Sta znaci na Engleskom ESTETSKU - prevod na Енглеском

• aesthetic
• cosmetic
• aesthetically

Примери коришћења Estetsku на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobija estetsku dimenziju.
With an aesthetic dimension.

Muzika nadilazi samu estetsku lepotu.
Music transcends the aesthetic beauty alone.

Rasveta u kući ima estetsku i funkcionalnu ulogu i doprinosi boljem izgledu domaćinstva.
Lighting in the home has an aesthetic and functional role and enhances appearance of the household.

Danny gleda Leoa kao estetsku pretnju.
Danny finds Leo aesthetically threatening.

Možda zato što mreže imaju tu ogromnu estetsku snagu- neizmerno su lepe- postaju vrsta kulturnog mema i pokreću novi pokret u umetnosti koji sam nazvao„ mrežizam“.
And perhaps because networks have this huge aesthetical force to them-- they're immensely gorgeous-- they are really becoming a cultural meme, and driving a new art movement, which I've called"networkism.".

Svaki medij ima jedinstvenu estetsku formu.
Each medium has a unique aesthetic form.

Pošto je pitanje cena uvek prisutno, trudim se da učinim estetsku hirurgiju dostupnom i onima koji ne žive od estrade ili vrhunskog sporta, mada su i oni česti i rado viđeni gosti.
Since the issue price is always there, I try to do cosmetic surgery available to those who do not live by the show business or professional sport, although they frequent and welcome guests.

Bolnice za plastičnu rekonstruktivnu i estetsku.
Hospital for Plastic Reconstructive and Aesthetic.

Ona ima i estetsku ulogu.
It also has an aesthetic role.

Godine postao je Predstavnik za Evropu Međunarodne konfederacije za plastičnu, rekonstruktivnu i estetsku hirurgiju( IPRAS).
International Confederation for Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery(IPRAS).

I da nemaju estetsku vrednost.
It had no aesthetic value.

Sada vam pokazujem igru Kor vor. To je jedna stara igra koja je iz ograničenja procesora izvukla estetsku prednost.
And I'm showing you Core War here, which is an early game that takes advantage aesthetically of the limitations of the processor.

I da nemaju estetsku vrednost.
And has no aesthetic value.

Svaki medij ima jedinstvenu estetsku formu.
Each type of mass media features unique aesthetic forms.

Nisam imala novca za skupe tretmane, niti bih ikada uradila bilo kakvu estetsku korekciju, ali sam sigurno bila nezadovoljna izgledom, sve dok jednog dana nisam Upoznal Turkinju Fatmu iz Eskišehira.
I did not have money for expensive treatments, nor would I ever done any cosmetic correction, but I was very unhappy with their appearance… Until one day I met a Turkish woman- Fatma from Eskisehir.

Deo tih slika ima veliku estetsku vrednost.
Many of the photographs have an aesthetic value, of course.

Međunarodnog za estetsku plastičnu hirurgiju.
The International Association for Aesthetic Plastic Surgery.

Balkanskog za rekonstruktivnu i estetsku hirurgiju.
The Balkan Association for Plastic Reconstructive and Aesthetic Surgery.

Izvodi čisto estetsku funkciju.
They perform aesthetic functions.

Dobra rasveta, uz svoju jasnu praktičnu funkciju, ima i estetsku, ali i sigurnosnu dimenziju.
Good lighting, with a clear practical function, has an aesthetic, but also the security dimension.

One imaju i veliku estetsku vrednosti.
They also hold great aesthetic value.

One takođe imaju estetsku funkciju.
It has an aesthetic function too.

One takođe imaju estetsku funkciju.
They also have an aesthetic function.

Specijalizovao je estetsku hirurgiju.
He specializes in aesthetic surgeries.

Specijalizovao je estetsku hirurgiju.
There he specialized in aesthetic surgery.

One imaju i veliku estetsku vrednosti.
They also have an important aesthetical value.

One takođe imaju estetsku funkciju.
They naturally have their aesthetic function, too.

Pored funkcionalnosti, on dodaje estetsku vrednost prostoriji.
Allthese can add to the aesthetic value of the room.

Znam, ali Šeldon ima klauzulu u našem Ugovoru o odnosu gde zabranjuje estetsku hirurgiju osim ako se time dobija klingonski izgled.
I know, but Sheldon had this clause in the Relationship Agreement forbidding cosmetic surgery unless it's to look like a Klingon.

Vrši se kako iz estetskih tako i zdravstevnih razloga.
It can be performed for both aesthetic and health reasons.