Sta znaci na Engleskom EKVIVALENTAN - prevod na Енглеском

• equivalent

Примери коришћења Ekvivalentan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ekvivalentan broj za Iran iznosio je 50.
The equivalent figure for Iran was 50.

Takođe, Mercedes je ekvivalentan Ferariju.
Also Mercedes is the equivalent of a Ferrari.

Ili ekvivalentan iznos u bilo kojoj valuti koju želite.
Or its equivalent in any currency you wish.

Najstandardnije LaTeX komande imaju ekvivalentan prekidač.
Most standard LaTeX commands have a switch equivalent.

Ekvivalentan izraz u infiksnoj notaciji jeste" 1+ 2+ 3+ 4".
The equivalent under infix notation would be"1+ 2+ 3+ 4".

Omski otpor deset metara betona, je ekvivalentan.
The ohm resistance of ten meters of concrete is the equivalent.

Ovaj meni je ekvivalentan meniju Tools> Options u Word-u 2003.
This menu is equivalent to the Tools> Options in Word 2003.

Neka vam 48 posluži kao imenilac i pronađite razlomak ekvivalentan 1/ 3.
Use 48 as the denominator and find an equivalent fraction to 1/3.

Ako kupite ekvivalentan nov auto danas, koštaće vas 161. 000.
If you bought the equivalent of this car today, it would cost you £161,000.

U našem primeru, poziv x. f() je ekvivalentan pozivu MyClass. f( x).
In our example, the call x. f() is exactly equivalent to MyClass. f(x).

Ekvivalentan iznos za coveka od 75kg bi bio otprilike 50 Big Meka na dan.
The equivalent amount for a 150-pound human would be approximately 50 Big Macs per day.

Nivo zaštite podataka u drugoj zemlji ne mora biti ekvivalentan onom u vašoj zemlji.
The level of data protection in another country may not be equivalent to the one in your country.

Prvi je ekvivalentan bombi od 10 tona, 15 metara od zida. Kao u ranijem eksperimentu.
This first one is equivalent to a 10 ton bomb, 50 feet from the wall, as in the earlier experiments.

Na primer, argument criteria je često ekvivalentan odredbi WHERE u SQL izrazu, bez reči WHERE.
For example, criteria is often equivalent to the WHERE clause in an SQL expression, without the word WHERE.

Možete zamisliti situaciju koja, trenutno, njen realni BDP je, recimo ekvivalentan 100 drahmi.
You could imagine a situation that, right now, its real GDP is, let's say it's the equivalent of 100 drachma.

Ovaj primer ekvivalentan je vraćanju 0, 3% opklada na slotovima i 0, 1% uloga na blackjacku.
This example is equivalent to returning 0.3% of wagers on slots and 0.1% of wagers on blackjack.

Nameštaj- Ocenjivanje zapaljivosti tapaciranog nameštaja- Deo 2: Izvor paljenja ekvivalentan otvorenom plamenu.
Furniture- Assessment of ignitability of upholstered furniture- Part 2: Ignition source: match-flame equivalent.

Dajenina autopsija pokazala je da je konzumirala alkohol ekvivalentan količini deset čašica vodki i da je pušila marihuanu neposredno pre nesreće.
Her autopsy revealed that Schuler had consumed the equivalent of ten shots of vodka and smoked marijuana shortly before the accident.

Potraži neverovatnu podudarnost u horoskopu… princa, koji pripadaju kraljevskoj dinastiji, i ima ekvivalentan status za nas.
Look for probable matches in horoscopes… of princes, belonging to royal dynasties and equivalent in status to us.

Problem izomorfizma grafova je računski ekvivalentan problemu izračunavanja automorfizma grupe grafa, i slabiji je od problema izomorfizma permutacionih grupa, i od problema preseka permutacionih grupa.
The graph isomorphism problem is computationally equivalent to the problem of computing the automorphism group of a graph, and is weaker than the permutation group isomorphism problem and the permutation group intersection problem.

Istraživanja pokazuju da je gubitak u znanju tokom letnjeg perioda u proseku ekvivalentan jednom mesecu učenja.
It is estimated that the knowledge loss experienced by students over the summer is equivalent to 1 month of learning.

Mehanizam CDM pomaže da projekti smanjenja emisija u zemljama u razvoju dobijaju certifikovane kredite za smanjenje emisije( CER), pri čemu je svaki kredit ekvivalentan jednoj toni CO2.
CDM allows emission-reduction projects in developing countries to earn certified emission reductions(CERs), each equivalent to one ton of CO2.

Možda ćete biti iznenađeni da je mamografija jedina radiloška studija koja je regulisana federalnim zakonom, i zakon zahteva da se uređaj ekvivalentan akumulatoru od oko 18kg spusti na vašu dojku prilikom ovog pregleda.
You may be surprised to know that mammography is the only radiologic study that's regulated by federal law, and the law requires that the equivalent of a 40-pound car battery come down on your breast during this study.

Istraživanja pokazuju da je gubitak u znanju tokom letnjeg perioda u proseku ekvivalentan jednom mesecu učenja.
Research has shown that, on average, the total learning loss that occurs over the summer is equivalent to roughly one month of instruction.

Slično fenazepamu, 3-hidroksifenazepam ima neznatna miorelaksantna svojstva, ali je aproksimativno ekvivalentan po većini drugih svojstava.
Relative to phenazepam, 3-hydroxyphenazepam has diminished myorelaxant properties, but is about equivalent in most other regards.

То је еквивалентно ономе са чим се ми тренутно суочавамо.
That is the equivalent of what we face now.

Ili bar isplatu ekvivalentnu u vrednosti zlata koje je od njih ukradeno.
Or at least a currency equivalent of all the gold that was stolen from them.

Ekvivalentna zemaljskoj godini… 1485.
Earth equivalent, approximately 1485.

Степен факултета или еквивалентно искуство( степени у току су прихватљиви).
University degree or equivalent experience(degrees in-progress are acceptable).

To je ekvivalentno sa osam današnjih nosoroga.
That's equivalent to eight modern rhinos.