Sta znaci na Engleskom EVENTUALNI - prevod na Енглеском

• possible
• eventual
• potential
• any

Примери коришћења Eventualni на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam kandidata za eventualni rad na terenu.
I have a candidate for possible field work.

Nisam opterećen situacijom, znam da još ima dovoljno vremena za eventualni transfer.
The situation does not weigh on me because I know there is time for a possible transfer.

Na ovaj način izbeći ćete eventualni nesporazum oko vraćanja novca.
In that way you will avoid any misunderstanding about refunds.

Da li će eventualni prenosioci biti upravo odrasli koji su„ zaštićeni“ vakcinom?
Will the potential transmitters be just adults who are"protected" by the vaccine?

Ostavite da odstoji oko 1h kako bi se iz kora eliminisali eventualni ostaci prskanja.
Leave to stand for about 1 h in order to eliminate the possible splashes bark remains.

Mama, kunem se u tvoj eventualni grob nikada, ikada, ne bih dopustio da te uhvati policija!
Mom, I swear on your eventual grave, I will never ever let the police get their hands on you!

Kosovska grupa" Civilno društvo" posebno podržava radnu grupu i njen eventualni uspeh.
The Kosovo"Civil Society" group is especially in favour of the task force and its eventual success.

Pomoću kolačića vam eventualni marketinški partneri mogu servirati relevantne oglase.
By means of cookies, any advertising partners you may have can provide relevant advertisements to you.

Mislim, ubistvo Julija Cezara je izazvalo petnaestogodišnji gradjanski rat i eventualni pad Rima.
I mean, the assassination of Julius Caesar caused 15 years of Civil War and the eventual fall of Rome.

Bilo gde, njegov uticaj je bio destruktivan, eventualni rezultat zbog kog bi naša nacija posrnula, i tada.
Everywhere, his influence was destructive… the eventual result of which was our nation's collapse…- and then-".

Prepuštaju drugoj osobi svu odgovornost za vlastitu sreću i pripisuju joj svu krivicu za eventualni neuspeh.
They make the other person responsible for their happiness and blame them for possible unhappiness.

Priprema za Vaš skok, kao i sertifikat, majica i eventualni DVD su takođe uračunati u cenu.
Preparing for your jump, as well as a certificate, T-shirts and a possible DVD are also included.

On je rekao da će eventualni sporazum SAD i talibana zavisiti od bezbednosne situacije i da je avganistanskim snagama i dalje potrebna američka pomoć.
He says any U.S. deal with the Taliban will be based on security conditions and that Afghan forces still need U.S. help.

Prvom izveštaju treba priložiti pismenu izjavu u kojoj je opisan incident i navedeni eventualni svedoci.
The initial report shall be followed by a written statement describing the incident and identifying potential witnesses.

Predsednik Rusije Vladimir Putin upozorio je da će eventualni dalji napadi na Siriju svet uvesti u haos.
Russian president Vladimir Putin has warned the western world that any further attack on Syria will result in a worldwide chaos.

On je rekao da će eventualni razgovori o budućem statusu Kosova početi tek kada se reše pitanja bezbednosti i povratka izbeglica.
He said that any discussion of Kosovo's future status would begin only after the security issues and the problem of refugee returns have been resolved.

( 3) optužba će, u roku od četrnaest dana, podneti eventualni odgovor na predlog podnet na osnovu pravila 98 bis;
The Prosecution shall, within fourteen days, file any response to a Motion which has been filed pursuant to Rule 98 bis;

Iran redovno organizuje vojne vežbe kako bi pokazao spremnost i obećava snažan odgovor na eventualni napad Izraela ili SAD.
Iran frequently stages war games and weapons tests to show its ability to respond to a potential attack by the United States or Israel.

Bolton je rekao da podržava eventualni samit Abea i Kima kao dodatni podstrek u uklanjanju raketnih i nuklearnih pretnji Severne Koreje.
Bolton said he fully supports a possible Abe-Kim summit as an additional push toward resolving North Korea's missile and nuclear threats.

Oni koji odbijaju da razmišljaju o konsultovanju britanskiog naroda, po mom mišljenju, naš eventualni izlaz čine verovatnijim.
Those who refuse to contemplate consulting the British people, would in my view make more likely our eventual exit.

Erdoganove reči da treba izbeći svaki, eventualni etnički sukob na ovim prostorima i graditi mir su svakako prihvatljive za sve nas.
Erdogan's statement that every possible ethnic conflict in these parts should be avoided and that peace should be built is acceptable to all of us.

Najbolje je konsultovati lekara koji bi Vam dijagnostikovao tačnu vrstu izrasline i eventualni uzrok njihovog nastajanja.
The best solution is to consult a doctor who would diagnose you the exact type of growths and possible causes of their emergence.

Prema Tačijevim rečima, cenu za eventualni izostanak sporazuma platiće Beograd, u vidu kašnjenja u procesu evropskih integracija.
According to Thaci, the price for the possible failure of the talks"will be paid by Belgrade," in the shape of delays in Serbia's EU integration process.

Naučnici misle da vas razmišljanje unazad motiviše da zamislite svoj eventualni uspeh detaljnije i jasnije.
The researchers speculate that thinking backwards from your end goal forces you to imagine your eventual success in greater detail and with greater clarity.

Pakistanski projektili, u većini slučajeva, namenjeni su za eventualni sukob sa starim rivalom Indijom, a projektil“ šahin-1” mogao bi da dosegne indijsku prestonicu Nju Delhi.
Pakistan's missiles are mostly intended for any confrontation with archrival India, and the range of the Shaheen-1 would include the Indian capital of New Delhi.

Poslanici Bugarske socijalističke partije rekli su da ni oni neće glasati protiv vlade, da bi se izbegao eventualni haos koji bi mogao da usledi.
MPs from the Bulgarian Socialist Party said they would not support the vote either, to avoid possible chaos that might result from it.

Argumentovao sam da eventualni sporazum o mirnoj korekciji granice sa Srbijom, Kosovu obezbeđuje priznanje od strane Srbije i pripajanje Preševa, Bujanovca i Medveđe našoj zemlji.
I have argued that eventual agreement on peaceful border correction with Serbia ensures Serbia's recognition of Kosovo as well as the union of Presheva, Bujanovac and Medveja with our country.

Za potrebe pisca-početnika, talenat može takođe biti definisan i kao“ eventualni uspeh”- da vas štampaju u brojnim izdanjima i da imate novca.
For the purposes of the beginning writer, talent may as well be defined as eventual success- publication and money.

Makedonsko ministarstvo poljoprivrede izradilo je strategiju za agrarni i prehrambeni sektor u okviru priprema te zemlje za eventualni ulazak u EU.
Macedonia's Agriculture Ministry has drafted a strategy for the agrarian and food sectors as part of the country's preparations for eventual EU membership.

Izveštaji o posetama, sa preporukama za eventualni prijem u članstvo, predaju se Upravnom odboru ANEMa, uz sumarni izveštaj, koji će biti sastavljen nakon završetka obilaska svih planiranih stanica.
Reports and recommendations for possible acceptance in the membership will be submitted to the ANEM Managing Board, along with the integral report submitted at the end of visits.