Sta znaci na Engleskom EMOTIVNA INTELIGENCIJA - prevod na Енглеском

• emotional intelligence

Примери коришћења Emotivna inteligencija на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je emotivna inteligencija( EQ)?
What is emotional intelligence(EQ)?

To su komunikacija s javnošću, organizatorske sposobnosti, političke veštine, vizija, kognitivne veštine i emotivna inteligencija.
That is communication with the public, organizational capacity, political skill, vision, cognitive style and emotional intelligence.

Šta je emotivna inteligencija( EQ)?
So what is Emotional Intelligence(EQ)?

To su komunikacija s javnošću, organizatorske sposobnosti, političke veštine, vizija, kognitivne veštine i emotivna inteligencija.
He measures them on six scales: public communication, organizational capacity, political skill, vision, cognitive style and emotional intelligence.

Šta je emotivna inteligencija( EQ)?
What even is Emotional Intelligence(EQ)?

Šta su socijalna i emotivna inteligencija?
What is Social& Emotional Intelligence?

Emotivna inteligencija se izražava time koliko dobro razumete sopstvena i osećanja drugih.
Emotional intelligence is expressed by how well you can understand your feelings and feelings of others.

Šta su socijalna i emotivna inteligencija?
What is Social and Emotional Intelligence?

Pa, generalno gledano, emotivna inteligencija određuje koliko se dobro ljudi nose sa svojim emocijama i reaguju na emocije drugih.
Very basically, emotional intelligence is how well individuals manage their own emotions and react to the emotions of others.

Šta je emotivna inteligencija( EQ)?
What makes up emotional intelligence(EQ)?

Šta je emotivna inteligencija( EQ)?
What is Emotional Intelligence(EQ) anyway?

Šta je emotivna inteligencija( EQ)?
What exactly is emotional intelligence(EQ)?

Šta je emotivna inteligencija( EQ)?
What is Emotional Intelligence Quotient(EQ)?

Njihova emotivna inteligencija takođe omogućava da se zaista saosećaju sa ljudima i zaista će razumeti kako se osećate.
Their emotional intelligence also allows to to really sympathize with people and truly understand where they are coming from and how they are feeling.

Гиованна Флетцхер говори о емотивној интелигенцији и подизању својих дечака.
Giovanna Fletcher talks about emotional intelligence and raising her boys.

Развити емотивну интелигенцију која ће вам помоћи да направите разлику у пословном свету.
Develop emotional intelligence that will help you make a difference in the business world.

Da bar imam tvoju emotivnu inteligenciju.
I wish I had your emotional intelligence.

Pate zbog nedostatka emotivne inteligencije.
And fired for a lack of emotional intelligence.

Prema modelu doktora Golemana, postoji pet ključnih aspekata emotivne inteligencije.
According to Goleman's model, there are five key areas of emotional intelligence.

Prema modelu doktora Golemana, postoji pet ključnih aspekata emotivne inteligencije.
According to Goleman there are five fundamental tenets of Emotional Intelligence.

Не подучавамо децу емотивну интелигенцију.
We don't teach them emotional intelligence.

Мушкарци су узбуђени емотивном интелигенцијом жене.
Men are awed by a woman's emotional intelligence.

Користећи своју емотивну интелигенцију.
They use their emotional intelligence.

Prema modelu doktora Golemana, postoji pet ključnih aspekata emotivne inteligencije.
Dr Goleman describes five main elements of emotional intelligence.

Prema modelu doktora Golemana, postoji pet ključnih aspekata emotivne inteligencije.
According to Dan Goleman's famous research, there are five key elements of emotional intelligence.

Želim da govorim o osećanjima i potrebi da pojačamo našu emotivnu inteligenciju.
I want to talk about emotions and the need to boost our emotional intelligence.

U životu možete naići na veoma pametne ljude sa niskom emotivnom inteligencijom.
In life, you might come across very smart people with low emotional intelligence.

Možda je to znak emotivne inteligencije?
Maybe it is emotional intelligence?

Упркос нашим покушајима да унапредимо природну, емотивну интелигенцију, Морган није могла да се макне даље од својих конструкцијских параметара као оружје.
Despite our attempts to promote a natural emotional intelligence, Morgan has been unable to move beyond its weaponized design parameters.

Oni sa snažnom emotivnom inteligencijom mogu pronaći način da se izraze- ne možete baš planirati to.“.
Those with strong emotional intelligence can find ways to express themselves- you can't really plan that.”.