Sta znaci na Engleskom EVROPSKI SUD PRAVDE - prevod na Енглеском

• european court of justice

Примери коришћења Evropski sud pravde на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropski sud pravde.
A European Court of Justice.

Imam pravo na svoju imovinu, to je potvrdio i Evropski sud pravde.
I have a right to my property, the European Court of Justice has also confirmed.

Evropski sud pravde.
The European Court of Justice.

Bitkoin i druge virtuelne valute biće izuzete iz poreza na potrošnju, presudio je Evropski sud pravde( ESP).
Bitcoin transactions will be exempt from Value Added Tax(VAT), the European Court of Justice(ECJ) has ruled.

Evropski sud pravde je 2014. godine odlučio da internet provajderi moraju da obezbede“ pravo korisnicima da budu zaboravljeni”.
In May 2014, the European Court of Justice ruled that internet users have the quote“right to be forgotten”.

Međutim, tokom perioda tranzicije Evropski sud pravde će nastaviti da ima konačnu reč o pravnim sporovima.
However, in addition to the UK following EU rules during the transition period, the European Court of Justice will continue to have the final say over legal disputes.

Evropski sud pravde presudio je da Velika Britanija može da otkaže Bregzit bez dozvole ostalih 27 članica EU.
The European Court of Justice(ECJ) has ruled that the UK can cancel Brexit without the permission of the other 27 EU members.

Snage koje su se borile za prava građana su pokušale da prenesu ACTA-u u Evropski sud pravde, kako bi proverili legalitet sporazuma i dobili malo na vremenu.
The forces fighting for citizens' rights tried to have it referred to the European Court of Justice in order to test its legality and to buy some time.

Evropski sud pravde presudio je da Velika Britanija može da otkaže Bregzit bez dozvole ostalih 27 članica EU.
The European Court of Justice ruled that the UK can cancel its Brexit decision without the permission of the other 27 EU members.

Pre manje od godinu dana Evropski sud pravde osudio je Bugarsku što nije preduzela mere da se popravi kvalitet vazduha.
Less than a year ago, the European Court of Justice sentenced Bulgaria for failing to take measures to improve air quality.

Evropski sud pravde biće institucija nadležna da proveri da li su zemlje pravilno prenele to pravilo u svoje pravne sisteme.
The European Court of Justice will be the institution authorised to check if countries have correctly transposed that rule in their legal systems.

Aprilskom odlukom Evropski sud pravde saopštio je zemljama članicama EU da se viznim ograničenjima krši sporazum iz 1963. godine.
In an April decision, the European Court of Justice told EU member states that visa restrictions breach a 1963 agreement.

Evropski sud pravde je u decembru presudio da je Žunkeras stekao pravo na poslanički imunitet kada je izabran za poslanika EP.
The European Court of Justice in December ruled that Junqueras had parliamentary immunity as an elected MEP and should have been released from prison.

Februara, pošto Evropski sud pravde odluči da li Pućdemon treba da dobije imunitet pošto je izabran za evropskog poslanika.
Once the European Court of Justice has ruled on whether Puigdemont should be granted immunity after being elected as an EU lawmaker.

Evropski sud pravde nedavno je doneo presudu po kojoj deponija Malagrotta krši odredbe EU propisa koji regulišu deponije i upravljanje otpadom.
The European Court of Justice(ECJ) has recently ruled that the Malagrotta landfill is in violation of EU landfill and waste management legislation.

Mejova je dodala da Evropski sud pravde ne može da bude ultimativni arbitar u sporovima između Britanije i EU nakon" Bregzita".
She said the European Court of Justice could not be the ultimate arbiter of any disputes that develop between Britain and the European Union after Brexit.

Evropski sud pravde počeo je danas da razmatra priznavanje istopolnih brakova u zemljama Evropske unije gde takvi brakovi nisu legalni.
The European Court of Justice has opened a hearing on the recognition of same-sex marriages in European Union countries where they aren't legal.

Evropski sud pravde presudio je danas da članice Evropske unije nisu u obavezi da izdaju humanitarne vize ljudima koji žele da udju na njihovu teritoriju da bi podneli zahteve za azil.
The European Court of Justice has announced that its member states are not forced to grant humanitarian visas to persons entering their country to seek asylum.

Evropski sud pravde je presudio da bi odobravanjem da ljudi biraju gde će dobiti medjunarodnu zaštitu ugrozilo sistem EU o tome koja zemlja treba da obradjuje zahteve za azil.
The European Court of Justice has ruled that allowing people to choose where to get international protection would undermine the EU system establishing which country should handle asylum applications.

Evropski sud pravde je, na osnovu dve tužbe koje su podnele Velika Britanija i Irska, doneo odluku da zemlje EU ne mogu da prebacuju tražioce azila u državu„ u kojoj postoji opasnost da će biti izloženi nehumanom postupanju“.
The European Court of Justice, in two cases brought by the UK and Ireland, has ruled that EU countries can't transfer asylum seekers to a state"where he risks being subjected to inhuman treatment".

Evropskog suda pravde.
The European Court of Justice.

Evropskom sudu pravde.
The European Court of Justice.

Adidas može da se žali na presudu Evropskom sudu pravde.
Adidas can still appeal to the European Court of Justice.

Zbog toga je jedan srodan slučaj, Sporazum EU-Singapur, sada pred Evropskim sudom pravde.
The EU-Singapore free trade agreement is now before the European Court of Justice.

Европски суд правде.
The European Court of Justice.

Европском суду правде.
The European Court of Justice.

Даллигате: Европски суд правде одбацио жалбу комесара Даилли против наводног принудног оставке.
Dalligate: European Court of Justice rejects Commissioner Dailli's appeal against alleged forced resignation.

Европски суд правде.
European Court of Justice.

Европског суда правде.
European Court of Justice.

Европског суда правде.
The European Court of Justice.