Sta znaci na Engleskom ENIGME - prevod na Енглеском

• enigmas
• enigma

Примери коришћења Enigme на Српском и њихови преводи на Енглески

Enigme je nemoguće rešiti.
The enigma cannot be solved.

On je razrešio šifru Enigme.
He solved the Enigma code.

Enigme je nemoguće rešiti.
Puzzles are nigh impossible to solve.

Vreme je za rešavanje Enigme.
Time to go recover the Enigma.

To je deo enigme zvane Majlo.
It is part of the enigma that is Milo.

Momci, ovo nije razbijanje Enigme.
Fellas, this isn't the imitation game.

Ja rešavam enigme, ali ih ne odajem.
I find clues. I don't give them.

Ne treba zanemariti male enigme.
Little enigmas are not to be passed over.

Proveo sam protekle godine pokušavajući da razrešim dve enigme: zašto je produktivnost tako razočaravajuća u svim kompanijama gde sam radio?
I have spent the last years trying to resolve two enigmas: Why is productivity so disappointing in all the companies where I work?

Pa, rekao sam ti rešenje te enigme.
I found a solution for this enigma.

Spremite se za 10 najvećih nerešenih misterija fizike- ovo su enigme na kojima su se slomili najveći umovi našeg vremena.
Get ready for the ten greatest unsolved mysteries of physics. the enigmas that.

Rekao sam ti rešenje te enigme.
He guessed the solution of the enigma.

Spremite se za 10 najvećih nerešenih misterija fizike- ovo su enigme na kojima su se slomili najveći umovi našeg vremena.
Get ready for the ten greatest unsolved mysteries of physics… the enigmas that have evaded the most eminent minds the world has ever known.

Nemci su uvek bili nervozni zbog Enigme.
Germans were always nervous about Enigma.

Krug, očigledno, nije želeo da ga ostavi na miru, nepoznanice i enigme množile su se geometrijskom progresijom, a najposle, ma koliko izbegavao da to sebi prizna, Mac je postajao sve znatiželjniji.
The Circle obviously showed any sign of intention to leave him alone, questions and enigmas multiplied by geometrical progression, and finally, no matter how much he tried to avoid to admit that to himself, Mac has been becoming more and more curious.

Ti sam si, rekao bih, neka vrsta enigme.
So you, yourself, are something of an enigma, I would say.

Pravi problem je- i to je odgovor na dve enigme- ovi stubovi su zastareli.
The real issue is-- and this is the answer to the two enigmas-- these pillars are obsolete.

Ove nove moćne tehnologije uvek predstavljaju nove enigme.
Powerful new technologies always present enigmas.

Vinston Čerčil je rekao da je Rusija je zagonetka umotana misteriju unutar enigme, ali da za nju verovatno postoji ključ- ruski interesi.
Winston Churchill once said about Russia,“It is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma: but perhaps there is a key.”.

Udaljio se od svog manastira da bi izucavao enigme.
He broke away from his monastery to study the way of enigmas.

Skromni bakalin može da okusi miris enigme, gospodine.
A humble grocer may indulge a taste for enigma, monsieur.

Grupa poljskih kriptologa je našla 3 načina da reši problem Enigme.
A group of cryptologists from the Polish Cipher Bureau found three ways to decipher Enigma.

Tjuring, znate li koliko je britanskih vojnika poginulo zbog Enigme?
Mr. Turing, do you know how many British servicemen have died because of Enigma?

I predpostavljam da je Alehandro već imao neku vrstu privlačnosti, enigme.
And I suppose already Alejandro had some sort of pull, some sort of enigma.

Grupa poljskih kriptologa je našla 3 načina da reši problem Enigme.
In 1932, a group of cryptologists from the Polish Cipher Bureau found three ways to decipher Enigma.

Pošto je ova krvna grupa stara samo hiljadu godina, ljudi se nazivaju„ enigme.“.
Because this blood type is just a thousand years old, the people are called“the enigmas”.

Zato što je i sâma činjenica da ne možemo da podnesemo njen enigmatski karakter deo enigme.
As Baudrillard put it,“the fact that we cannot bear its enigmatic character is also an enigma, also part of the enigma.

То је загонетка замотана у мистерију унутар енигме, али можда постоји кључ за њено решавање.
It is a riddle wrapped in mystery inside an enigma, but perhaps there is a key.

Порекло имена је део енигме; немогуће је открити ко га је тако назвао и зашто.
The origin of the ominous name is part of the enigma it is impossible to discover who first called it this or indeed why.

Жена је загонетка умотана у мистерију унутар енигме сам имао секс са.
The woman is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma I've had sex with.