Sta znaci na Engleskom FAKULTETSKA - prevod na Енглеском

• college
• high school

Примери коришћења Fakultetska на Српском и њихови преводи на Енглески

Fakultetska pravila!
College rules!

Bila je moja fakultetska ljubav.
She's my college sweetheart.

Fakultetska diploma odavno ne predstavlja garant za bilo kakav posao, a kamoli za dobro plaćen.
A college degree doesn't guarantee any job, let alone a well-paying job.

Bila mi je fakultetska ljubav.
She was my college sweetheart.

Pogledajte listu traženih i dobro plaćenih poslova za koje vam ne treba fakultetska diploma.
Take a look at this list of high-paying jobs that don't require a college degree.

Ovo nije fakultetska spavaonica.
This isn't a college dorm.

Za taj posao treba fakultetska diploma.
This job requires a college degree.

Sama fakultetska diploma nije dovoljna.
A high school diploma alone isn't enough.

Bila je moja fakultetska ljubav.
She was my college sweetheart.

Treba ti fakultetska diploma da bi se mogla prijaviti u Tajnu službu.
You need a college degree to apply for the Secret Service.

To je… to je fakultetska tradicija.
It's a… it's a college tradition.

Znamo da nas fakultetska diploma čini imućnim jer imućni ljudi imaju fakultetsku diplomu;
We know college degrees make us affluent because affluent people have college degrees;

Da pa, ovo nije baš bilo koja fakultetska žurka ovo je samo za a kapele.
Yeah, well, this isn't just any college party, this is a cappella angry.

Ne treba ti fakultetska diploma da bi to shvatio.
You don't need a college degree to know it.

Ne treba ti fakultetska diploma da bi to shvatio.
You do not need a high school diploma to see that.

Ne treba ti fakultetska diploma da bi to shvatio.
And you don't need a college degree to understand that.

Nikome ne treba fakultetska diploma da bi pomogao nekome.
No one needs a college diploma to care for others.

Ne treba ti fakultetska diploma da bi to shvatio.
And you won't need a high school diploma, to understand it.

Gdje si naučio ta fakultetska sranja, od profesora filozofije?
Where'd you learn that college bullshit, from your philosophy professor?

Sve više i više radnih mesta zahteva fakultetska obrazovanja, sve manje i manje naših je zapravo diplomiralo na koledzu.
And as more and more jobs require a college education, fewer and fewer of us are actually graduating from college..

Ja imam fakultetsku diplomu!
I've got a college diploma!

Међутим, неки приправници имају факултетске дипломе, а други долазе из трговачке морнарице.
However, some trainees have college degrees and others come from the merchant marine.

Митови повезани са факултетским образовањем држали су се тачније у пролазним данима.
The myths associated with a college education held more true in days gone by.

Fakultetsko intervjuisanje za morone?
College Interviewing for Morons?

U fakultetskom baru smo".
We're at a college bar.

Nekvalifikovani radnici i oni bez fakultetskih diploma sve teže nalaze posao.
Unskilled workers and those without college degrees are finding it increasingly difficult to land gainful employment.

Fakultetski hmelj.
College hops.

Ja imam fakultetsko obrazovanje.- Pridruži se klubu.
I have a college education.- Join the club.

Fakultetske stvari, razumijete?
College matters, you understand?

Tata, fakultetsko obrazovanje je bitno.
Dad, a college education is important.