Sta znaci na Engleskom FOREST GAMP - prevod na Енглеском

• forrest gump

Примери коришћења Forest gamp на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje ime je Forest Gamp.
My name's Forrest Gump.

Forest Gamp", njegova pozorišna verzija zajednice.
Forrest Gump," the community-theater version.

Ljudi me zovu Forest Gamp.
People call me Forrest Gump.

Filozofiju Forest Gampa:„ Život je kao kutija čokoladnih bombona, nikad ne znaš šta ćeš dobiti” možemo da primenimo i na beta verziju igre Next Up Hero.
I will end with a quote from Forrest Gump"Life is like a box of chocolates you never know what you will get" Wonder what the next piece of chocolate will bring.

Ovo može biti moj" Forest Gamp".
This could be my"Forrest Gump.".

Forest Gamp, iako ne naročito inteligentan, prisutan je u mnogim istorijskim momentima, neočekivano postiže uspehe u mnogim stvarima i jedino što mu neprestano izmiče je Dženi, njegova najveća ljubav.
Forrest Gump, while not intelligent, has accidentally been present at many historic moments, but his true love, Jenny, eludes him.

Neodoljivo me podseća na Forest Gampa.
It reminds me of Forrest Gump.

Robert Zemekis, reditelj vanvremenskih hitova kao što su„ Forest Gamp“,„ Izgnanik“,„ Povratak u budućnost“,„ Polar Express“ i„ Let“ ponovo koristi najmoderniju filmsku tehnologiju kako bi publici dočarao emotivnu i fantastičnim likovima ispunjenu priču.
Robert Zemeckis, the director of such marvels as Forrest Gump, Cast Away, Back to the Future, Polar Express and Flight, again uses advanced technology in the service of an emotional, character-driven story.

Neodoljivo me podseća na Forest Gampa.
She reminds me of Forrest Gump.

Ne, mislim da je to bio Forest Gamp, nije li?
No, I think it was Forrest Gump, wasn't it?

Zašto te moji roditelji zovu Forest Gamp?
Why do my parents call you Forrest Gump?

Drug mi je rekao da pricam kao Forest Gamp.
I literally spoke like Forrest Gump.

Glup je onaj ko čini glupe stvari- Forest Gamp.
Stupid is as stupid does… Forrest Gump.

I tako sam ja dobio ime Forest Gamp.
And anyway, that's how I got my name, Forrest Gump.

Drug mi je rekao da pricam kao Forest Gamp.
One of my friends told me my life was like Forrest Gump.

I potpisao se svaki put" Voli te tvoj, Forest Gamp.".
Then, I'd sign each letter,"Love, Forrest Gump.".

Odlučio sam da dođem u Ameriku zbog Forest Gampa.
I decided to come to America because of Forrest Gump.

Idi kroz planetu, i tako sam trčao i trčao, moja žena se ponekad šali:" Džimi, ti si pomalo kao Forest Gamp," ali:" Ne, to je sve sa razlogom, veruj mi.".
Go off into the planet, and so I ran, and I ran, and my wife sometimes kids me,"Jimmy, you look a bit like Forrest Gump," but I'm,"No, it's all about something, trust me.".

И почео је Лазар, као Форест Гамп, да трчи….
Like Forrest Gump, he started to run.

Ту је и Форест гамп.
And also Forrest Gump.

Пинг понг дипломатија се спомиње у филму Форест Гамп из 1994. године.
Ping-pong diplomacy was referenced in the 1994 film Forrest Gump.

Значи, он је Форест Гамп.
So… he's Forrest Gump.

Ту је и Форест гамп.
So is forrest gump!

Хенкс је два пута добио Оскара за најбољег глумца, за улоге у филмовима" Филаделфија" и" Форест Гамп".
Hanks has won two best actor Oscars for Philadelphia and Forrest Gump.

Пет пута је номинован за Оскара за најбољег главног глумца, а два пута је и освојио- за улоге у филмовима Филаделфија и Форест Гамп.
The celebrated actor has been nominated five times and won twice, for Philadelphia and Forrest Gump.

Било је и оних који су рекли да су о Американцима почели да мисле као о глупацима после гледања филма" Форест Гамп".
Some respondents said that they started thinking of the United States as a nation of stupid people after they saw the film"Forrest Gump.".

Колекционари ће имати прилику на аукцији филмских реквизита и костима властитим рукама опипати предмете коришћене у филмовима, као што су Индиана Џонс, Форест Гамп и Повратак у будућност 2.
Collectors had a chance to get their hands on film props and costumes from other films such as Indiana Jones, Forrest Gump and Back To The Future II.

Хенкс је два пута добио Оскара за најбољег глумца, за улоге у филмовима" Филаделфија" и" Форест Гамп".
Hanks already has two Best Actor Oscars for his performances in Philadelphia and Forrest Gump.

Хенкс је два пута добио Оскара за најбољег глумца, за улоге у филмовима" Филаделфија" и" Форест Гамп".
Hanks earned two consecutive Best Lead Actor Oscars for'Forrest Gump' and'Philadelphia' in the 90s.

Чим је Лукјанов завршио свој грандиозни поход новинари су одмах повукли књижевну и филмску паралелу и прозвали га„ руски Форест Гамп“.
As soon as Lukyanov completed his grandiose adventure, journalists immediately drew literary and film analogies, and Lukyanov became known as the"Russian Forrest Gump.".