Sta znaci na Srpskom FINANCIAL FIRMS - prevod na Српском

• финансијских фирми
• финансијске компаније
• финансијским фирмама
• finansijskih firmi
• finansijske firme
• finansijskih kompanija
• finansijske kompanije

Примери коришћења Financial firms на Енглеском и њихови преводи на Српски

Banks and other financial firms.
Banaka i drugih finansijskih kompanija.

Financial firms hit with Million Dollar losses per cybersecurity incident.
Finansijske kompanije trpe milionske gubitke po jednom bezbednosnom incidentu.

I had many black cards from, you know, the various financial firms.
Imala sam mnoge eksluzivne kreditne kartice na ime raznih finansijskih firmi.

If you're the CEO of one of these financial firms, you've already seen what the government was willing to do.
Ako ste vi direktor jedne od ovih finansijskih firmi, već znate šta je vlada bila spremna da uradi.

Financial firms were lobbying to have all manner of troubled investments covered, not just those related to mortgages.
Finansijske firme lobiraju da se pokriju troškovi svih nepovoljnih investicija, ne samo onih vezanih za hipoteke.

She's a divorcée, working at one of LA's finest financial firms, and she enjoys the headrush she gets from a vertical 69.
Razvedena je, radi u jednoj od najboljih finansijskih firmi i uživa u odmoru glave koji dobija prilikom uspravne poze 69.

This reader had his account and financial advisor at one of the biggest two name financial firms in the country.
Овај читалац је имао свој рачун и финансијски саветник у једној од највећих финансијских фирми из две земље у земљи.

He also said he was aware that some financial firms were making contingency plans to relocate should Britain vote to leave the EU.
On je rekao i da neke finansijske firme prave planove za premeštaj ako Velika Britanija odluči da napusti EU.

Our MSc in Banking and Risk differs from the majority of similar programmes because it meets the demands of specialist departments within financial firms.
Наш магистар из банкарства и ризика разликује се од већине сличних програма јер задовољава захтеве специјализованих одјела у финансијским фирмама.

The company was reported to be in discussions with many British legal and financial firms about fitting their employees with microchips.
Компанија је изјавила да преговара са неколико британских правних и финансијских фирми које желе да своје запослене снабдеју микрочиповима.

Financial firms, statistical offices and international governmental organisations successfully apply econometric models and methods on a daily basis.
Финансијске компаније, статистичке канцеларије и међународне владине организације успешно користе економетријске моделе и методе свакодневно.

Sources who have some information with the matter claimed that Facebook was recruiting financial firms to develop the coin and that the project codename is Libra.
Izvori bliski ovom projektu tvrdili su da Fejsbuk zapošljava finansijske kompanije da razviju novčić i da je tajni naziv projekta Libra.

The FCA regulates financial firms providing services to consumers and maintains the integrity of the UK's financial markets.
ФЦА је одговорна за регулисање финансијских фирми које пружају услуге клијентима, а истовремено одржавају интегритет финансијског тржишта у Великој Британији.

It's possible that a year or two from now many of the toxic assets that financial firms have written off will turn out to have considerable value.
Možda će se za godinu ili dve ispostaviti da su mnogi takozvani“ toksični” zajmovi koje su finansijske firme sada otpisale zapravo imali znatnu vrednost.

Most Fx Tarding dealers are banks, so this behind-the-scenes market is sometimes called the“interbank market”(although a few insurance companies and other kinds of financial firms are involved).
Већина девизних трговаца су банке, тако да се ово тржиште за позадину понекад назива" међубанкарским тржиштем"( иако је укључено неколико осигуравајућих компанија и других врста финансијских фирми).

FCA's main responsibility is to manage financial firms, including Forex Brokers in the UK and safeguarding integrity in the financial markets.
Главна одговорност ФЦА-е је управљање финансијским фирмама, укључујући Форек брокера у Великој Британији и очување интегритета на финансијским тржиштима.

Geithner helped both the Bush administration and Obama administrations use $700 billion dollars to prop up tottering financial firms in a bid to reassure investors, businesses and consumers.
Gajtner je pomogao odlazećoj Bušovoj i novoj Obaminoj administraciji da iskoriste paket od 700 milijardi dolara kako bi poduprle porsnule finansijske firme, u nastojanju da se ublaže strahovi investitora, kompanija i potrošača.

FCA is responsible for regulating financial firms that offer services to clients whilst upholding the integrity of the financial market in the UK.
ФЦА је одговорна за регулисање финансијских фирми које пружају услуге клијентима, а истовремено одржавају интегритет финансијског тржишта у Великој Британији.

With just 100 days until Brexit on Wednesday(19 December), the EU's executive cautioned that most banking, insurance and other financial firms in Britain would be cut off from the European Union if there is no divorce deal.
Samo 100 dana uoči izlaska Britanije iz Evropske unije, Evropska komisija upozorila je da će većina bankarskih, osiguravajućih i finansijskih kompanija u Britaniji biti odsečena od Evropske unije, ako ne bude dogovora o Bregzitu.

International banking and financial firms around the globe are hiring science PhDs who can use advanced analytical and numerical techniques to price financial derivatives and manage portfolio risks.
Међународни банкарски и финансијске компаније широм света ангажују научне доктора наука који могу да користе напредне аналитичке и нумеричке технике за цену финансијским дериватима и управљање портфолио ризицима.

Blockchain technology has gained attention from the financial sector for its advantages, but financial firms have experienced difficulties in applying the technology to their system.[…].
Blokčein tehnologija je privukla pažnju finansijskog sektora zbog svojih prednosti, ali finansijske kompanije su imale poteškoće u primeni tehnologije na svoje sisteme.[…].

The study shows that financial firms seek to address security challenges by getting more threat intelligence and conducting security audits, with 73% considering this measure effective.
Istraživanjem je ustanovljeno da finansijske kompanije rešavaju bezbednosne izazove tako što se fokusiraju na dobijanje što više informacija o pretnjama i sprovođenje bezbednosnih provera, pri čemu 73 odsto kompanija smatra da su ove mere efikasne.

With just 100 days until Brexit, the EU's executive cautioned that most banking, insurance and other financial firms in Britain would be cut off from the European Union if there is no divorce deal.
Samo 100 dana uoči izlaska Britanije iz Evropske unije, Evropska komisija upozorila je da će većina bankarskih, osiguravajućih i finansijskih kompanija u Britaniji biti odsečena od Evropske unije, ako ne bude dogovora o Bregzitu.

She would demand that hedge funds and other large financial firms provide far more information to regulators about their trading activity, and her Administration would prevent those firms from becoming so overleveraged that a faulty bet could bankrupt them and lead to widespread economic crisis.
Zahtevaće da upravnici hedž fondova i drugih velikih finansijskih firmi dostavljaju regulatorima znatno više informacija o svojim transakcijama, a njena administracija će sprečiti njihovo prekomerno zaduživanje koje bi ih u slučaju loših procena moglo oterati u stečaj i izazvati ekonomsku krizu.

In the Middle East, blockchain activity had been notably scarce until the recent unveiling of the Global Blockchain Council, a 32-member consortium of startups, financial firms and tech giants established to review the technology and its impact.
На Блиском истоку, блокчане активности су биле нарочито оскудне све до недавног откривања Глобалног савјета блокова, 32-чланског конзорцијума стартупа, финансијских фирми и технолошких гигантских компанија успостављених да прегледају технологију и њен утицај.

The text said Britain's financial firms would only be allowed to operate in continental Europe"under host state rules" and be treated according to"the fact that the UK will become a third country and the Union and the UK will no longer share a common regulatory, supervisory, enforcement and judiciary framework.".
Али у тексту се каже у будућности, британским финансијским фирмама би било дозвољено да послују само у ЕУ" према правилима државе домаћина", што одражава" чињеницу да ће Велика Британија постати трећа држава, а Унија и Велика Британија неће више дијелити заједнички регулаторни, надзорни, извршни и судски оквир".

The working group emerged as one of the first consortiums to follow in the footsteps of startup R3, and served as one of the first indications that major financial firms would seek to leverage collaborative models for blockchain testing that went beyond R3's framework.
Радна група се појавила као један од првих конзорцијума који су пратили кораке почетка Р3 и служили су као један од првих показатеља да ће главне финансијске компаније настојати да искористе колаборативне моделе за тестирање блокирања које су превазишле оквир Р3.

But the text said in the future, Britain's financial firms would only be allowed to operate in the EU“under host state rules” and be treated according to“the fact that the UK will become a third country and the Union and the UK will no longer share a common regulatory, supervisory, enforcement and judiciary framework.”.
Али у тексту се каже у будућности, британским финансијским фирмама би било дозвољено да послују само у ЕУ" према правилима државе домаћина", што одражава" чињеницу да ће Велика Британија постати трећа држава, а Унија и Велика Британија неће више дијелити заједнички регулаторни, надзорни, извршни и судски оквир".

Consulting firms, regulatory bodies, large manufacturing and financial firms rely on action based on both strategic thinking and sound measurement of business trends.
Консултантске фирме, регулаторна тела, велики производња и финансијске компаније ослањају и на стратешко размишљање и звука мерење пословне трендове.