Sta znaci na Engleskom EKONOMSKIH SANKCIJA - prevod na Енглеском

• economic sanctions

Примери коришћења Ekonomskih sankcija на Српском и њихови преводи на Енглески

Iran u Haagu tužio SAD zbog ekonomskih sankcija.
Iran sees US in court over economic sanctions.

EU je uvela niz ekonomskih sankcija Rusiju počev od jula 2014. godine.
Economic sanctions were imposed by the EU against Russia in July 2014.

Oni se sada kreću putem izolacije i ekonomskih sankcija.
They're heading down a path of isolation right now, and economic sanctions.

Ideja ekonomskih sankcija protiv Turske je prilično popularna u Nemačkoj.
The idea of economic sanctions against Turkey is quite popular in Germany.

Putin ukinuo deo ekonomskih sankcija Turskoj.
Vladimir Putin lifts some economic sanctions against Turkey.

Poslednjih godina je takođe korišćen kripto za izbegavanje ekonomskih sankcija.
Recent years have also seen crypto used to evade economic sanctions.

Uvešćemo najviši nivo ekonomskih sankcija“, rekao je Tramp.
We will be instituting the highest level of economic sanctions,” said Trump.

On kaže da Iran menja stav pod pritiskom međunarodnih ekonomskih sankcija.
He said that for the first time, he thought Iran was wobbling under international economic sanctions.

Uvešćemo najviši nivo ekonomskih sankcija", rekao je Tramp.
We will be instituting the highest level of economic sanctions,” Trump said.”.

Prema sporazumu, Teheran je ograničio obogaćivanje uranijuma u zamenu za ukidanje ekonomskih sankcija.
That agreement saw Tehran limit its enrichment of uranium in exchange for the lifting of economic sanctions.

SAD i Evropa uvele su niz ekonomskih sankcija Rusiji.
Now we are seeing Putin place a raft of economic sanctions on Turkey.

On je rekao da je to druga po veličini kazna ikad izrečena nekoj finansijskoj instituciji zbog kršenja američkih ekonomskih sankcija.
It's the second largest penalty ever imposed on a financial institution for violating US economic sanctions.

U znak odmazde, Rusija je uvela niz ekonomskih sankcija protiv Turske.
In response, Russia imposed a number of economic sanctions on Turkey.

Cilj pregovora je da se postigne konačni sporazum kojim bi se ograničio iranski nuklearni program u zamenu za ukidanje ekonomskih sankcija.
The negotiations aim to achieve a final agreement on curtailing Iran's nuclear program in exchange for the lifting of the economic sanctions.

Godina je vaša zemlja prijetila mojoj, od ekonomskih sankcija, do vojnog napada.
For 20 years, your nation has threatened mine with everything from economic sanctions to military attack.

Da bi se shvatio ovaj nagli zaokret, američki obaveštajci su nadzirali komunikacije u koje je bio uključen Sergej Kislijak, ruski ambasador u SAD, i otkrili da je Flynn razgovarao sa njim i da su se u tim razgovorima dotakli i teme budućnosti ekonomskih sankcija.
To understand the abrupt reversal, American intelligence scrutinized communications involving Sergey Kislyak, Russia's Ambassador to the U.S., and discovered that Flynn had had conversations with him, which touched on the future of economic sanctions.

Turska je ove nedelje bila odlučno protiv vojne intervencije i ekonomskih sankcija protiv režima libijskog diktatora Muamera Gadafija.
This week Turkey stood firm against military intervention and economic sanctions against the regime of Libyan dictator Muammar Gaddafi.

Niko od nas ne može da ćuti pred samovoljnim otkazivanjem trgovinskih sporazuma i korišćenjem ekonomskih sankcija kao oružja.
None of us can remain silent to the arbitrary cancellation of commercial agreements and the use of economic sanctions as weapons.

Da li vaše predviđanje zavisi od ukidanja ekonomskih sankcija i koliko je za iransku ekonomiju važno da se sankcije ukinu?
Does your forecast depend on the lifting of economic sanctions and how important is it for the Iranian economy for sanctions to be lifted?

Evropska unija treba da razmotri uvođenje strogih ekonomskih sankcija Rusiji.
European Union agrees to impose broad economic sanctions against Russia.

Rekao je i da će ruski energetski sektor biti sledeća meta ekonomskih sankcija SAD i EU ukoliko Rusija nastavi eskalaciju situacije u Ukrajini.
Russia's energy sector could be the next target of economic sanctions by the U.S. and European countries should Russia escalate the situation in Ukraine.

Od tog trenutka, vlada SAD-a kontroliše irački vazdušni prostor i izvršila je seriju ekonomskih sankcija protiv Iraka.
From that moment on, the US government controlled the Iraqi airspace and implemented a series of economic sanctions on Iraq.

Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija jednoglasno je usvojio novi, oštar paket ekonomskih sankcija protiv Severne Koreje, kao odgovor na nuklearnu probu verovatno hidrogenske bombe 3. septembra.
The United Nations Security Council has unanimously adopted a tough new round of economic sanctions against North Korea in response to its September 3rd nuclear test of a possible hydrogen bomb.

Kada vidite izveštavanje, na primer, o Madurovoj inauguraciji, ono što ne vidite uopšte su reference o uticaju ekonomskih sankcija koje su primenjene.
When you see the coverage, for instance, of the Maduro inauguration, what you don't see at all are references to the impact of the economic sanctions that have been applied.

Zemlje EU obavezale su se danas da će suspendovati izvoz oružja Turskoj i složile se da naprave listu ekonomskih sankcija zbog turske eksploatacije nafte i gasa u vodama kod Kipra.
European Union countries committed on Monday to suspending arms exports to Turkey and agreed to draw up a list of economic sanctions against Turkish oil and gas drilling in waters off Cyprus.

Niko od nas ne može da ćuti pred samovoljnim otkazivanjem trgovinskih sporazuma i korišćenjem ekonomskih sankcija kao oružja.
None of us can remain silent to the arbitrary cancellation of commercial agreements, the spreading prevalence of protectionism and the use of economic sanctions as weapons.

Agencija Rojters napominje da su nemački vodeći industrijalci bili najoštriji protivnici ekonomskih sankcija Evropske unije Rusiji.
Industry leaders in Germany have been the strongest opponents of the European Union's economic sanctions against Russia.

Takva rezolucija omogućava Savetu bezbednosti da odobri akcije u rasponu od diplomatskih i ekonomskih sankcija do vojne intervencije.
This would allow the council to authorise actions ranging from diplomatic and economic sanctions to military intervention.

U Venecueli već dugo traje ekonomska kriza, koja je pogoršana dejstvom finansijskih i ekonomskih sankcija uvedenih toj zemlji.
Venezuela has long experienced an economic crisis, exacerbated by the impact of financial and economic sanctions on the country.