Sta znaci na Engleskom FEUDALNOG - prevod na Енглеском

• feudal

Примери коришћења Feudalnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Feudalnog društva.
The Feudal Society.

Opšte karakteristike feudalnog društva.
Common features of feudal societies.

Koristite feudalnog Lorda kao štit kako bi ste nam kupili vreme.
Use the feudal lord as a shield and buy us time.

Dobili smo poruku od Feudalnog Gospodara.
We received word from the Feudal Lord.

Hvale tvoje napore da stvoriš moderno društvo, na ruševinama feudalnog.
They praise you for creating a modern state from an ancient feudal society.

Svjestan sam utjecaja feudalnog sustava u ovom selu.
I'm aware of the influence of the feudal system in this village.

Kako je Valjevo dobilo ime? Ime VALJEVO se izvodi iz starog slovenskog ličnog imena Valj, i kao prisvojni pridev označavao je vlasništvo feudalnog poseda.
How did Valjevo get its name? Name VALJEVO is derived from the old Slavic personal name Valj, and as a possessive adjective it meant"having a feudal property".

Kao odgovor na neuspeh feudalnog sistema, Evropa je prigrlila kapitalistički sistem.
As a response to the failure of the feudal system, Europe embraced the capitalist system.

Sudeći po maču, rekao bih iz feudalnog Japana.
Judging from sword, I'd say feudal Japan.

Hrana napravljena za feudalnog gospodara najpre bi se probanjem proveravala da li je otrovana.
The poison taster Food prepared for a feudal lord… would first be tasted for poison.

Mi nismo zapravo izašli iz feudalnog sistema.
We have not been able to come out of the feudal system.

Politički organizovan u vidu feudalnog društva, deli tehnološke i socijalne karakteristike sa Divljim zapadom, ali je takođe i magijski.
Politically organized along the lines of a feudal society, it shares technological and social characteristics with the American Old West but is also magical.

Moderno buržoasko društvo, koje je proizašlo iz propasti feudalnog društva, nije ukinulo klasne suprotnosti.
Modern bourgeois society, born of the downfall of feudal society, has not abolished class antagonisms.

Seljaci su bili na dnu feudalnog sistema i dužnost im je bila da budu poslušni lokalnim gospodarima pred kojima bi položili zakletvu poslušnosti nad Biblijom.
The peasants were at the bottom of the Feudal System and had to obey the local Lord to whom they had sworn an oath of obedience on the Bible.

Moderno buržoasko društvo, koje je proizašlo iz propasti feudalnog društva, nije ukinulo klasne suprotnosti.
The modern bourgeois society that has grown out of the ruins of feudal society has not gotten rid of class rivalry.

Seljaci su bili na dnu feudalnog sistema i dužnost im je bila da budu poslušni lokalnim gospodarima pred kojima bi položili zakletvu poslušnosti nad Biblijom.
The feudal System put the peasants at the bottom of the heap and they were made to be obedient to the local lord, who they had sworn on the Bible to be obedient to.

Moderno buržoasko društvo, koje je proizašlo iz propasti feudalnog društva, nije ukinulo klasne suprotnosti.
The modern bourgeois society that has sprouted from the ruins of feudal society has not done away with class antagonisms.

Ljudi su počeli da uče o stvarima i posle toga institucije feudalnog društva su se pokazale kao ustajale, zamrznute ili u stanju propadanja.
People started to learn about things, and when they did, the institutions of feudal society appeared to be stalled, or frozen, or failing.

Moderno buržoasko društvo, koje je proizašlo iz propasti feudalnog društva, nije ukinulo klasne suprotnosti.
The modern bourgeois society, which rose from the ruins of the Feudal Society, has not really gotten rid of class antagonisms.

Moderno buržoasko društvo, koje je proizašlo iz propasti feudalnog društva, nije ukinulo klasne suprotnosti.
Modern bourgeois society, which has tipped through the destruction of feudal society, has not lifted class antagonisms from the very beginning.

Феудалне државе у 9-11. веку.
Feudal states in 9th-11th centuries.

Средњовековни витезови били су вазали феудалних господара и у биткама су се борили на коњима.
Medieval knights were vassals of feudal lords and fought on horseback in battles.

Radije nego feudalne konvencije opstevazecih prava.
Rather than the feudal conventions of divine and everlasting rights.

Овим законом су коначно укинути феудални односи, што је допринело бржем развоју села.
This law finally abolished feudal relations, contributing to a more rapid development of villages.

У феудалном Јапану, поред парних соба, носили су и трећи саи за бацање.
In feudal Japan, in addition to steam rooms, they wore a third sai for throwing.

Tada je Srbija bila zaostala feudalna drzava, najzaostalija u Evropi.
It was the most backward, feudal country in Europe.

Древни феудални Јапан, земља обавијена мистеријом, забрањена за странце.
Ancient feudal Japan, a land shrouded in mystery forbidden to foreigners.

Мандале такође одражавају средњовековни феудални систем, са краљем у центру.
Mandalas also reflected the medieaval feudal system, with the king at its centre.

Феудални начин живота у Европи је умирао.
The feudal way of life in Europe was dying.

Feudalni službenik, ovde.
Feudal official, here.