Sta znaci na Engleskom EMOCIONALNE - prevod na Енглеском

• emotional

Примери коришћења Emocionalne на Српском и њихови преводи на Енглески

Emocionalne ožiljke?
Emotional scars?

Ona je imala emocionalne traume.
She's had an emotional trauma.

Emocionalne reakcije?
Emotional reaction?

Test njegove emocionalne stabilnosti.
A test of his emotional stability.

Emocionalne reakcije.
Emotional reactions.

Razvijaju socijalne i emocionalne veštine.
Developed social and emotional skills.

Vaše emocionalne promene ove nedelje.
Your emotional changes this week.

Razumem vaše jake emocionalne reakcije.
I understand your strong emotional reaction.

Vaše emocionalne promene u ovoj nedelji.
Your emotional changes this week.

Razvijaju socijalne i emocionalne veštine.
They develop social and emotional skills.

Emocionalne i osetljive energije koje donose oba partnera u ovu vezu će stvoriti pljusak ljubavi, zanos i ekstazu.
The emotional and sensitive energies that you both bring to this relationship will create a downpour of loving rapture and ecstasy.

Šta je EFT, odnosno tehnika emocionalne slobode?
What is EFT or Emotional Freedom Technique?

Izvori emocionalne podrške.
Sources of emotional support.

Razumijem i poštujem tvoje emocionalne potrebe.
I understand and respect your emotional needs.

Ona ima emocionalne probleme?
She's having emotional problems?

Ali ipak sam uživao u seksu bez emocionalne veze.
But I still enjoyed sex without the emotional connection.

Zašto su emocionalne veštine važne?
Why are emotional skills important?

Talasi u snovima mogu predstavljati emocionalne fluktuacije.
The waves in dreams may represent emotional fluctuations.

Sve ove veštine emocionalne inteligencije se mogu razvijati.
Emotional intelligence skills can be developed.

Ne pravite greške, postavicemo vam izazove fizicke, emocionalne i intelektualne.
Make no mistake, we are gonna challenge you physically, emotionally and intellectually.

Nemaju svi dovoljno emocionalne sigurnosti za moju prezentaciju.
Not everyone is emotionally secure enough for my presentation.

Ona stvara mnogo frustracije i nesreće i zapravc radi protiv vaše emocionalne dobrobiti.
It creates a lot of frustration and unhappiness; it works against your emotional well-being.

Vaš mozak registruje emocionalne reakcije, misli i memoriju.
Your brain registers emotional responses, thoughts and memories.

Rane faze lečenja bile su nam prilično teške za razumevanje i veoma emocionalne.“, kaže Karolin.
The early stages of the treatment were quite hard to comprehend, and quite difficult for us emotionally,” Carolyn says.

Taj zakon je, možda, dobar za emocionalne i subjektivne ljude, ali ja razmišljam na osnovu čiste logike, briga o drugim ljudima mi ne donosi nikakvu korist.
This law may be good for the emotional and sentimental people but I am a logical person and I see no benefit in caring for other human beings.

Vaša žena je imala istoriju emocionalne nestabilnosti.
Your wife had a history of emotional instability.

Traženje prijateljstava na mestima gde ljudi anesteziraju svoje emocije može da pripremi teren za osećanje praznine, a to nije vredno ove emocionalne“ prečice”.
Looking for friendship in places where people are anesthetizing their emotions may set you up for eventual emptiness that is not worth the emotional shortcut.

Ne postoji takva stvar kao što je slobodan izbor prilikom emocionalne privrženosti sistemu verovanja.
There is no such thing as a free choice while being emotionally attached to a belief system.

Radi se o empatijskom razumevanju tuđe situacije kroz zajedničko iskustvo emocionalne i psihološke boli.
It is about understanding another's situation empathetically through the shared experience of emotional and psychological pain.

U međuvremenu, Katolička crkva je postala glavni igrač u vođenju emocionalne i duhovne obnove u ovoj pretežno katoličkoj zemlji.
Meanwhile, the Catholic Church has become a major player in taking on the task of emotional and spiritual reconstruction in this predominantly Catholic country.