Sta znaci na Engleskom FERMENTACIJA - prevod na Енглеском

• fermentation

Примери коришћења Fermentacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Fermentacija traje šest meseci.
The fermentation is carried out for 6 months.

Možete li mi reći kad je završena fermentacija.
To know when fermentation ends.

Hranu kroz fermentacija u vinu mogu vino.
Food through fermentation in the wine can wine.

Možete li mi reći kad je završena fermentacija.
How can I tell when fermentation is done.

Pravljenje vina je fermentacija, hemijski proces.
Wine-making, it's fermentation, a chemical process.

Možete li mi reći kad je završena fermentacija.
How can you tell when the bulk fermentation is done?

I to nam govori da je fermentacija u punom jeku.
So this is telling us that the fermentation is in full swing.

Ostaviti smešu na toplom mestu 2-3 dana da se izazove fermentacija.
Place in fridge after 2- 3 days to stop fermentation.

Fermentacija je jedan od najstarijih simbola za čovekov preobražaj.
Fermentation is one of the oldest symbols for human transformation.

Kada nestane šećera, fermentacija prestaje.
When the bubbling ceases, fermentation is complete.

Preporučii ste mi da vino više ne pretačem dok se ne završi fermentacija.
Other wines are not bottled until fermentation is complete.

Kada kvasac umre, fermentacija prestaje i sadržaj alkohola opada.
When the yeasts die, fermentation stops and the alcohol content levels off.

Ostaviti smešu na toplom mestu 2-3 dana da se izazove fermentacija.
Leave the mixture in a warm place for 2-3 days to cause fermentation.

Fermentacija je proces u kome se šećeri iz grožđa pretvaraju u alkohol.
Fermentation is the process where the grapes sugar converts to alcohol.

Zatim se dodaje mešavina vode i kvasca kako bi se sprovela fermentacija.
A blend of water and yeast is then added to facilitate fermentation.

Truljenje i fermentacija su dva elementa koja ljudskom telu ni u kom slučaju ne mogu koristiti….
Putrefaction and fermentation are two ele- ments the human body, under no circumstances, can use.

Pošto kvasci izvode ovu konverziju u odsustvu kiseonika, alkoholna fermentacija se smatra anaerobnim procesom.
Because yeasts perform this conversion in the absence of oxygen, alcoholic fermentation is considered an anaerobic process.

Fermentacija jabuka traje nekih desetak dana na toplom mestu- možete ih držati i na terasi na suncu.
Apple fermentation takes about ten days in a warm place(you can put them on the balcony on the sun).

Kombinacija njegovog sadržaja soli i fermentacija znači da, ako je neotvoren, trebao bi da ima vrlo dugi rok trajanja.
The combination of salt and fermentation means that if it is unopened, it should have a very long shelf life.

Fermentacija tenk zaklon i otpustite Srafovi ruku da biste sprečili trajno deformacije zaptivanje prsten.
Fermentation tank cover and release the hand screws to prevent permanent deformation of sealing ring.

Ponekad čak i kad je kiseonik prisutan i aerobni metabolizam se odvija u mitohondrijama, ako se piruvat nakuplja brže nego što može da bude metabolizovan, fermentacija će se odvijati.
Sometimes even when oxygen is present and aerobic metabolism is happening in the mitochondria, if pyruvate is building up faster than it can be metabolized, the fermentation will happen anyway.

Fermentacija hrane je jedan od najstarijih i najvažnijih tehnoloških postupaka konzerviranja namirnica.
The fermentation of dairy foods represents one of the oldest techniques for food preservation.

Fermentacija ide brže ukoliko stavite kvasac, a nešto sporije ako stavite hleb( kada počne, izvadite hleb).
The fermentation begins faster with yeast and a bit slowly with bread(when it begins, remove the bread.).

Fermentacija tenk zaklon i otpustite Srafovi ruku da biste sprečili trajno deformacije zaptivanje prsten.
Loosen the fermentation tank lid and hand hole screw to prevent the sealing ring from permanently deforming.

Након ферментације, чај лишће постаје загрева.
After fermentation, the tea leaves becomes heated.

Ферментација је врста децомпосион.
Fermentation is a kind of decomposion.

Ферментација без квасца траје само 4 дана.
Fermentation without yeast lasts only 4 days.

Ферментација у чаши са квасцем и сок.
Fermentation in a glass with yeast and juice.

Proces fermentacije može da traje od nekoliko meseci do nekoliko godina.
The fermentation process can take from a few days to a few years.

Након ферментације, виски се затим дестилише.
After fermentation, the whiskey is then distilled.