Sta znaci na Engleskom EMOCIONALNE PODRŠKE - prevod na Енглеском

• emotional support

Примери коришћења Emocionalne podrške на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvori emocionalne podrške.
Sources of emotional support.

Gornji deo leđa ima veze sa osećajem manjka emocionalne podrške.
The upper back has to do with feeling the lack of emotional support.

Izvori emocionalne podrške.
Seeking sources of emotional support.

Bol u gornjem delu leđa znači da nemate dovoljno emocionalne podrške.
The pain in the upper back indicates that you lack emotional support.

Izvori emocionalne podrške.
Household sources of emotional support.

Izvor praktičnih, korisnih informacija i emocionalne podrške.
An advocate is a source of practical, useful information and emotional support.

Izvori emocionalne podrške.
Additional sources of emotional support.

Ako vas boli gornji deo leđa, to ukazuje na nedostatak emocionalne podrške.
The pain in the upper back indicates that you lack emotional support.

U slučaju da putujete sa psom za pružanje emocionalne podrške, molimo vas da nas obavestite i o rasi vašeg psa.
In case you travel with emotional support dog, please advise its breed as well.

Bol u gornjem delu leđa znači da nemate dovoljno emocionalne podrške.
Pain in your upper back means that you do not have enough emotional support.

Nedostatak emocionalne podrške sa bliskim ljudima oko vas može se manifestovati u gornjem delu leđa.
A lack of emotional support and close people around us can manifest itself in upper back pain.

Psi za pružanje emocionalne podrške.
Dogs for Emotional Support.

Ako počnete da se pretvarate da ste beznadežni, dobićete još više pažnje i emocionalne podrške.
If you start pretending to be hopeless, you will get even more care and emotional support.

Psi za pružanje emocionalne podrške.
Dog training emotional support.

Nuđenje svoje emocionalne podrške znači pružiti razumevanje, ljubav, ohrabrenje i biti strpljiv.
Providing your emotional support means to provide understanding, love, encouragement and be patient.

Porodica je odličan izvor emocionalne podrške za starije.
Families are a great source of emotional support.

Er Srbija će vam dodeliti sedište gde postoji dovoljno prostora za vas i vašeg uslužnog psa ili psa za pružanje emocionalne podrške.
Air Serbia will assign you a seat that provides sufficient space for you and your service or emotional support dog.

Gornji dio leđa ima veze sa osjećajem manjka emocionalne podrške( muž, žena, šef vas ne razumeju).
The upper part of your back has connection with lack of emotional support(husband, wife, your boss doesn't understand you).

Ako niste zabrinuti za novac, vaš bol u leđima može se( kao i bol u gornjem delu leđa) odnositi na nedostatak emocionalne podrške.
If you're not worried about money, your back pain may(like upper back pain) relate more to a lack of emotional support.

Svojoj deci pružaju dovoljno emocionalne podrške i sposobni su da ih nauče kako da se ponašaju dobro, bez potiskivanja njihove ličnosti.
They provide enough emotional support for their children and are able to teach them how to behave well without suppressing their personality.

Bol u gornjem delu leđa znači da nemate dovoljno emocionalne podrške.
Upper pain in the back indicates you do not have adequate emotional support.

Razgovor je dominanti elemenat surogat terapije… deljenje informacija, pružanje emocionalne podrške, razvijanje veština za nošenje s tim.
Talking is the predominant element of surrogate therapy… um, sharing information, providing emotional support, devising coping skills.

Oni dele previše ličnih informacija sa vama( tajne ili detalje problema u braku ili seksualnog života, na primer) i oslanjaju se na vas da budete njihov primarni izvor emocionalne podrške.
They share too much personal information with you(secrets or details of their marital problems or sex life, for example) and rely on you to be their primary source of emotional support.

Ako vas boli gornji deo leđa, to ukazuje na nedostatak emocionalne podrške.
Pain in the upper part of the back indicates a lack of emotional support.

Ako vas boli gornji deo leđa, to ukazuje na nedostatak emocionalne podrške.
If you have upper back pain it is usually from a lack of emotional support.

Ako vas boli gornji deo leđa, to ukazuje na nedostatak emocionalne podrške.
If you suffer from pain in the upper back, it means that you do not have strong emotional support.

Недостатак емоционалне подршке.
Lack of emotional support.

Мушкарци требају исту емоционалну подршку као и жене.
Men need emotional support as much as women need it.

Pružaju vam emocionalnu podršku u trenutku kada vam je stvarno potrebna.
You can put across emotional support instantly when you need it.

У овом случају, потребна нам је емоционална подршка наших активности, другим речима, мотивација.
In this case, we need emotional support of our activities, in other words, motivation.