Sta znaci na Engleskom FIN TIP - prevod na Енглеском

• nice guy

Примери коришћења Fin tip на Српском и њихови преводи на Енглески

Jako fin tip.
Super nice guy.

Optužiti ga za to što je bio fin tip?
Charge himwith being a nice guy?

Izgleda da je fin tip, Alex.
He seemed like a nice guy, Alex.

Fin tip, ali ima više gasova od Exxon.
Nice guy, but he had more gas than Exxon.

Deluješ kao fin tip.
You look like a nice guy.

On je stvarno fin tip, Done, stvarno fin..
He's a real nice guy, Don, real nice..

Delovao je kao fin tip.
He seemed like a nice guy.

Bio je fin tip, ali bio je vrsta ljubavnika.
He was a sweet guy, but he was kind of a philanderer.

Izgledao je kao fin tip.
He seemed like a nice guy.

Izgledaš mi kao fin tip, površne poslovne informacije nisu važne, ali ja sam ovde zbog konvencije, ne zbog izlazaka.
You seem like a nice enough guy… sketchy employment details not withstanding… but I'm here for a convention, not to go on dates.

Ali se ispostavilo da je veoma fin tip.
But he turned out to be a really nice guy.

Pa, ovo je najmoderniji deo Vilijamsburga. Jeftino je i vlasnik prostora je stvarno fin tip.
Well, it's in the trendiest part of Williamsburg, cheap, and the landlord is a really nice guy.

Imao sam tetka koji je bio doktor za stopala, fin tip.
I had an uncle who was a foot doctor, nice guy.

Deluješ kao fini tip.
You look like a nice guy.

Kao i uvijek, Ben- fini tip.
Like always. Ben, the nice guy.

Ovde imaš stvarno finog tipa, koji je uvek bio lud za tobom.
You've got a really nice guy here who has always been crazy about you.

Он је врло, врло фин тип… и имали смо диван састанак.
He's a very, very nice guy, and we had a terrific meeting.

Био је јако фин тип”, рекао је један од суседа.
He was a very nice guy," one neighbor said.

Finih tipova, Tina.
Nice guys, tina.

Kao i prethodnih šest finih tipova te večeri.
The same manner as the last half-dozen nice guys did that night.

Ne, ne, ne, ne, on je fini tip, samo izgleda da mu na svakih 18 meseci do dve godine nešto pregori u glavi.
No, no, no, he is a nice guy, it's just that apparently every 18 months to two years he burns out.

Kada je konačno upoznao nekog finog tipa na internetu, odlučio je da se sastane s njim.
When he eventually met a nice guy online, he decided to meet up with him.

Znate, drago mi je što ga nismo dvostruko prevarili, fini tip.
You know, I'm glad we didn't double con him, nice bloke.

Onda sam zvala studio gde snimaju" Školsko Dvorište Gospodjice Seli" i vrlo fini tip odatle mi je rekao, da je nije video ceo dan.
I called the studio where they make Miss Sally's Schoolyard, and a very nice man there said that he hadn't seen her all day.

Ovo nisu fini tipovi.
These are not nice guys.

Упознала сам финог типа у возу.
I met a really nice guy on the train back from Boston.

Ko bi hteo da smesti finom tipu kao što si ti?
Who'd want to set up a nice guy like you?

Био је јако фин тип”, рекао је један од суседа.
He was such a good-looking guy,” said a neighbour.

Био је јако фин тип”, рекао је један од суседа.
He was a good man," one neighbor said.

Био је јако фин тип”, рекао је један од суседа.
He was a good man,” said a neighbor.