Примери коришћења Computer screens на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's impact immediately felt on computer screens.
То је утицај одмах осјетио на компјутерским екранима.Computer screens are positioned 20-26 inches from the user's eye.
Рачунарски екрани су обично постављени од 20 до 26 инча од очију корисника.It existed only on paper and on computer screens.
Почео је да постоји у папирима и на компјутерским екранима.Computer screens are generally 20 to 26 inches away from the eyes.
Рачунарски екрани су обично постављени од 20 до 26 инча од очију корисника.Чувари екрана штеде рачунарске екране, а не енергију.The brewmasters spend most of their time behind computer screens.
Computer screens usually are positioned 20 to 26 inches from the user's eyes.
Рачунарски екрани су обично постављени од 20 до 26 инча од очију корисника.Compatibility with computers and computer screens.
Компатибилност са компјутерима и рачунарским екранима.Usually, our computer screens are position from 20 to 26 inches from the eyes of the user.
Рачунарски екрани су обично постављени од 20 до 26 инча од очију корисника.Funny bouncing the ball continues to delight her fans now computer screens.
Смешно поскакивање лопту даље обрадовати своје фанове сада екране рачунара.According to the experts, computer screens do not emit enough harmful rays to cause eye damage.
По мишљењу стручњака, компјутерски екрани не емитују довољно штетних зрака како би изазвали оштећење ока.Reduce glare to improve visibility inside, especially for computer screens and VDUs.
Смањите одсјај како бисте побољшали видљивост унутар, посебно за екране рачунара и ВДУ-ове.Is culture"mediated by computer screens".[1]: 63 Relies heavily on the notion of information and knowledge exchange.
To je култура која" делује путем рачунарских екрана“.[ 1]: 63 У великој мери се ослања на појам размене информација и знања.Streamlined design ensures your site looks amazing on smartphones, as well as computer screens.
Аеродинамичан дизајн осигурава ваш сајт изгледа невероватно на смарт телефона, као и компјутерски екрани.A microfiber cloth is the best choice for cleaning tv and computer screens that emit lots of static electricity.
Микрофибер тканина је најбољи начин за чишћење ТВ и рачунарских екрана који емитују велике количине статичког електрицитета.Avoid TV and computer screens, use black-out shades or heavy curtains to block out daylight in your bedroom.
Избегавајте ТВ и рачунарске екране и користите нијансе за замрачење или тешке завесе да бисте блокирали дневну светлост у спаваћој соби.My career took a slightly different path- one featuring a lot more computer screens than film negatives.
Моја каријера је направила нешто другачији пут- један са много више рачунарских екрана него филмски негативи.Bright light, flickering light, and light from computer screens can all trigger a migraine headache because of sensory pathways involved with migraines.
Светло светло, треперење светлости и светлост са екрана рачунара могу да покрену главобољу мигрене због сензорних путева који су укључени у мигрене.Some Internet users may develop an emotional attachment to online friends andactivities they create on their computer screens.
Неки корисници Интернета могу развити емоционалну приврженост пријатељима иактивностима које стварају на својим рачунарским екранима.The Leader“ is a connection between the virtual world, on computer screens, and the real world where young people should be engaged.
Вођа“ је веза између виртуелног света, који се налази на компјутерским екранима, и реалног света у коме млади треба да се ангажују.They're a global, 21st century event, a 21st century event that takes place in our living rooms,at our desks, on our computer screens.
Она су глобални догађај из 21. века, догађај из 21. века који се дешава у нашим дневним собама,за радним столовима, на компјутерским екранима.From early childhood people identify with characters from TV and computer screens and perceive their bogus and imputed lives as if it were their own.
Од малена људи се саживљавају са ликовима са ТВ и компјутерских екрана и њихов измишљени и подметнути живот доживљавају као сопствени живот.Deceptively, everyone can appear in the„public”, butthat is only a virtual„public” of anonymous people who are hiding behind their computer screens.
Привидно, свако може да се појави у„ јавности“, алије то виртуелна„ јавност“ анонимних људи који се крију иза компјутерских екрана.Get your employees out of the offices and away from the computer screens, show them what Belgrade has to offer to your international partners, celebrate a mile stone….
Izvedite svoje zaposlene iz kancelarije, udaljite ih od kompjuterskih ekrana, pokažite svojim internacionalnim partnerima šta sve Beograd ima da ponudi, proslavite uspeh….Deceptively, everyone can appear in the„public”, butthat is only a virtual„public” of anonymous people who are hiding behind their computer screens.
Prividno, svako može da se pojavi u„ javnosti“, alije to virtuelna„ javnost“ anonimnih ljudi koji se kriju iza kompjuterskih ekrana.The technocratic vision of the world becomes a modern illusion that appeals to young people stuck to computer screens, whose social, which means political, being has been destroyed.
Технократска визија света постаје савремена илузија која је блиска младима који су приковани за компјутерске екране и којима је уништено друштвено, а то значи политичко биће.Some suffering from video game addiction may develop an emotional attachment to on-line friends andactivities they create on their computer screens.
Неки корисници Интернета могу развити емоционалну приврженост пријатељима иактивностима које стварају на својим рачунарским екранима.The latest development in technology made developers pull graphics out of television and computer screens and integrate into the real world environment.
Инжењери и програмери користе графике са телевизијских и компјутерских екрана и интегришу је у окружења стварног света.They live in a virtual world and their consciousness andimagination are but a reflexion of what is offered to them every day through their computer screens.
Они живе у виртуелном свету и њихова свест имашта само су рефлексија онога што им се преко компјутерских екрана свакодневно„ нуди“.Traders may monitor these changes in real-time mode,eyes glued to their computer screens, or they may review them on a daily or even weekly basis, depending on their trading style.
Трговци могу пратити ове промене у реалном времену,очи залепљен на својим компјутерским екранима, или могу да их прегледају на дневном или чак недељној бази, у зависности од њихове трговања стилу.
