Sta znaci na Engleskom EKONOMSKOG OPORAVKA - prevod na Енглеском

• economic recovery
• economic revival

Примери коришћења Ekonomskog oporavka на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropski plan ekonomskog oporavka.
Economic Recovery Plan.

Mnogi Amerikanci su pesimistični u pogledu neophodnog ekonomskog oporavka.
Today many Americans are pessimistic about the needed economic recovery.

Uprkos znacima ekonomskog oporavka, Makedonci i dalje čekaju bolji život.
Amid signals of economic recovery, Macedonians await a better life.

Podrške za svoj plan ekonomskog oporavka.
Give us your economic recovery plan.

U petoj smo godini ekonomskog oporavka koji je napokon došao do svake države članice.
We are now in the fifth year of an economic recovery that finally reaches every single Member State.

Srbija ide dobrim putem ekonomskog oporavka.
Belgium is on the path of economic recovery.

Sa napretkom ekonomskog oporavka, očekuje se rast kredita odobrenih privredi u zemljama regiona koje zaostaju.
As the economic recovery progresses, corporate lending is expected to pick up with the regional laggards improving.

To nije jedini nagoveštaj ekonomskog oporavka.
This is not a good sign of economic recovery.

Nastavlja se konsolidacija ekonomskog oporavka, podržana snažnim politikama i poboljšanim poverenjem.
Serbia's economic recovery continues to gather speed, supported by improved confidence and strong program performance.

Ipak, postoje neki nagoveštaji ekonomskog oporavka.
However signs point to economic recovery.

Njegov plan se svodi na podsticanje ekonomskog oporavka putem magije, podsticanje poslovnog poverenja snagom svoje lične veličanstvenosti.
His real plan seems to be to foster economic recovery through magic, inspiring business confidence through his personal awesomeness.

Postoje neki nagoveštaji ekonomskog oporavka.
There are also other signs of an economic recovery.

Koje trikove ekonomskog oporavka Portugalije može da prouči Srbija- u analizi urednika NedeljnikaMarka Prelevića, nakon nedavne posete Lisabonu.
What tricks for economic recovery can take Serbia from Portugal- please read in analysis by Nedeljnik Editor Marko Prelevic after the recent visit to Lisbon.

Srbija ide dobrim putem ekonomskog oporavka.
Ireland is well on its way to economic recovery.

Svetska banka odobrila je prošle nedelje Hrvatskoj kredit u iznosu od 150 miliona evra, na osnovu programa Politika razvoja ekonomskog oporavka.
The World Bank approved a 150m-euro loan to Croatia last week under the Economic Recovery Development Policy programme.

Suficit je pokazatelj ekonomskog oporavka zemlje!
This is a great indication of economic recovery!

Pored toga, deca i mladi posebno imali su jako malo koristi od ekonomskog oporavka.
Furthermore, children and young people in particular benefitted very little from the economic recovery.

Mnogi Grci kažu da je teret ekonomskog oporavka nepravedno raspoređen.
Many Greeks say the cost of economic recovery continues to be unfairly distributed.

Predložićemo investicioni plan vredan 300 milijardi evra za pokretanje i održavanje ekonomskog oporavka.
We will put forward a EUR 300 billion investment plan to kick-start and sustain economic recovery.

Po našem uverenju, nejednakost i problem ekonomskog oporavka nisu toliko odvojena pitanja koliko čisto ekonomska analiza možda sugeriše.
We believe, that the issue of inequality and the problem of economic recovery are not as separate as a purely economic analysis might suggest.

Ipak, postoje neki nagoveštaji ekonomskog oporavka.
Yet there are few signs of an economic recovery.

Sa pozitivne strane, u izveštaju su primećeni znaci ekonomskog oporavka, ali je takođe ukazano na nedostatak reformi u pravosudnom sistemu kao na smetnju poslovanju u Srbiji.
On the positive side, the report noted the signs of economic recovery, but still pointed to the lack of reforms in the judicial system as a hindrance to doing business in Serbia.

Ipak, postoje neki nagoveštaji ekonomskog oporavka.
Still, many signs of an economic recovery exist.

Ambiciozni plan ekonomskog oporavka na kojem Kušner sa saradnicima radi dve godine, bio bi primenjen samo u slučaju postizanja političkog rešenja za dugogodišnje probleme u regionu.
The ambitious economic revival plan, the product of two years of work by Kushner and other ides, would take place only if a political solution to the region's long-running problems is reached.

To nije jedini nagoveštaj ekonomskog oporavka.
That's not the only evidence of economic recovery!

Ambiciozni plan ekonomskog oporavka na kojem Kušner sa saradnicima radi dve godine, bio bi primenjen samo u slučaju postizanja političkog rešenja za dugogodišnje probleme u regionu.
The ambitious economic revival plan, the product of two years of work by Kushner and other aides, would take place only if a political solution to the region's long-running problems is reached.

Istrajaćemo na investicionom planu od 300 milijardi evra za pokretanje i održavanje ekonomskog oporavka.
We will put forward a EUR 300 billion investment plan to kick-start and sustain economic recovery.

Pomoć te institucije bila bi uslovljena implementacijom programa ekonomskog oporavka, koji je vlada predstavila u aprilu.
Help from the institution would be conditional on the government implementing its economic recovery programme, which was presented in April.

Turska je prijavila rast BNP-a od 7, 8% u trećem kvartalu, što pokazuje da je ta zemlja na putu brzog ekonomskog oporavka.
Turkey reported a 7.8 per cent growth in GNP during the third quarter, showing a rapid economic recovery.

Međutim, nepreciznost je jedna stvar, kaže Skidelski, dok je sistematsko precenjivanje ekonomskog oporavka u Evropi već sasvim druga stvar.
But imprecision is one thing; the systematic overestimate of the economic recovery in Europe is quite another.