Sta znaci na Engleskom FINANSIJSKIH KOMPANIJA - prevod na Енглеском

• finance companies
• financial firms
• financial companies

Примери коришћења Finansijskih kompanija на Српском и њихови преводи на Енглески

Banaka i drugih finansijskih kompanija.
Banks and other financial firms.

Guverner FSS-a je takođe pomenuo da regulacija kriptovaluta mora uključivati sistem zaštite potrošača i unutrašnju kontrolu finansijskih kompanija.
The FSS governor also mentioned that cryptocurrency regulation must include a consumer protection system and internal control of finance companies.

Banaka i drugih finansijskih kompanija.
Banks and other financial companies.

Neke od najjačih svetskih finansijskih kompanija u Londonu počele su da sele osoblje u Evropsku uniju kako bi sačuvale postojeće prekogranične trgovinske tokove i posle 2019.
Some of the world's most powerful finance companies in London have begun moving staff to the EU to preserve the existing cross-border flow of trading after 2019.

Prema istraživanju koje su u 2014. godini sprovele kompanije Kaspersky Lab i B2B International, 52% finansijskih kompanija nadoknađuje gubitke klijenata izazvane prevarama na internetu, a da zapravo ni ne….
A survey, conducted by Kaspersky Lab and B2B International revealed that in 2014, 52% of financial companies reimburse customer losses caused by Internet fraud without actually investigating the circumstances.

Paradoksalno, nekoliko veoma velikih i uticajnih američkih finansijskih kompanija navijalo je za Madura, jer je malo verovatno da će želeti da se upuste u“ otpis u ime demokratije” za najmanje 50 milijardi dolara.
Paradoxically several very large and influential American[meaning U$] financial companies are now rooting for Maduro, or else risk to“write-off in the name of democracy” at least $50 billion in debt plus interest.

Samo 100 dana uoči izlaska Britanije iz Evropske unije, Evropska komisija upozorila je da će većina bankarskih, osiguravajućih i finansijskih kompanija u Britaniji biti odsečena od Evropske unije, ako ne bude dogovora o Bregzitu.
With just 100 days until Brexit, the EU's executive cautioned that most banking, insurance and other financial firms in Britain would be cut off from the European Union if there is no divorce deal.

Tako, paradoksalno, nekoliko veoma velikih i uticajnih američkih finansijskih kompanija navijalo je za Madura, jer je malo verovatno da će želeti da se upuste u“ otpis u ime demokratije” za najmanje 50 milijardi dolara.
So, paradoxically, several very large and influential American financial companies are rooting for Maduro, because they are unlikely to want to run into a“write-off in the name of democracy” for at least $50 billion.

Samo 100 dana uoči izlaska Britanije iz Evropske unije, Evropska komisija upozorila je da će većina bankarskih, osiguravajućih i finansijskih kompanija u Britaniji biti odsečena od Evropske unije, ako ne bude dogovora o Bregzitu.
With just 100 days until Brexit on Wednesday(19 December), the EU's executive cautioned that most banking, insurance and other financial firms in Britain would be cut off from the European Union if there is no divorce deal.

Ključno je preduzeti mere da sve bude spremno, u smislu regulative i nadzora, za masovan dolazak finansijskih kompanija koje će se preseliti iz sadašnjeg sedišta u kontinentalnu Evropu, i u Irsku”, rekla je Lagarde na konferenciji o evropskoj monetarnoj uniji.
It is vital to ensure that everything is ready in terms of regulation and supervision for the massive arrival of financial companies who in the end will move from the place they are now to continental Europe and Ireland," she declared….

Moracete da pozajmite novac od finansijskih kompanija, privatnih banaka.
You will have to borrow from finance companies, private banks.

Otkako je Britanija pre više od dve godine glasala za izlazak iz EU, neke od najjačih svetskih finansijskih kompanija u Londonu počele su da sele osoblje u Evropsku uniju kako bi sačuvale postojeće prekogranične trgovinske tokove i posle 2019.
Since Britain voted in 2016 to leave the EU, some of the world's most powerful finance companies in London have begun moving staff to the EU to preserve the existing cross-border flow of trading after 2019.

Otkako je Britanija pre više od dve godine glasala za izlazak iz EU, neke od najjačih svetskih finansijskih kompanija u Londonu počele su da sele osoblje u Evropsku uniju kako bi sačuvale postojeće prekogranične trgovinske tokove i posle 2019.
Since Britain voted to leave the EU more than two years ago, some of the world's most powerful finance companies in London have been searching for a way to preserve the existing cross-border flow of trading after Brexit.

Otkako je Britanija pre više od dve godine glasala za izlazak iz EU, neke od najjačih svetskih finansijskih kompanija u Londonu počele su da sele osoblje u Evropsku uniju kako bi sačuvale postojeće prekogranične trgovinske tokove i posle 2019.
Since Britain voted more than two years ago to leave the EU, some of the world's most powerful finance companies in London have been searching for a way to preserve the cross-border flow of trading after it leaves the bloc in 2019.

Otkako je Britanija pre više od dve godine glasala za izlazak iz EU, neke od najjačih svetskih finansijskih kompanija u Londonu počele su da sele osoblje u Evropsku uniju kako bi sačuvale postojeće prekogranične trgovinske tokove i posle 2019.
Ever since Britain's historic vote to leave the European Union, more than two years ago, some of the world's most powerful finance companies in London have been looking for ways to preserve access to their existing clients in the EU and maintain their cross-border trade flow after March 2019.

Студијских центара банака и финансијских компанија и истраживачких центара националних и међународних организација;
Study centers of banks and financial companies and research centers of national and international organizations;

У банкама и финансијским компанијама, како би се трговало многим вриједносним папирима.
In banks and finance companies, in order to execute trades in many securities.

Дакле, будите различити од других и тражите мање финансијске компаније.
So be different from others and search for smaller financial companies.

Finansijske kompanije trpe milionske gubitke po jednom bezbednosnom incidentu.
Financial firms hit with Million Dollar losses per cybersecurity incident.

Срећом, осигуравајуће и финансијске компаније су упознати са овим проблемом.
Fortunately, insurance and finance companies are familiar with this problem.

Не заборави то можете добити посао у банкарским и финансијским компанијама.
Don't forget that you can get a work in Banking and financial companies.

Друго, велики део малог„ једра“( 75%) представљају банке, осигуравајућа друштва и финансијске компаније.
Secondly, most of the small core(75%) consists of banks, insurance companies and financial companies.

Радимо са неколико финансијских компанија.
We have partnered with several finance companies.

Finansijska kompanija" Atlas".
Atlas Finance Company.

Finansijska kompanija u Vidi sad.
A finance company in Lucknow.

Finansijska kompanija.
A finance company.

Pinnacle Finance Ltd je mlada, brzo rastuća nebankarska finansijska kompanija.
Watu Credit Limited is a fast growing non-bank finance company.

Kupci placaju samo jedan deo uredjaja a finansijska kompanija placa ostalo.
Customers just pay for some of the machine and the finance company pays for the rest.

Финансијска компанија„ Вашингтон мутуал“, на пример, основана је одмах након пожара.
Finance company Washington Mutual, for example, was founded in the immediate wake of the fire.

Iz Finansijske kompanije.
From the finance company.