Sta znaci na Engleskom FANFARE - prevod na Енглеском

• fanfare
• trumpets

Примери коришћења Fanfare на Српском и њихови преводи на Енглески

Barjaci i fanfare!
Flags and trumpets!

Fanfare su zatrubile.
The fanfares blew.

Ja ne želim fanfare.
I wanted no fanfare.

Pusti fanfare ponovo!
Sound the fanfare again!

Ja ne želim fanfare.
They don't want fanfare.

To su" Fanfare za sina"… klasika.
It's"Fanfare for a Son"… a classic.

Ja ne želim fanfare.
We don't want the fanfare.

Mogu fanfare za jako važnog.
How about a fanfare for a very important.

Ja ne želim fanfare.
I didn't want any fanfare.

Fanfare izgleda ti prijati ipak.
The fanfare seems to do you good though.

Ja ne želim fanfare.
They do not want any fanfare.

Zamenili smo fanfare klasičnom muzikom.
We replaced the fanfare with classical music.

Jesu joj se svidjele fanfare?
Did she like the fanfare?

Ali, kad razmislim o tome, šta zaslužuje više fanfare nego dan posvećen ne samo prihvatanje, ali promovisanje, potragu za fizičkog zadovoljstva?
But when you think about it, what deserves more fanfare than a day devoted to not just embracing, but promoting, the pursuit of physical pleasure?

Ne treba mi javnost, lovorike i fanfare.
I don't need public accolades and fanfare.

Veliko otvaranje: Knjiga počinje s BogomVeliko otvaranje: Knjiga počinje s BogomTačno u 18 časova, u nedelju 20. oktobra 2019. godine, fanfare su označile početak 64. Beogradskog međunarodnog sajma knjiga, najreprezentativnije i najposećenije književne i uopšte kulturne manifestacije u ovom delu Evrope.
Grand opening: Book begins with GodGrand opening: Book begins with GodView Larger ImageAt exactly 18:00 on Sunday 20 October 2019 fanfare marked the beginning of the 64th Belgrade International Book Fair, the most representative and by far the most visited literary and cultural event in this part of Europe.

Naš brak je završen bez mnogo borbe i fanfare.
My marriage ended without much fanfare.

Uncommon Man" делимично је инспирисана класичним композицијом" Fanfare for the Common Man"( Фанфаре за обичног човека) где су на синтисајзеру генерисане Фанфаре коју је извео Дон Ери.
Uncommon Man is partly inspired by the classical composition Fanfare for the Common Man, and features a synthesizer-generated fanfare riff devised by Don Airey.

Naš brak je završen bez mnogo borbe i fanfare.
Our marriage ended without a lot of fighting or fanfare.

Oni vam donose silu sa mnogo buke i fanfare, siguran sam u to.
They bring force to you with much hullabaloo and fanfare I'm sure.

Po prvi put u svojoj istoriji, Palilula je zažalila što nema fanfare.
For the first time, Palilula regretted not having a fanfare.

Pokrivam desno uvo da prigušim himnu, ali tada čujem fanfare i uspravljam se očekujući.
I cover my good ear to block out the strains of the anthem, but then I hear the trumpets and sit straight up in anticipation.

Ovo je istorijski trenutak, ne vidim fanfare.
This is an historic event. I don't see any fanfare.

Ali iz njega se nije začuo nikakav koncert, nikakva muzika, nikakve fanfare, samo jedna poruka.
But there was no concert, no music, no fanfare, just a simple message.

Kad god si nešto uradio… uvek su morale da budu fanfare.
Whenever you did anything, there always had to be fanfares.

U redu, narode, kao što znate, jedna od mojih omiljenih stvari su fanfare, radi njih samih.
Okay, everyone, as you know, one of my favorite things is fanfare for its own sake.

Po drugi put u svojoj istoriji, Palilula je zažalila što nema fanfare.
For the second time in its history, Palilula regretted not having a fanfare.

Posle je publika ustala i skandirala…" i orkestar je odsvirao fanfare.
Afterwards, the audience stood up and cheered, and the orchestra played a fanfare.".

Dojlov genijalni detektiv, nepotkupljiv lukav racionalista i autodidakt, je prilagođen nebrojeno puta za sovjetske i ruske ekrane, što se poslednji put desilo 2013 godine, kada je emitovana televizijska serija s velikim proračunom, uz mnogo fanfare( i prilično tužnim mišljenjima).
Doyle's ingenious detective, an incorruptible arch-rationalist and autodidact, was adapted for the Soviet and Russian screens numerous times, most recently in 2013, when a big budget television series was broadcast with much fanfare(and rather dismal reviews).

Začeće se obično dešava bez fanfara ili bilo kakvih spoljnih znakova da se to desilo.
Conception usually occurs without fanfare or any outward signs that it has happened.