog značaja za Republiku Srbiju.
I believe that this project will bring economic benefits to the country and its citizens and will lay a foundation for further investments in this sector". After the signing ceremony, Minister of Finance Siniša Mali said:"Ports, waterways, Intelligent Transport Systems, as well as the development of land infrastructure, contribute to the economic progress of the country, which is why the improvement of the river transport for the Republic of Serbia is of exceptional importance.

Pored toga, solarna svetla u ulicama su zelena, ušteda energije, dug radni vek, stabilna struktura proizvoda i imaju veoma dobre socijalne i ekonomske prednosti.
In addition, solar street lamp is green, environment-friendly, energy-saving and energy-saving, long service life, stable product structure, and has very good social and economic benefits.

Stručno usavršavanje je novim stanovnicima pomenutih naselja omogućilo da pronađu zaposlenje ili da uz pomoć subvencija u okviru projekta pokrenu samostalni posao u delatnostima poput friziranja, šivenja i obrade metala. Kroz paralelne aktivnosti i lokalne porodice su osetile ekonomske prednosti projekta i to ne samo u vidu zaposlenja koje su mnogi od lokalnih stanovnika pronašli tokom pripreme terena i izgradnje novih stanova.
Vocational training has allowed the new residents to find work, or to start their own businesses in hairdressing, tailoring and metal processing with the help of enterprise grants from the project. Local families also experienced economic benefits through parallel initiatives- in addition to the work that many of them found in the construction sector while the site was being prepared and the new housing was built.

Pored toga, solarna svetla u ulicama su zelena, ušteda energije, dug radni vek, stabilna struktura proizvoda i imaju veoma dobre socijalne i ekonomske prednosti.
In addition, solar street lights green environmental protection, energy saving and consumption reduction, long service life, product structure is stable, with very good social and economic benefits.

Moje je viđenje da bi ovo trebalo da bude decenija u kojoj će na Balkanu zavladati trajni mir, kada će Evropa priznati države regiona kao punopravne i stalne članice Evropske zajednice i kada će se ekonomske prednosti liberalne demokratije u jugoistočnoj Evropi konačno materijalizovati.
In my view, this should be the decade when permanent peace comes to the Balkans, when Europe recognises the states of the region as full and permanent members of the European community, and when the economic benefits of liberal democracy are finally realised in Southeast Europe.

Uprkos stalnim naporima država članica, Komisija je utvrdila značajna odstupanja koja treba brzo otkloniti kako bi Evropljani zaista osetili ekološke i ekonomske prednosti cirkularne privrede.
Despite continuous progress in Member States and an overall good performance at EU level, there are serious gaps that must be swiftly addressed if Europe is to reap the environmental and economic benefits of the circular….

Економске предности корекције фактора снаге.
Economic advantages of power factor correction.

Економска предност ове пасмине је веома висока.
The economic advantage of this breed is very high.

Steći će ekonomsku prednost nad drugima.
It offers potential economic advantage over others.

У таквим случајевима еколошка и културна штета често су премашивале било какву економску предност.
In such cases the ecological and cultural damage often outbalanced any economic advantage.

Članstvo u Alijansi bilo bi od izuzetne koristi za Hrvatsku, ukazuju analitičari, ne samo iz bezbednosnih razloga, nego i zbog ekonomskih prednosti.
Membership in the Alliance would be an enormous boon to Croatia, analysts say, not only for security reasons but also because of economic benefits.