Sta znaci na Engleskom EMOCIONALNE POTREBE - prevod na Енглеском

• emotional needs
• emotional need

Примери коришћења Emocionalne potrebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim na emocionalne potrebe.
I'm talking about your emotional needs.

Ljudi stvaraju imaginarne prijatelje da zadovolje emocionalne potrebe.
People do create imaginary friends to meet their emotional needs.

I dali su njene emocionalne potrebe njegovane?
And were her emotional needs tended to?

Moramo se rešiti kompleksa princeze, ali imamo emocionalne potrebe.
We have to get rid of princess complexes, but we do have emotional needs.

Neke duboke emocionalne potrebe vam nisu bile ispunjene, pretpostavio bih.
Some deep emotional need not being fulfilled, I would guess.

Razumijem i poštujem tvoje emocionalne potrebe.
I understand and respect your emotional needs.

Emocionalne potrebe muškarca su veoma često drugačije od emocionalnih potreba žena.
How the emotional needs of men are different than the emotional needs of women.

Ti jednostavno ne razumes moje emocionalne potrebe.
She does not understand my emotional needs.

Ljudi jednostavno imaju emocionalne potrebe koje variraju u zavisnosti o veliki izbor elemenata u njihovim promenljivim života.
People simply have emotional needs that fluctuate depending on a huge variety of elements in their ever-changing lives.

Keti ne ispunjava tvoje emocionalne potrebe.
Kathy's clearly not fulfilling your emotional needs.

Ti jednostavno ne razumeš moje emocionalne potrebe koje imam kao žena, da bih ja zadovoljila tvoje fizičke potrebe koje imaš kao muškarac!
You simply do not understand my emotional needs that I have as a woman, so I can meet your physical needs… as a man!

Ti jednostavno ne razumes moje emocionalne potrebe.
My husband does not understand my emotional needs.

Roditelji koji odbijaju da neguju detetove emocionalne potrebe i ne objasne im njihove negativne emocije podešavaju budućnost gde dete neće biti sposobno da izrazi šta mu je potrebno.
Parents who refuse to nurture the emotional needs of their children and deny or criticize their negative emotions are raising a child who feels unable to express what they need..

Živi u svetu snova koji zadovoljava njegove emocionalne potrebe.
Much of the time they live in a dream world which satisfies their emotional needs.

Ne može da zadovolji vaše emocionalne potrebe ako ne zna šta se unutra događa.
They can't satisfy your emotional needs if they don't know what's going on inside.

S vremena na vreme potpuno ste svesni sopstvenih dubljih osećanja ili osećanja drugih ljudi i emocionalne potrebe.
At times you are totally unaware of your own or other people' deeper feelings and emotional needs.

Odgovoriti na vaše ljubavne i emocionalne potrebe u ovom periodu.
I am commited to both your legal and emotional needs during this difficult time.

Ne postoji nagrada, ali postoje ogromne prednosti ukoliko ste spremni da zadovoljite emocionalne potrebe svog bračnog druga.
There are no rewards for maintaining stereotypes, but there are tremendous benefits to meeting the emotional needs of your spouse.

On je naučio kako da uravnoteži svoje emocionalne potrebe tako da nema više želju da poseduje one koje voli.
You have learned how to balance your emotional needs so that you no longer have the desire to possess those you love.

Emocionalna ishrana( ili ishrana pod stresom) znači koristiti hranu da biste se osećate bolje- jedenje da biste zadovoljili emocionalne potrebe, a ne da biste zadovoljili fizičku glad.
Comfort eating is exactly that… using food to make yourself feel better, to satisfy emotional needs rather than physical hunger.

Iz toga beba stiče iskustvo da su njene fizičke i emocionalne potrebe nešto što se može kontrolisati i što može da se toleriše.
From this they gain the experience of their physical and emotional needs as something manageable that can be tolerated.

Emocionalna ishrana( ili ishrana pod stresom) znači koristiti hranu da biste se osećate bolje- jedenje da biste zadovoljili emocionalne potrebe, a ne da biste zadovoljili fizičku glad.
Emotional eating, also known as stress eating, is using food to satisfy your emotional needs rather than physical hunger.

Ovakvo korišćenje stimulansa ili„ olakšanja“ samo da bismo izgurali dan ukazuje na to da osnovne ljudske emocionalne potrebe nisu ispunjene i da nam je potrebna dodatna stimulacija, pa zato tražimo kratkoročno rešenje koje je samo privremeno, a dugoročno i štetno.
Such seeking of comfort or stimuli to just make it through the day shows that a fundamental human emotional need is not being met by other means and so we look for a short-term fix which is not only temporary but hollow.

Dakle, ja verujem da televizija ima savest zato što zaista verujem da televizija direktno odražava moralne, političke, društvene i emocionalne potrebe naše nacije- da televizija u stvari pokazuje kako mi raspršujemo naš celokupni vrednosni sistem.
So why I believe that television has a conscience is that I actually believe that television directly reflects the moral, political, social and emotional need states of our nation-- that television is how we actually disseminate our entire value system.

Основне емоционалне потребе жене су брижност, разумијевање и поштовање.
The basic emotional needs of a woman are caring, understanding and respect.

Мушкарци имају различите емоционалне потребе од жена.
Men have different emotional needs than women.

Ne zaboravite, najveća emocionalna potreba osobe je da se oseća cenjeno.
Don't forget: a person's emotional need is to feel appreciated.

Учините емоционалне потребе сваког члана породице приоритет.
Make each other's emotional needs a priority.

Ne zaboravite, najveća emocionalna potreba osobe je da se oseća cenjeno.
Don't forget that a person's greatest emotional need is to feel loved and appreciated.

Мушкарци имају различите емоционалне потребе од жена.
Women have different emotional needs than men.