Примери коришћења Eksperti tvrde на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Eksperti tvrde da je ekstra devičansko maslinovo ulje dobro za nas.
Mreža sumnjivih firmi omogućava Kim Džong Unu da izbegne sankcije, a eksperti tvrde da ne postoji ni najmanja šansa da Peking nije upućen.
A maze of shadowy businesses allows Kim Jong-un to evade sanctions and experts say there's no way Beijing doesn't know.Eksperti tvrde da je ekstra devičansko maslinovo ulje dobro za nas.
According to experts, extra virgin olive oil is good for us as well.Američki zvaničnici nisu opisali raketu koju su Rusi rasporedili, ali eksperti tvrde da bi ona lako mogla biti opremljena nuklearnom bojevom glavom.
US officials have not described the missile deployed by the Russians, but experts say it could be easily tipped with a nuclear warhead.Mnogi eksperti tvrde da albanska vlada koristi porast cena goriva za smanjenje budžetskog deficita.
Many experts claim that the Albanian government is using the rise in gas prices to reduce the budget deficit.Iako je Kronova bolest hronična i ne postoji lek koji jeu potpunosti može izlečiti, mnogi eksperti tvrde da se simptomi mogu ublažiti pomoću nekih prirodnih tremana.
Although Crohn's disease is a chronic andthere is no medication that can completely cure, many experts say the symptoms can be relieved.Sledeći članakFitnes eksperti tvrde da ove vežbe morate da preskočite ako želite da smršate.
Like these seven ones work experts say you absolutely must have if you want to move up the ladder.Iako je Kronova bolest hronična ine postoji lek koji je u potpunosti može izlečiti, mnogi eksperti tvrde da se simptomi mogu ublažiti pomoću nekih prirodnih tremana.
Although Crohn's disease is a chronic andthere is no medication that can completely cure, many experts say the symptoms can be relieved by some natural treatments.Eksperti tvrde da je manja doza stresa zapravo dobra, jer stres otpušta hormone koji su dobri i za mamu i za bebu.
Experts say that mild stress is actually good, and that the stress releases good hormones for mom and baby.Dakle, medicinski eksperti tvrde da kada konzumirate namirnice koje sadrže holesterol, vaša jetra se prilagođava smanjujući svoju proizvodnju.
Therefore, medical experts say that when cholesterol-containing foods are consumed, your liver is adjusted by decreasing its own production.Eksperti tvrde da onda kada ležimo ili spavamo na našim krevetima, deo mozga zadužen za podsvest ostaje otvoren i upija još više energije.
The experts say that when we lie or sleep on our beds, our subconscious mind is open and absorbs more energy.Očekivan je zato što eksperti tvrde da je 29 banaka previše za zemlju čiji je bruto domaći proizvod prošle godine bio manji od 37 milijardi evra.
This is expected because experts claim that 29 banks are too much for a country whose gross domestic product last year was less than 37 billion euros.Eksperti tvrde da je avio promenio kurs iz nepoznatih razloga i verovatno je nastavio da leti, dok nije ostao bez goriva.
According to experts, the flight changed course for unknown reasons and probably continued its flight until it ran out of fuel.Istoričari i drugi eksperti tvrde da je baltički način„ stvorio primer koji su i koji će nadamo se ispratiti veliki broj zemalja u svetu- pobeda humanosti nad totalitarizmom na miran način”.
Historians and other experts claim that the Baltic Way“created a precedent that was and hopefully will be, followed by a number of countries all over the world- the triumph of humanity over totalitarianism in a peaceful way”.Eksperti tvrde da su orasi bogati omega-3 masnim kiselinama, antioksidantima i fitosterolima, koji su važni u smanjenju rizika od raka dojki.
Experts say that walnuts have omega-3 fatty acids, antioxidants and phytosterols, all important in reducing the risk of breast cancer.Nezavisni eksperti tvrde da će Sever imati dovoljno fizionog materijala za negde između tuceta i 60 nuklearnih bombi.
Independent experts say North Korea could have enough fissile material for anywhere between 12 and 60 nuclear bombs.Nezavisni eksperti tvrde da će Sever imati dovoljno fizionog materijala za negde između tuceta i 60 nuklearnih bombi.
Independent experts say the North could have enough fissile material for between about a dozen and 60 nuclear bombs.Међутим, правни експерти тврде да то није ни приватност ни дизајн.
However, legal experts say that neither privacy, design, nor default.Експерти тврде да је ова бобица једноставно неопходна.
Експерти тврде да је садржајЦентрално-азијски овчар код куће захтева одговорност и одређено знање.
Experts argue that the contentCentral Asian Shepherd at home requires responsibility and certain knowledge.Експерти тврде да са овим алатом можете излечити не само стожце на ногама, већ и гихт, као и помјерање зглоба.
Experts say that with this tool you can cure not only the bumps on the legs, but also gout, as well as joint displacement.Експерти тврде да за бољу дистрибуцију боје на кљунама треба емулзификацију водити незаштићеним рукама- без рукавица.
Experts claim that for the best distribution of color on ringlets it is necessary to run emulsification by unprotected hands- without gloves.Амерички званичници нису описали ракету коју су Руси распоредили, али експерти тврде да би она лако могла бити опремљена нуклеарном бојевом главом.
US officials have not described the missile deployed by the Russians, but experts say it could be easily tipped with a nuclear warhead.Очекиван је зато што експерти тврде да је 29 банака превише за земљу чији је бруто домаћи производ прошле године био мањи од 37 милијарди евра.
This is expected because experts claim that 29 banks are too much for a country whose gross domestic product last year was less than 37 billion euros.За разлику од тога, неки независни експерти тврде да корупција троши и до 25% руског БДП-а[ 17].
Independent experts maintain that corruption consumes as much of 25 percent of Russia's GDP.За разлику од тога, неки независни експерти тврде да корупција троши и до 25% руског БДП-а[ 17].
In comparison, some independent experts maintain that corruption consumes as much of 25% of Russia's GDP.Експерти тврде да такав лек одлично утиче на чак и на најмању боре и недостатке.
Experts argue that such a drug excellently affects even the most minor wrinkles and shortcomings.Иако агенција NSA( National Security Agency) троши милијарде долара на пробијање шифровања,безбедносни експерти тврде да је правилно примењено шифровање још увек најбољи начин да се обезбеде подаци.
Though the National Security Agency spends billions of dollars to crack encryption codes,security experts maintain that, properly implemented, encryption is still the best way to secure data.Форензички експерти тврде да су пронашли масовну гробницу за малу децу у некадашњем католичком сиротишту у Ирској, где већ деценијама постоје сумње у незабележене сахране, саопштила је данас државна Комисија за сиротишта.
Forensics experts say they have found a mass grave for young children at a former Catholic orphanage in Ireland where suspicions of unrecorded, unmarked burials have lingered for decades.Поједини експерти тврде да је Русија била близу победе у Великом рату, али су је саботирали егоистични и плашљиви политичари који су организовали две револуције 1917. године, а затим потписали сепаратни мир са Немачком.
Some experts claim that Russia was on the road to victory in the Great War but then it was abruptly sabotaged by selfish and cowardly politicians who organized the two revolutions in 1917, and who then later signed a separate peace deal with Germany.
