Sta znaci na Engleskom FRESKA - prevod na Енглеском

• fresco
• fresca
• mural

Примери коришћења Freska на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja freska!
My fresco!

Da li znaš šta je freska?
Do you know what a fresco is?

Ova freska zahteva.
This mural requires.

Pogotovo freska.
Especially fresca.

Tu su i freska na plafonu i boja na staklu.
There's also fresco up on the ceiling, and there's stained glass.

Izgleda kao velika pokretna freska.
It's like a great moving fresco.

Pokvarenost'.' Freska'.' Homonim'.
Turpitude.""Fresco.""Homonym.".

Izgleda da je ispod freska.
Looks like maybe there's a mural underneath it.

Ono je Vasarijeva freska, Bitka kod Marciana.
That's the Vasari fresco, The Battle of Marciano.

Kad ste zadnji put videli Alena Freska?
When's the last time you saw Allen Fresco?

To je freska koju ste vi tako velikodušno poručili, kardinale.
It is the fresco you have so graciously commissioned, Cardinal.

Dobro. Već smo povezali Al Freska sa Peningtonom.
Well, we've already connected Al Fresco to Pennington.

Uh, ostale devojke su lud, uh, ostale devojke su lud, pogotovo freska.
Clears throat Uh, the other girls were mad, uh, the other girls were mad, especially fresca.

L Srednja ideju uz pravilnu freska je li to planirao unaprijed.
I mean the idea with proper fresco is you plan it all in advance.

Iznad sam južnog ulaza u Knosos, a iza mene je freska sa motivom bika.
I'm above the northern entrance passage at Knossos, and behind me is this imposing bull fresco.

Stvaranje životinja“ od Rafaela, 1518- 1519, freska koja se nalazi na drugom spratu Apostolske palate u Vatikanu.
Creation of the animals" by Raphael, 1518- 1519, a fresco on the second floor of the Palazzi Pontifici in the Vatican.

Slika je u užasnom stanju, delom zbog Leonardovog eksperimentisanja sa uljanim bojama i temperama u situaciji gde bi se inače radila freska, pa je stanje slike počelo da se pogoršava odmah po završetku.
The painting is in terrible condition, in part because Leonardo experimented with a combination of oil paint and tempera in an environment where fresco would be traditionally used, and the painting began to deteriorate soon after it was completed.

Ti citati činiće da predstava postane jedna poetska freska namenjena književnom velikanu koji zaslužuje sve počasti naroda za koji je stvarao, sa kojim je patio, o kojem je pisao.
Those quotations will make the play become one poetic fresco dedicated to the literature great man who deserves all honors of the nation he created for, he suffered with, he write about.

Копије фресака из манастира….
Copies of the frescoes in the monastery….

Украдени делови фресака враћени на Кипар.
Four stolen frescoes were repatriated to Cyprus.

Још фресака, укључујући и фамозну" Ла Паризијен".
More frescoes, including the famous"La Parisienne".

Израда фресака и огледала у једном стилу ствара хармоничан и елегантан ентеријер.
Making frescoes and mirrors in a single style creates a harmonious and stylish interior.

Украдени делови фресака враћени на Кипар.
Four fragments of looted frescoes to be repatriated to Cyprus.

Украдени делови фресака враћени на Кипар.
Plundered frescoes return to Cyprus.

Фреска датира из 1225. године и сматра се најстаријом фреском на Криту.
The frescoes are dated 1225 and the oldest dated frescoes in Crete.

Рестаурација обрушене цркве и конзервација фресака изведене су 1972- 1973.
The restoration of the demolished church and conservation of the frescos was performed from 1972 to 1973.

Украдени делови фресака враћени на Кипар.
Previous PostFragments of looted frescoes repatriated in Nicosia.

Неке од фресака су јединствене у српском средњевековном сликарству.
Some of the frescoes are unique in Serbian medieval painting.

Украдени делови фресака враћени на Кипар.
Fragments of looted frescoes repatriated in Nicosia.

Фреска је сликана око 1330. године.
The frescoes were painted around 1330.