Примери коришћења Fanfare на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I wanted no fanfare.
It's"Fanfare for a Son"… a classic.
To su" Fanfare za sina"… klasika.They don't want fanfare.
Ja ne želim fanfare.Met with fanfare, lights.
We don't want the fanfare.
Ja ne želim fanfare.After the fanfare, the reality.
Posle fanfara, u realnost.Enough of the fanfare.
Dosta sa tim fanfarama.How about a fanfare for a very important.
Mogu fanfare za jako važnog.Did she like the fanfare?
Jesu joj se svidjele fanfare?The fanfare seems to do you good though.
Fanfare izgleda ti prijati ipak.All right, boys,give me a fanfare.
У реду, момци,дајте фанфаре.We replaced the fanfare with classical music.
Zamenili smo fanfare klasičnom muzikom.The parade started with much fanfare.
Exciting fanfare plays[thrilling music plays].
Узбудљиво Фанфаре плаис[ Узбудљиво музика свира].I don't need public accolades and fanfare.
Ne treba mi javnost, lovorike i fanfare.Conception usually occurs without fanfare or any outward signs that it has happened.
Začeće se obično dešava bez fanfara ili bilo kakvih spoljnih znakova da se to desilo.Which I do not… how do you explain the fanfare.
Који ја не… Како објашњавате фанфаре.Instead of fanfare or any sort of celebration, it simply moved on to the next order of business.
Уместо фанфаре или било какве прославе, једноставно је прешао на следећи ред посла.My marriage ended without much fanfare.
Наш брак је завршен без много борбе и фанфаре.While not given the fanfare of Columbus Day, today in the United States is, in fact, Leif Eriksson Day.
Иако није дато фанфаре Дана Колумба, данас у Сједињеним Државама је, у ствари, Дан Леиф Ерикссон.My marriage ended without much fanfare.
Naš brak je završen bez mnogo borbe i fanfare.On the night of January 31,with little fanfare, without even a Big Ben bong, the United Kingdom will officially leave the European Union.
У ноћи 31. јануара,без много помпе, чак и без одјека Биг Бена, Уједињено Краљевство је званично напустило Европску унију.Heyerdahl returned to Norway to global fanfare.
Хеиердахл се вратио у Норвешку на глобалне фанфаре.Kilted pipers stand on the platform,blaring out a God-speed fanfare, as 22 enormous gold and blue carriages gleam in the early-morning sun, fronted by a trio of leviathan locomotives.
На платформи се стајају пикавци,који разбацују фанфаре у богатој брзини, док 22 огромне златне и плаве кочије сијају у рано јутарњем сунцу, предњим са троје левиатанских локомотива.Our marriage ended without a lot of fighting or fanfare.
Наш брак је завршен без много борбе и фанфаре.From Harvard University,marched without fanfare near the edge of this row.
Са Универзитета Харвард,марширала без фанфара близу ивице овог реда.Our marriage ended without a lot of fighting or fanfare.
Naš brak je završen bez mnogo borbe i fanfare.But there was no concert,no music, no fanfare, just a simple message.
Ali iz njega se nije začuo nikakav koncert,nikakva muzika, nikakve fanfare, samo jedna poruka.The SBU released them without charge and with little fanfare.
СБУ их је пустио без оптужбе и без много помпе.The new £5 notes were unveiled with great fanfare at the Blenheim Palace in June 2016 and were displayed to the public at various events across the UK over the following months.
Nova nočanica od 5 funti je predstavljena uz veliku pompu u Palati Blenheim u junu 2016. godine, a prikazana je javnosti na različitim događajima širom Velike Britanije tokom narednih meseci.
