Sta znaci na Engleskom EMOTIVNIH PROBLEMA - prevod na Енглеском

• emotional problems
• emotional issues

Примери коришћења Emotivnih problema на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakvih emotivnih problema?
What kind of emotional problems?

Da li vidite opcije za rešavanje emotivnih problema?
Do you drink to resolve emotional problems?

Hal ima emotivnih problema poslednjih nedelja.
Hal's been having emotional problems for weeks.

Jest, ali su rekli da ima emotivnih problema.
There was, but they said she has emotional problems.

Imala je emotivnih problema ili tako nešto?
Does she have any emotional problems, anything like that?

Da li si bila uznemirena ilii mala emotivnih problema, u zadnje vreme?
Have you been upset or had emotional problems lately?

Rešavanje emotivnih problema pre ostalih često može da bude efikasno.
Addressing emotional problems first can often work.

Joga je takođe vrlo korisna u prevenciji i kontroli zdravstvenih i emotivnih problema koji su povezani sa starenjem.
Yoga is also useful in prevention and control of health and emotional problems which are connected to aging.

Rajan je imao emotivnih problema, išao je kod psihologa?
Has Ryan had any emotional issues, visits to the school psychologist?

Joga je takođe vrlo korisna u prevenciji i kontroli zdravstvenih i emotivnih problema koji su povezani sa starenjem.
Yoga is beneficial in the prevention and control of the common health and emotional problems that are linked with aging.

Imao sam emotivnih problema kao klinac zbog onoga što se desilo mojoj majci.
I had emotional problems as a kid Because of what happened to my mother.

Mislim da ima emotivnih problema.
I think Danny might be having some emotional problems.

Mali ima emotivnih problema i poslednje što mu je potrebno su problemi sa policijom.
The kid's got emotional problems, and the last thing he needs is police trouble.

Verovatno imate zdravstvenih, finansijskih ili emotivnih problema koji vas iscrpljuju i teraju da se predate.
You probably are dealing with health, financial, or emotional problems that are exhausting and require you to surrender.

Ali ako počnete od ekskluzivnog odnosa, a zatim promenite u otvoren- to je recept za katastrofu i izazvao bi mnogo emotivnih problema.
But starting with an exclusive relationship and then change to an open relationship is a recipe for disaster and would cause a lot of emotional problems.

To i gomila emotivnih problema.
That and a bunch of emotional issues.

Učesnicima studije je postavljeno pitanje: Koliko puta ste se osećali loše u proteklih 30 dana zbog, primera radi, stresa, depresije, ili emotivnih problema?
Participants were asked:"How many times have you felt mentally unwell in the past 30 days, for example, due to stress, depression, or emotional problems?"?

Neke od svojih emotivnih problema, Ovan može da prebrodi samo ako se ponaša u skladu sa onim što on zaista jeste.
Aries can only overcome some of his emotional problems by acting in accordance with what he really is.

Joga je takođe vrlo korisna u prevenciji i kontroli zdravstvenih i emotivnih problema koji su povezani sa starenjem.
Yoga is also beneficial in the prevention and control of common health and emotional problems that is linked with Old Age.

Neke od svojih emotivnih problema, vi možete da prebrodite samo ako se ponašate u skladu sa onim što zaista jeste.
Aries can only overcome some of his emotional problems by acting in accordance with what he really is.

Joga je takođe vrlo korisna u prevenciji i kontroli zdravstvenih i emotivnih problema koji su povezani sa starenjem.
Yoga also has psychosocial benefits through prevention and control of common health and emotional problems linked with aging.

Učesnicima studije je postavljeno pitanje: Koliko puta ste se osećali loše u proteklih 30 dana zbog, primera radi, stresa, depresije, ili emotivnih problema?
Participants were asked a simple question,“How many times have you felt mentally unwell in the past 30 days, for example, due to stress, depression, or emotional problems?”?

Joga je takođe vrlo korisna u prevenciji i kontroli zdravstvenih i emotivnih problema koji su povezani sa starenjem.
Yoga also proves to be very effective in preventing and controlling common health and emotional issues which are associated with old age.

Zbog pritiska da uradi abortus, ima istorijat emotivnih problema, bila je željena trudnoća ali morala se okončati zbog zdravstvenih problema..
Is pressured into abortion, has a history of emotional problems, it is a wanted pregnancy but is aborted due to health reasons.

To što ćete razmaziti svoje dete neće vam pomoći da vaš bol nestane, jer isključivo prepoznavanje i predan rad na rešavanju vaših emotivnih problema može da vam bude od pomoći.
Spoiling your children will not save you or make your pain disappear, only acknowledging and working on your emotional issues can do that.

Poštujte partnerove želje i nikako emotivne probleme ne gurajte pod tepih.
Respect your heart's wishes and do not push emotional problems under the carpet.

Emotivni problemi se neće rešavati sami po sebi.
Emotional issues generally will not go away on their own.

Ако су узрок емотивни проблеми, можете се позвати на терапеута.
If emotional problems are the cause, then you can be referred to a therapist.

Постојећи емотивних проблема може погоршати предменструални синдром.
Existing emotional problems may be exacerbated premenstrual syndrome.

Naravno da ne, samo pokušava da reši emotivne probleme kroz vizualizaciju fantazija.
Of course not. He's just trying to resolve emotional issues through visualized fantasy.