Sta znaci na Engleskom EVROZONA - prevod na Енглеском

• the eurozone

Примери коришћења Evrozona на Српском и њихови преводи на Енглески

Grčka i evrozona bez dogovora.
Greece and eurozone agree on.

Evrozona neće skliznuti u recesiju.
The euro will not go into recession.

Šta sada treba da preduzme evrozona?
So what should the euro zone do now?

Ali je evrozona na ivici recesije.
The Eurozone is on the verge of recession.

Nemačka ne mora i ne treba da plati da bi se spasila evrozona.
Germany doesn't want and can't back the euro by itself.

Evrozona je išla iz krize u krizu.
The eurozone has lurched from crisis to crisis since 2010.

Nemačka ne mora i ne treba da plati da bi se spasila evrozona.
Why Germany neither can nor should pay more to save the eurozone.

Predsednik Francuske traži da evrozona dobije svoju vladu i parlament!
Macron thinks that the eurozone should have its own parliament and budget!

Evrozona ima 18 članica, sa Letonijom koja se ovog meseca pridružila evrozoni..
There are now 19 euro zone members after Lithuania joined this month.

Ako Grčka padne i izađe iz evrozone- evrozona će se urušiti.
If Greece falls and is removed from the eurozone- the eurozone will collapse.

Danas je cela evrozona u usporenoj krizi, i niko nema kontrolu.
Today the whole Eurozone is in slow-motion crisis, and nobody is in charge.

Međutim, pred Ankarom je danas više ekonomskih izazova, a evrozona, sa druge strane, grca u dužničkoj krizi.
However, Ankara is now facing a number of economic challenges, while the eurozone struggles with a debt crisis.

Evrozona će objaviti revidirane podatke o ekonomskom rastu za drugi kvartal takođe u petak.
The euro zone will publish revised second-quarter growth data on Wednesday.

Ako bi se raspala evrozona, ceo koncept EU bi došao u pitanje.
If the currency were to collapse the entire European project would be placed at risk.

Evrozona će objaviti u utorak preliminarne podatke o aktivnostima u sektoru proizvodnje i usluga za avgust.
Today on Tuesday, euro zone released its initial data on manufacturing and services sector activities.

Ako bi se raspala evrozona, ceo koncept EU bi došao u pitanje.
If the euro zone were to start to break up, the whole European project would be jeopardized.

Evrozona će objaviti u utorak preliminarne podatke o aktivnostima u sektoru proizvodnje i usluga za avgust.
The euro zone is to publish preliminary data on manufacturing and service sector activity for May on Tuesday.

Posle sloma 2008, EU i evrozona postajali su sve disfunkcionalniji.
After the Crash of 2008, the EU and the eurozone became increasingly dysfunctional.

Međutim, evrozona je barem pristala da smanji svoj zahtev za primarni višak budžeta na 1, 5 procenata BDP.
However, the eurozone has at least agreed to cut its demand for a primary budget surplus to 1.5pc of GDP this year.

Varufakis: Ništa me ne šokira ovih dana- evrozona je veoma neprijateljsko mesto za pristojne ljude.
YV Nothing shocks me these days- our eurozone is a very inhospitable place for decent people.

Ako je cela evrozona u opasnosti, EMF mora da bude u mogućnosti da odobri dugoročni kredit da bi pomogao zemljama.
If the whole eurozone is in danger, the EMF must be able to grant long-term credit in order to help countries.

Uprkos činjenici da je štednja koju je nametnula evrozona uništila neke od njih, a većinu ozbiljno pogodila.
That is despite the fact that the austerity demanded by the Eurozone has ruined some of them and hit a lot.

Pre nekoliko godina, evrozona- koja čini otprilike jednu šestinu svetske ekonomije- izgledala je u velikoj nevolji.
LONDON- A couple of years ago, the eurozone- about one-sixth of the world economy- appeared to be in serious trouble.

To je jedini način da se ojača evrozona i da evropski projekat postane prihvatljiv svim stanovnicima ovog kontinenta.
This is the only way to strengthen the eurozone and make the European project attractive to citizens across the continent.

Dvadesetog februara, evrozona se dogovorila da program pomoći Grčkoj bude produžen do juna.
On February 20, the Eurogroup had decided the extension of the aid program until June.

Ipak, u poslednje vreme, evrozona je postala miljenik finansijskih tržišta- i to sa dobrim razlogom.
Yet, lately, the eurozone has become the darling of financial markets- and for good reason.

Naime, ako se EU i evrozona ne promene, preplaviće ih mnoštvo kontinentalnih verzija Faragea.
For if the EU and the eurozone do not change, they will be engulfed too, by a thousand continental versions of Farage.

Levica treba da shvati da je evrozona postala sredstvo suzbijanja rasta u južnoj Evropi u korist Nemačke.
It needs to accept that the eurozone has become a means for suppressing growth in southern Europe, and a game rigged in favour of Germany.

Svi moramo da radimo zajedno da bi evrozona opstala, jer ako evrozona ne opstane, nece opstati ni Evropska unija.”.
We all have to work together in order to survive with the eurozone, because if we don't survive with the eurozone we will not survive with the European Union.”.