Sta znaci na Engleskom EKSPOZICIJU - prevod na Енглеском

• exposure
• exposition

Примери коришћења Ekspoziciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Duplu ekspoziciju?
Double exposure?

Uglavnom sam radio ovo za ekspoziciju.
I was mainly doing this for the exposure.

Koju ekspoziciju koristite gospodine Šimura?
What exposure are you using, Mr. Shimura?

Zar ne mrziš ekspoziciju?
Don't you just hate exposition?

On koristi dugu ekspoziciju i obojena svetla kako bi stvorio jedinstvene efekte oko Arteona.
He uses long exposures and colored light to create unique effects around the Arteon.

U Neljudima se ne troši previše vremena na ekspoziciju.
On the upside, they don't waste too much time on exposition.

Zaključajte ekspoziciju i fokus.
Lock the exposure and focus.

U Neljudima se ne troši previše vremena na ekspoziciju.
Let's just say that not a lot of time is spent on exposition.

Svaka slika je imala ekspoziciju od 30 sekundi, najduže koliko LORRI može.
Each exposure lasted 30 seconds, the longest possible with LORRI.

Takođe možete da koristite i aplikacije kao što je ProCamera da odvojeno odaberete fokus i ekspoziciju.
You can also use other apps like ProCamera to separately set and lock the exposure and focus.

Imamo dobru južnu ekspoziciju, pa sam razmišljao o solarnom polju, možda i kišne slivove da uradim.
We've got great southern exposure, so I was thinking of installing a solar array, and maybe a few rain water basins.

Kadrirajte vašu sliku i pritisnite okidač do pola kako biste zaključali ekspoziciju i fokus.
Frame your subject in the center of the picture display and press the shutter release button halfway to set focus and exposure.

Na isti način, ako promenimo otvor blende, onda ekspoziciju kompenzujemo tako što ćemo promeniti brzinu zatvarača.
In the same way, if we change the aperture, then we compensate for the exposure by changing the shutter speed.

U saradnji sa E-TTL II sistemom za merenje za blic, ST-E2 bežičnim putem obezbeđuje preciznu i doslednu ekspoziciju blica u svim situacijama.
Working with the E-TTL II flash metering system, the ST-E2 ensures wireless flash exposures are accurate and consistent in all situations.

Takođe bih im mogao pružiti međunarodnu ekspoziciju pre Igara jer se praksa razlikuje od situacija na utakmicama.
I also they could be provided international exposure before the Games because practice is different from match situations.

Elektronsko tražilo je naročito kul, zato što se svi podaci rotiraju sa fotoaparatom kada snimate vertikalno- nema potrebe za mojim uobičajenim čkiljenjem u pokušaju da bočno očitam ekspoziciju.“.
And the EVF is especially cool because when you shoot vertically all your data flips with you- so I don't have to do my usual squint thing trying to figure out exposure sideways!”.

Ipak, to ne objašnjava zašto nikad nisu snimili zvijezde, uz ekspoziciju savršeno namještenu za njih?
It does not however explain why never they took any pictures of the stars by themselves. with an exposure settings perfect for them?

Kada odredite ekspoziciju i kompoziciju, osim u slučaju da se svetlost pomeri ili da se ukupno osvetljenje promeni, možete uzastopno da snimate, što ga čini odličnim fotoaparatom za entuzijaste i početnike.“.
Once you have the exposure and composition right, unless the lights move or the overall light changes, you can just shoot again and again, which makes it a great camera for enthusiasts and beginners.".

To je zato što fotoaparatu treba vremena da izračuna fokus i ekspoziciju ali ako uradite fokus pre toga polupritiskom, ostavite prst na tome, nema kašnjenja!
That's because the camera needs time to calculate the focus and exposure, but if you pre-focus with a half-press, leave your finger down-- no shutter lag!

( Kliktanje fotoaparata)( Smeh) To je zato što fotoaparatu treba vremena da izračuna fokus i ekspoziciju ali ako uradite fokus pre toga polupritiskom, ostavite prst na tome, nema kašnjenja!
(Camera click)(Laughter) So, that's because the camera needs time to calculate the focus and exposure, but if you pre-focus with a half-press, leave your finger down-- no shutter lag!

Експозиција је трајала 8 сати.
The exposure took eight hours.

Прилагођавања стање, експозицију и контраст Бели обрађују као засебне слојеве.
White balance, exposure and contrast adjustments are processed as separate layers.

Цхина Интернатионал добробит експозиција и Кина међународна изложба Експо.
China international welfare exposition and China international exposition Expo.

Експозиција је трајала 8 сати.
The exposure took 8 hours.

Ekspozicija je u redu?
The exposition is fine?

Време експозиције је 2-3 минута.
The exposure duration is 2- 3 minutes.

Пажљиво конструисана радња садржи експозицију, заплет и расплет.
Carefully designed action contains the exposition, the plot and the outcome.

Национална комисија за студије о цитотоксичној експозицији- препоруке за руковање цитотоксичним агенсима.
National Study Commission on Cytotoxic Exposure- Recommendations for Handling Cytotoxic Agents.

Zdravo. Barb Henson, ekspozicija za nekretnine.
Hi, Barb Hanson, Exposition Realty.

Кратка експозиција до 40 ° Ц не негативно утиче на производ.
Brief exposure up to 40°C(104°F) does not adversely affect the product.