Sta znaci na Engleskom FINANSIRANI - prevod na Енглеском

• funded
• financed
• in funding

Примери коришћења Finansirani на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo finansirani.
We're funded.

Finansirani smo od strane NOA.
We're funded by NOA, the.

Potpuno naoružani i finansirani.
Fully armed and funded.

Finansirani smo u potpunosti privatnim kapitalom.
We are financed entirely by private means.

Bili su izuzetno dobro finansirani.
It was very well funded.

Svi su oni finansirani od Oakenwooda tokom njegovog predsjedavanja zadužbinom.
They're all funded by Oakenwood during his chairmanship of the Endowment.

Bili su izuzetno dobro finansirani.
They were very well funded.

Kada saznaju da ste finansirani od iste ustanove za koju tvrdite da prezirete.
If they learned you were financed by the same establishment you claim to despise.

Oni moraju da budu nekako finansirani.
It must be financed somehow.

Bogato finansirani od strane milionera, zagovarači neoliberalizma su postigli zadivljujući uspeh: politički.
Lavishly funded by millionaires, its advocates were amazingly successful- politically.

Oni moraju da budu nekako finansirani.
It had to be funded somehow.

Oni su dobro isplanirani, organizovani i finansirani od strane istih onih ljudi koji odbijaju da ustupe vlast.
They are well planned, organized and funded by the same people who refuse to cede power.

Oni moraju da budu nekako finansirani.
It has to be funded somehow.

Ovi radovi su finansirani putem programa Pomoć EU poplavljenim područjima u Srbiji sa oko 8. 000 evra.
This works were funded with some 8,000 Euros through EU Assistance for Flood Relief in Serbia Programme.

Bili su izuzetno dobro finansirani.
They were extremely well funded.

Postoji veliki broj projekata koji su finansirani, a da pri tome ni“ običan svet” ni takozvani srednji sloj nema korist od takvih akcija.
There are many projects which are financed, and„ordinary people“ or so called middle class doesn't have any benefits of those actions.

Oni moraju da budu nekako finansirani.
They have to be funded somehow.

Projekti-- ukupne vrednosti 14 miliona evra-- biće finansirani u sklopu vladinog Nacionalnog investicionog plana i nacionalnog plana za gasifikaciju.
The projects-- worth a total of 14m euros-- will be financed under the government's National Investment Plan and the national plan for gasification.

Oni moraju da budu nekako finansirani.
It must be financed in some way.

Ovi projekti, finansirani i podržani od strane NATO, imaju konkretnu upotrebnu vrednost i praktičan značaj za građane, lokalne zajednice i javne institucije.
These NATO funded and supported scientific projects have a specific practical value and importance for people, communities and public institutions.

Rezultat je 44 projekta koji su finansirani.
Total projects were funded.

Bin Laden i njegov mreža su zapravo finansirani od BCCI kroz americke tajne operacije.
Bin Laden and his network were actually funded by BCCI through US covert operations.

Od 2007. do 2013, kroz Instrument za pretpristupnu pomoć, sa više od 100 miliona evra finansirani su brojni projekti.
From 2007 to 2013, through the Instrument for Pre-accession Assistance, numerous projects have been funded with more than EUR100 million.

Nije daleko od pameti da su ti mediji finansirani klasičnim pranjem novca stečenog kao ratno profiterstvo ili kao poratna pljačka društvene imovine.
We can guess that these media outlets have been financed via traditional laundering of money acquired by war profiteering or post-war pillaging of public property.

Bili su izuzetno dobro finansirani.
And they were extremely well funded.

Ti projekti su finansirani tako što je do tada Korea odlučio da se kandiduje za predsednika, Ekvador je trošio značajan deo budžeta na otplatu dugova.
Because of the way such projects were financed, by the time Correa decided to run for president, Ecuador was devoting a large share of its national budget to paying off its debts.

Oni moraju da budu nekako finansirani.
And yet they need to be funded somehow.

Ako ste ovaj ugovor finansirali pozajmicom i otkazujete finansirani ugovor, više niste obavezani ugovorom o pozajmici kada oba ugovora čine jednu privrednu jedinicu.
If you have financed this contract by a loan and if you cancel the financed contract, you are also no longer bound to the loan contract if both contracts form an economic unit.

Oni moraju da budu nekako finansirani.
These would have to be financed somehow.

Univerziteti mogu biti finansirani na različite.
College can be funded in a variety of ways.