Sta znaci na Engleskom PENZIONISANI - prevod na Енглеском

• retired
• emeritus

Примери коришћења Penzionisani на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, penzionisani policajac.
Yeah, retired cop.

Dosta blebetanja, gospodine Penzionisani.
Cut the crap, Mr. Retired.

On je penzionisani advokat.
He's a retired lawyer.

Penzionisani ili nezaposleni.
Retired or unemployed.

Kako je taj tvoj penzionisani glas?
How is that retired voice of yours?

On je penzionisani vojnik, tako da.
He's retired military, so.

Ja sam razumela da ste vi penzionisani kao komandir.
I understood you were retired as a commander.

On je penzionisani filmski producent.
He's a retired movie producer.

Pokojnica je bila, verujem, penzionisani ucitelj muzike.
The deceased was, I believe, a retired music teacher.

Ja sam penzionisani zatvorski sveštenik.
I am a retired Catholic priest.

S poštovanjem, Merrick Posnansky, penzionisani profesor, istorije i antropologije.
Merrick Posnansky Professor Emeritus, History and Anthropology.

Penzionisani moreplovac u Dunstablu?
A retired seafaring man in Dunstable?

Vidi, ja sam penzionisani policajac.
Look, I'm a retired police officer.

Penzionisani policijski detektiv Džo Moreti.
Retired Police Detective Joe Moretti.

Treba da znate, svoje prisustvo Ovde, penzionisani civilni neposlušni, to je beskrupulozno.
You should know, your own presence here, a retired civilian gone rogue, it's unconscionable.

Drugi penzionisani agent je ubijen u eksploziji bombe.
Another retired agent was killed in a bombing.

Uprkos onome što se ovde događa, ne mogu da ih vređam“, kaže 66-godišnji penzionisani radnik metalne industrije Tahsin Karadag.„ Oni su doveli Tursku tu gde se danas nalazi“.
In spite of what's going on here, I can make no insult against them," said 66-year-old retired metalworker Tahsin Karadag."They have brought Turkey to where it is today.".

Ja sam penzionisani investitor koji živi od penzije.
I'm a retired investor, living on a pension.

Rejmond je inžinjer elektrike, Kate, penzionisani profesor teorijske fizike na Bostonskom univezitetu?
Raymond is an electrical engineer, Kate, professor emeritus of theoretical physics at Boston university. Theoretical physics?

Penzionisani norveški granični inspektor Frode Berg uhapšen je u Moskvi u decembru 2017. godine.
Berg, a retired Norwegian border guard, was arrested in December 2017.

Bio je penzionisani policajac.
He was a retired cop.

Penzionisani CIA agent putuje Evropom i oslanjajući se na svoje sposobnosti pokušava spasiti svoju otetu kćerku….
A retired CIA agent travels across Europe and relies on his old skills to save his estranged d….

Ja sam penzionisani vojni Pukovnik.
I'm a retired colonel in the army.

Penzionisani odbegli general Ante Gotovina uhapšen je na Kanarskim Ostrvima u sredu tokom noći.[ Arhivski snimak].
Fugitive retired General Ante Gotovina was arrested in the Canary Islands late Wednesday.[File].

Direktor je penzionisani major vojske, Max Bordais.
CEO is a retired Army Major, Max Bordais.

Penzionisani CIA agent putuje Evropom i oslanjajući se na svoje sposobnosti pokušava spasiti svoju otetu kćerku….
The retired CIA agent travelled across Europe and relied on his old skills for the purpose of saving his estranged daughter.

Interesantno je da ovu NVO predvodi penzionisani profesor Pravnog fakulteta iz predmeta Porodično pravo, koji je istovremeno i pesnik.
A curiosity is that this NGO is led by a retired Law School professor of Family Law, who is also a poet.

Penzionisani CIA agent putuje Evropom i oslanjajući se na svoje sposobnosti pokušava spasiti svoju otetu kćerku….
Taken is about a retired CIA agent who travels across Europe and uses his skills to rescue his daughter from a dangerous kidnapper.

Ja sam penzionisani vladin službenik.
I'm a retired government employee.

Kao penzionisani žongler na motoru, za šta se vi molite?
As a retired juggling motorbike hoodlum, what are you praying for?