Sta znaci na Engleskom EKRAN KOMPJUTERA - prevod na Енглеском

• computer screen

Примери коришћења Ekran kompjutera на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo zuri u ekran kompjutera.
She's just staring at her computer screen.

A sada radim na tome kako da te mentalne slike iz svog uma što brže stavim na ekran kompjutera.
And so now I'm working on, how can I get these mental images in my mind out to my computer screen faster?

Pokazuju ekran kompjutera i na njemu nešto ispisuju.
They point to computer screen and write something on it.

Možda biste želeli koristiti stonu lampu, ali nemojte da je usmeravate u oči ili na ekran kompjutera.
You may want to use a desk lamp, but make sure it doesn't shine into your eyes or onto the computer screen.

Zurenje u papire ili ekran kompjutera može da vam preoptereti oči.
Working at a desk or computer screen can leave your eyes.

U roku od dva meseca, primetio sam da svakog jutra oko 10 časova imam čudnu potrebu da jako udarim glavom u ekran kompjutera.
And within about two months, I noticed at about 10am every morning I had this strange urge to want to slam my head through the monitor of my computer.

Zabluda: Gledanje u ekran kompjutera ili telefona po ceo dan je loše za vaše oči.
Myth: Staring at a computer screen all day is bad for the eyes.

Ovo je sitan, miran čas pre nego što novine poput granate slete u predvorje, telefon zapišti, ekran kompjutera zatreperi i zablešti budan.
This is the small, still hour before the newspaper lands in the vestibule like a grenade, the phone shrills, the computer screen blinks and glares awake.

Gledanje u ekran kompjutera ili telefona po ceo dan je loše za vaše oči.
It used to be that staring at a computer screen all day was bad for your eyes.

Imao sam toliko ideja. U roku od dva meseca, primetio sam da svakog jutra oko 10 časova imam čudnu potrebu da jako udarim glavom u ekran kompjutera.
I had all these ideas. And within about two months, I noticed at about 10am every morning I had this strange urge to want to slam my head through the monitor of my computer.

Gledanje u ekran kompjutera ili telefona po ceo dan je loše za vaše oči.
Everyone knows that looking at phone or computer screens for many hours a day isn't good for your eyes.

Pokušajte da ne gledate ekran kompjutera, mobilnog ili TV-a bar dva sata pre spavanja.
Try not to watch the screen of a computer, TV, or smartphone for at least two hours before going to bed.

Za početak, podesite ekran kompjutera tako da vam bude u visini očiju kada sedite ispravljeni.
Raise the height of your computer screen so that it is eye level when sitting up straight.

Ako možemo dobiti pogled na ekran kompjutera ili Peter prsti na tastaturi, možda možemo shvatiti gdje je taj novac došao iz.
If we can get a look at the computer screen or Peter's fingers on the keyboard, maybe we can figure out where that money came from.

Šta je bilo na ekranu kompjutera?
What was on that computer screen?

Malo-malo pa se ceo sistem potpuno zaustavljao i na ekranu kompjutera se ispisivala poruka:„ Daj mi jedan kolačić“.
Every so often, the computer system would completely stop and the screen would display a message:“Gimme a cookie”.

Malo-malo pa se ceo sistem potpuno zaustavljao i na ekranu kompjutera se ispisivala poruka:„ Daj mi jedan kolačić“.
Indeed, from time to time, the computer system of the company stops and the screen displays a message:“Give me a cookie”.

Ono što me je zainteresovalo poslednjih nekoliko godina je da kako sve manje izlazim napolje u svet, sve više i više provodim vremena pred ekranom kompjutera.
But what was striking to me over the last several years was that less and less was I going out into the world, and more and more, I was sitting in front of my computer screen.

Kada obe strane koje učestvuju u transakciji mogu aktivno, u svakom trenutku, da vide status svojih faktura na svojim pametnim telefonima, ekranima kompjutera, bez obzira koliko bili geografski udaljeni, transakcije će se ubrzati, pa samim tim i cirkulacija novca.
When both parties to a transaction are able to see all active invoices in their smart phones or computer screens, regardless of a party's geographic, the transactions process becomes faster, and the money theoretically moves faster.

Зато што сам укуцавао неке бројеве на екран компјутера.
I push numbers around on a computer screen.

Људско око није прилагођено за дуго гледање у екран компјутера.
Human's vision is not suitable for long lasting looking at the computer's monitor.

Људско око није прилагођено за дуго гледање у екран компјутера.
The human eye is not designed to stare at screens for hours.

ПлаиСтатион игре се углавном играју на великим екранима компјутера и телевизије заједно са асоцијативним контролерима.
The PlayStation games are generally played on big screens of computers and television along with the associative controllers.

Иако екрани компјутера нису извори зрачења, напрезање потребно да сатима гледате у екран компјутера може резултирати оштећењем вида, иако су многи ефекти привремени.
Even though computer screens don't give off radiation, the strain from staring over long periods of time can cause harm to your vision, though many effects are temporary.

Сада ОЛЕД екране који се користе у телевизијским екранима, компјутери, музички плејер, паметне сатове и паметне телефоне.
Now OLED-displays used in television screens, computers, music players, smart watches and smart phones.

Vaš ekran od kompjutera.
Of Your Computer Screen.

Video sam ekran tvog kompjutera.
Saw your computer screen.

Naravno, vrlo je moguće da u ovom trenutku vičete u ekran svog kompjutera ili smartfona, znamo šta znači kafkijanski.
Sure, you might be shouting at your computer or smartphone screen, we know what‘Kafkaesque' is.

Odvezao sam se ravno u ured, upravo ovdje gdje sada sjedim u Campbell Hall na UC Berkeley, i pokazao mi je ekran svog kompjutera.
I drove right to this very office, right here where l'm sitting now… in Campbell Hall at UC Berkeley… and he showed me his computer screen.

Данас, цистерне игре су се појавили на екранима наших компјутера.
Today, tanks games have appeared on the screens of our computers.