Sta znaci na Engleskom EMOCIONALNE INTELIGENCIJE - prevod na Енглеском

• emotional intelligence

Примери коришћења Emocionalne inteligencije на Српском и њихови преводи на Енглески

Uticaj emocionalne inteligencije na vaš uspeh.
The role of emotional intelligence in creating your success.

Nedostatak socijalnih veština i emocionalne inteligencije.
Missing relational skills and emotional intelligence.

Korišćenje emocionalne inteligencije kao alat za kontrolu besa.
Using emotional intelligence as a leadership tool.

To je najvažnija osobina emocionalne inteligencije.
This is the most important aspect of Emotional Intelligence.

Deo izgradnje emocionalne inteligencije uključuje učenje načina rešavanja problema.
Part of building emotional intelligence involves learning how to solve problems.

A ako ste samosvesni i to je odlika emocionalne inteligencije.
If you can control yourself, that's emotional intelligence.

Sve ove veštine emocionalne inteligencije se mogu razvijati.
Emotional intelligence skills can be developed.

Podsećanje da budete zahvalni je oblik emocionalne inteligencije.
Remembering to be grateful is a form of Emotional Intelligence.

Obuhvatnu teoriju emocionalne inteligencije predložila su 1990.
The term emotional intelligence was coined in 1990.

Osim stručnih znanja traži se i visok nivo emocionalne inteligencije.
Bequest campaigns also require a high level of emotional intelligence.

Neki znakovi nedostatka emocionalne inteligencije su prilično česti.
Lack of emotional intelligence is cool.

Ovo je možda jedna od najsloženijih komponenti emocionalne inteligencije.
This is perhaps the second-most important element of emotional intelligence.

Jedan od najvažnijih pokazatelja emocionalne inteligencije jeste sposobnost kontrolisanja osećanja.
One of the facets of emotional intelligence is the ability to control one's emotions.

Mentalna snaga je isključivo pod vašom kontrolom i stvar je emocionalne inteligencije( EQ).
This ability is under your control, and it's a matter of emotional intelligence(EQ).

Danijel Goleman, autor Emocionalne inteligencije, pita zašto nismo saosećajniji.
Daniel Goleman, author of Emotional Intelligence, asks why we aren't more compassionate more of the time.

Empatija je bitan deo zdravih odnosa i emocionalne inteligencije.
Empathy is the cornerstone of healthy relationships and emotional intelligence.

Gospodin Travis Bradberi, autor Emocionalne inteligencije 2. 0 je istražio i proučio emotivnu povezanost ljudi.
Dr. Travis Bradberry, author of Emotional Intelligence 2.0, has researched and studied the emotional connection of people.

Svesnost je jedna od najbitnijih delova Emocionalne Inteligencije.
Self-awareness is one of the most important components of emotional intelligence.

Četiri veštine emocionalne inteligencije imaju tendenciju da se sparuju pod dvema primarnim kompetencijama: ličnom i društvenom kompetencijom.".
There are four emotional intelligence skills that pair up under two prime competencies; personal and social competence.

Prilikom istraživanja otkriveno je da uspešni ljudi poseduju visok nivo emocionalne inteligencije.
Reports show, time and again, that successful people have high levels of emotional intelligence.

Ove promene u gustini ukazuju na to da sa povećanjem emocionalne inteligencije, neuroni u ovoj oblasti postaju efikasniji.
These density changes suggest that as Emotional Intelligence increases, the neurons in these areas become more efficient.

Ipak, ono što radimo sa tim osećanjima je izuzetno važno, a to je veliki deo emocionalne inteligencije.
What we do with those feelings, though, is extremely important, and that is a large part of emotional intelligence.

Jedan od prvih koraka prema korišćenju veština emocionalne inteligencije na radnom mestu, je da vežbate prepoznavanje sopstvenih emocija.
One of the first steps toward utilizing emotional intelligence skills in the workplace is to practice recognizing your own emotions.

I još da dodam, empatija je jedna od glavnih karakteristika i osnova emocionalne inteligencije.
Additionally, Empathy is one of the defining characteristics and foundational pieces of emotional intelligence.

Četiri veštine emocionalne inteligencije imaju tendenciju da se sparuju pod dvema primarnim kompetencijama: ličnom i društvenom kompetencijom.".
There are four emotional intelligence skills and they group under two primary competencies: personal competence and social competence.

U svakom slučaju, ti primeri obuhvataju kako nedostatak empatije i emocionalne inteligencije, tako i nedostatak osećaja krivice.
In any case, those examples encompass the lack of empathy, of emotional intelligence, and the sense of guilt alike.

Četiri veštine emocionalne inteligencije imaju tendenciju da se sparuju pod dvema primarnim kompetencijama: ličnom i društvenom kompetencijom.".
There are four emotional intelligence skills that are grouped under two primary competencies: personal competence and social competence.

( Smeh) Današnja tehnologija ima mnogo IQ-a, ali nema EQ; mnogo kognitivne inteligencije, ali nimalo emocionalne inteligencije.
(Laughter) Today's technology has lots of I.Q., but no E.Q.; lots of cognitive intelligence, but no emotional intelligence.

Četiri veštine emocionalne inteligencije imaju tendenciju da se sparuju pod dvema primarnim kompetencijama: ličnom i društvenom kompetencijom.".
There are four core emotional intelligence skills, grouped under two primary competencies, namely personal competence and social competence.