Sta znaci na Engleskom EVAKUACIJOM - prevod na Енглеском

• evacuation
• evac
• evacuating

Примери коришћења Evakuacijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakvom evakuacijom?
What evacuation?

Za sada nema povređenih, a nema potrebe ni za evakuacijom.
There were no injuries and there was no need for any evacuation.

Rothman, CDC su evakuacijom područje.
Rothman, The CDC are evacuating the area.

U konkretnom slučaju, prema njegovim rečima, nije bilo potrebe za evakuacijom.
He said currently, there was no need for evacuation.

Mi smo u sredini evakuacijom svima s otoka.
We are in the middle of evacuating everyone off the island.

Otežavajuće je što duva vetar, pa se situacija menja iz časa u čas”, rekao je Savov istakavši da zasad nema potrebe za evakuacijom jer nisu ugroženi ni ljudi, ni imovina.
It is difficult because the wind is blowing, so the situation changes from hour to hour", Savov said, pointing out that there is no need for evacuation for now, as no people are at risk, not any property.

Samo nastavi sa evakuacijom i misli na stare ljude.
You just continue with the evac and mind the old folks.

Idi da pomogneš s evakuacijom.
Go help with the evac.

Nastavite s evakuacijom dok druga bomba ne bude spremna.
Proceed with evacuation until that next warhead is ready.

Pa, šta je sa evakuacijom?
Well what about evacuation?

Straža pomaže sa evakuacijom, tako da moraš da požuriš.
The guards are helping with the evac, So you have got to hurry.

Policija je zauzeta s evakuacijom.
The police are busy with the evacuation.

Mogli bi pomoci sa evakuacijom, ali se ne mogu boriti blizu civila.
We could help with the evacuation, but I can't be in a fight near civilians.

Ubij ih sve, a onda nastavi sa evakuacijom test subjekata.
Kill them all, then continue with the evacuation of your test subjects.

Mi smo takođe pokrenuli specijalne programe u vezi sa evakuacijom iračke dece i njihovim lečenjem u grčkim bolnicama.
We have also initiated special programmes concerning the evacuation of Iraqi children and their treatment in Greek hospitals.

Евакуација није ишла глатко.
The evacuation did not go smoothly.

Evakuacije je otkazana dok ne budemo sigurni.
The evacuation was canceled until we are sure.

Дилатација и евакуација између 15-24 недеље трудноће.
Dilatation and evacuation between 15 and 24 weeks.

Ali posle evakuacije, ovo nije vojna nužda.
But after the evacuation, this is not a military necessity.

Bez evakuacije, 1, 25 miliona ljudi je ugroženo.
Without evacuation, 1.25 million people are at risk.

Евакуација због поплава.
Evacuation due to flooding.

Систем подршке евакуацији за побољшану медицинску документацију и проток информација на терену.
Evacuation support system for improved medical documentation and information flow in the field.

Neki su se vratili posle evakuacije, a drugi nisu nigde ni odlazili.
Some returned after the evacuation, others never left.

Евакуација из Вентспилса, 19. октобар 1944.
The evacuation from Ventspils, October 19, 1944.

Евакуација положај 11-3-1.
Evacuation Location 11-3-1.

Evakuacija Novalisa je bila uspešna.
The evacuation of Novalis was successful.

Možda je bila evakuacija, kao obavezna evakuacija.
Maybe there was an evacuation, like a mandatory evacuation.

Снаке снаге евакуација Свисс воза.
Snake forces evacuation of Swiss train.

Евакуација је почела 26. маја.
The evacuation began on 26th May.

Причаш о евакуацији 7. 400 људи.
You're talking about the evacuation of 7,400 people.