Sta znaci na Engleskom EMERITUS - prevod na Енглеском

• emeritus

Примери коришћења Emeritus на Српском и њихови преводи на Енглески

On je Profesor Emeritus, koji retko napusta Englesku.
He's Professor Emeritus, who rarely leaves England.

Turska je u istoj situaciji“, rekao je SETimesu profesor emeritus sa SOAS-a Vilijam Hejl.
Turkey is in the same situation," SOAS Emeritus Professor William Hale told SETimes.

Postao je rektor emeritus, pozicija koju je zadržao do kraja svog života.
In 1959 he was made chairman emeritus, a position he held until his passing.

Poreklom iz Oregona, suosnivač je i trenutni emeritus predsednik kompanije Najk, Inc.
A native of Oregon, he is the co-founder and current Chairman Emeritus of Nike, Inc.

Postao je rektor emeritus, pozicija koju je zadržao do kraja svog života.
He became rector emeritus in 1975, a position he held to the end of his life.

Ivo Banac je jedan od vodećih hrvatskih intelektualaca i profesor emeritus Univerziteta Jejl.
Ivo Banac is one of Croatia's leading intellectuals and a professor emeritus at Yale University.

Emeritus Prof. Miloš Šobajić Miloš Šobajić je rođen 1945. godine, u Beogradu.
Emeritus Prof. Miloš Šobajić, Phd Milos Sobajic was born in Belgrade in 1945.

Hauard Zin, star 85 godina, je profesor emeritus političkih nauka na Bostonskom univerzitetu.
Howard Zinn, 85, is a Professor Emeritus of political science at Boston University.

Nakon toga je stariji čovek obučen u odore Pape ušao na stejdž i rekao:„ Ja sam Papa Emeritus Zero.
Afterwards, a feeble old man in Papa's outfit appeared onstage, saying"I am Papa Emeritus Zero.

Čarls Simić je profesor emeritus na Univerzitetu u Nju Hempširu, na kojem predaje od 1973. godine.
Simic is Professor Emeritus at the University of New Hampshire, where he has taught since 1973.

Za mnoge Turke je viđenje Alijanse i Sjedinjenih Država isprepleteno, kaže profesor emeritus sa SOAS-a Vilijam Hejl.
For many Turks, views of the Alliance and of the United States are intertwined, according to SOAS Professor Emeritus William Hale.

Poslednji koncert benda Ghost na kojem je pevao Papa Emeritus III održao se 30. septembra u Gotenborgu i pevač je nakon toga otpušten iz benda.
The last-ever GHOST concert to feature frontman Papa Emeritus III took place on September 30 in Gothenburg and saw the singer apparently being dismissed from the band.

Osetljivi ljudi mogli biti svesni i saosećanje bolji sa osećanjima drugih ljudi, kaže Meri Rothbart, dr, ugledni profesor emeritus psihologije na Univerzitetu u Oregonu.
Sensitive people could be more aware of and empathize better with other people's feelings, says Mary Rothbart, Ph.D., a distinguished professor emeritus of psychology at the University of Oregon.

Kako kaže profesor emeritus i filozof Ilka Niniluoto, cela država je zapravo“ socijalna konstrukcija koju su stvorili univerzitetski profesori”.
Not only that, says the philosopher and professor emeritus Ilkka Niiniluoto, but the whole country is actually“a social construction created by university professors.”.

Cherifa Bassiounija, počasnog predsednika Međunarodnog instituta za krivično pravosuđe i ljudska prava u Siracusi, Italija i emeritus profesora prava na Univerzitetu DePaul u Čikagu.
Cherif Bassiouni, Honorary President of the Siracusa International Institute for Criminal Justice and Human Rights in Italy, and Emeritus Professor of Law at DePaul University in Chicago.

Kao profesor emeritus fizijatrije na Kembridžu, Holand se godinama bavi Prader-Vilovim sindromom i viđao je uslove lečenja u mnogim delovima sveta.
As emeritus professor of psychiatry at Cambridge University, Prof Holland has had years of involvement with Prader-Willi syndrome and has seen the state of care of the condition in many parts of the world.

MILOŠ ŠOBAJIĆ DOBITNIK VIDOVDANSKE NAGRADE ZA ŽIVOTNO DELOIstaknuti slikar i vajar Miloš Šobajić, profesor emeritus na FUD-u, dobitnik je Vidovdanske nagrade" Longin" za životno delo iz oblasti umetnosti.
MILOS ŠOBAJIC WINNER OF VIDOVDAN LIFE AWARD Prominent painter and sculptor Milos Sobajic, professor emeritus at FUD, is the recipient of the Vidovdan Awards Longin Prize for Lifetime Achievement in the Field of Arts.

Pre Arapskog proleća turska politika je delovala prilično vešto, jer su„ kraljevi i diktatori bili neverovanto dovitljivi i pametni u pogledu ostanka na vlasti“, kaže za SETimes Vilijam Hejl, professor emeritus sa SOAS.
Before the Arab Spring, Turkey's policy seemed quite deft because"the kings and dictators were remarkably subtle and clever in hanging on to power," William Hale, SOAS Emeritus Professor, told SETimes.

Pol, profesor emeritus biohemije i osnovnih medicinskih nauka na državnom univerzitetu u Vašingtonu, je u novom izveštaju izložio mnoge zdravstvene rizike povezane sa 5G tehnologijom i bežičnim zračenjem uopšte.
Pall, PhD and Professor Emeritus of Biochemistry and Basic Medical Sciences at Washington State University outlines in a new report the many health risks associated with 5G technology and wireless radiation in general.

Јеврејски историчар Howard Sachar пише у својој књизи„ Историја Јевреја у Америци“:„ 1914. професор Emeritus Joel Spingarn са универзитета Колумбија постаје председник NAACP-а и регрутује у свој одбор јеврејске вође попут Jacoba Schiffa, Jacoba Billikopfa и рабина Stephena Wisea.
Jewish historian Howard Sachar writes in his book A History of Jews in America of how,"In 1914, Professor Emeritus Joel Spingarn of Columbia University became chairman of the NAACP and recruited for its board such Jewish leaders as Jacob Schiff, Jacob Billikopf, and Rabbi Stephen Wise.

Као професор емеритус наставио је да ради до 1996. године.[ 2].
He continued as an Emeritus professor until 1996.[4].

Професор емеритус по психијатрија.
Professor of Psychiatry Emeritus.

Датор, професор емеритус, Хавајски истраживачки центар за студије будућности.
Dator, uProfesa Emeritus, Isikhungo Sokucwaninga saseHawaii for Studies Futures.

Професор емеритус је од 2009. године.
He is Professor Emeritus since 2009.

Био је професор емеритус на Државном универзиту Сан Франциско.
He was professor emeritus at San Francisco State University.

Касније је постао професор емеритус руске историје.
He subsequently became the Professor Emeritus of Russian history.

Остао је шеф катедре за биофизику до 1978. године, када је постао професор емеритус.
He stayed as head of biophysics until 1978 when he became emeritus professor.

Од 2016. је професор емеритус.
Since 2018 he is Emeritus Professor.

Сада је професор емеритус.
Currently Professor Emeritus.

Од 2002. је професор емеритус.
He is professor emeritus since 2002.