Sta znaci na Engleskom EMANCIPACIJA - prevod na Енглеском

• emancipation
• to emancipate

Примери коришћења Emancipacija на Српском и њихови преводи на Енглески

To ti je emancipacija.
That is your emancipation.

Emancipacija svih od svakog.
The emancipation of all of each.

To se valjda zove emancipacija.
It's called emancipation.

Emancipacija, mobilnost, muzika".
Emancipation, mobility, music.".

To se valjda zove emancipacija.
It is called emancipation.

Emancipacija žene je okrenula stvari naglavačke.
Women's emancipation scuppered that.

To se valjda zove emancipacija.
That is called Emancipation.

Emancipacija znaci oslobodjenje od bilo čega.
Emancipation has always meant being free from something.

To se valjda zove emancipacija.
This is called emancipation.

Emancipacija traži dokaz da ti otac nije prikladan roditelj.
Emancipation requires proof that your father is an unfit parent.

To je, valjda, prava emancipacija.
That is true emancipation.

Kao što su emancipacija, proklamacija i 13. amandman ucinili pre mnogo godina.
Just as the Emancipation Proclamation and the Thirteenth Amendment did so many years ago.

To je, valjda, prava emancipacija.
This is true emancipation.

Pročitala je„ Društvena emancipacija Jevreja jest emancipacija društva od jevrejstva.".
The emancipation of the Jews is the emancipation of mankind from Judaism.”.

To nam je omogućila emancipacija.
It was emancipation for us.

Hehhe politicka emancipacija i ljudska emancipacija.
Human emancipation and political emancipation.

To nam je omogućila emancipacija.
That led to the emancipation.

Pročitala je„ Društvena emancipacija Jevreja jest emancipacija društva od jevrejstva.".
The social emancipation of the Jew is the emancipation of society from Judaism.”.

To je, valjda, prava emancipacija.
This is real emancipation.

Predsednik Thaçi: Emancipacija žena na Kosovu je emancipacija čitavog društva.
President Thaçi: Emancipation of the women in Kosovo is the emancipation of the whole society.

Uhvatila ih je ta emancipacija.
She took them to the emancipation.

Ali tu mi nedostaje iskorišćena reč emancipacija.
From here we get our word emancipation.

Misljenja sam da je emancipacija dosta odmogla zenama.
I think it has done a great deal to emancipate women.

Problem pred nama je nezavisnost, a ne emancipacija.
The… the issue before us is independence and not emancipation.

Usledila je nagla emancipacija jevrejske zajednice.
Immediately following the emancipation of the Jews.

Za sve je kriva ta emancipacija.
For all the wrong that emancipation.

Međutim istina je da je emancipacija ženama oduzela više nego dala….
I think it has done more to emancipate women than.

To nam je omogućila emancipacija.
This made her emancipation possible.

Šta od onoga što je dalje govorio spahija, dokazujući zašto je emancipacija upropastila Rusiju, učinilo se Ljevinu kao vrlo tačno, i za njega novo i neosporno.
And much of what the landowner went on to say, proving why Russia had been ruined by the emancipation, seemed to him very true, new and irrefutable.

To se zove ženska emancipacija.
That's what women's emancipation is all about.