Sta znaci na Engleskom GA GLEDATE - prevod na Енглеском

• look at it
• you watch it
• you see it

Примери коришћења Ga gledate на Српском и њихови преводи на Енглески

Budite oprezni dok ga gledate.
Careful when you look at him.

Kada ga gledate( duže od dve sekunde).
Seconds if you watch it twice=.

Budite oprezni dok ga gledate.
Be careful as you look at them.

Dok ga gledate kako trenira pitate se.
You look at him train, you're like.

Sve je u tome kako ga gledate.
It's all in the way you look at it.

Ali kako ga gledate, nadam se da ćete početi da osećate sasvim malu nelagodu.
But as you look at it, I hope you will begin to feel just slightly uneasy.

Woody mi govori kako ga gledate.
Woody tells me how you look at him.

Mislim, da ga gledate i idete.
I mean, you look at it and you go.

Šta osećate dok ga gledate?
What do you feel as you watch him?

Život je prost ako ga gledate tako, zadovoljavanje želja.
Life's simple if you look at it like that-- the gratification of desire.

Šta osećate dok ga gledate?
What do you feel when you watch it?

Vi ga gledate, mislite da je jedina nepomična tačka u celom kosmosu, ali ako ga skinete sa svoda Konzervatorijuma i okačite u nekoj javnoj kući ono će i dalje da radi.
You look at it, you think it's the only fixed point in the cosmos, but if you detach it from the ceiling of the Conservatoire and hang it in a brothel, it works just the same.

Budite oprezni dok ga gledate.
But be careful while you look at them.

Neko je jednom rekao da bi trebalo da se svaki veliki film učini kao potpuno nov svaki put kada ga gledate.
Every great film should seem new every time you see it.".

Ali, kao sa mnogim dosadne stvari, više ga gledate, potrebno je na drugu dimenziju.
But as with many boring things, the longer you watch it, it takes on a different dimension.

Orteli je izjavio:„ Veoma je lepa predstava videti potpuno osvetljeni brod kada ga gledate s kopna.
Mayor Ortelli has now said,"It's a very nice show to see, the ship all lit up when you see it from the land.

Budite oprezni dok ga gledate.
Please be careful when you look at them.

Šta osećate dok ga gledate?
How do you feel when you look at him?

Šta osećate dok ga gledate?
What do you feel when you look at it?

Zapamtite da on voli da bude poseban pred njegovom publikom, ako ga gledate pažljivo, primetićete razliku.
He likes to be conformed with his crowd, but if you watch him carefully, you will see the different.

Nevažno je koliko puta ste preslušali obraćanje Stiva Džobsa na Stanfordu, i dalje ga gledate i odlučujete da to ne učinite.
It doesn't matter how many times you download Steven J. 's Stanford commencement address, you still look at it and decide not to do it..

Ja ga gledam kao osiguranje.
I look at it as insurance.

Ne mogu podneti da ga gledam ovakvog; naprosto, ne mogu podneti.".
I can't look at it that way; I just can't.”.

Kad vidim jaje, mogao bih da ga gledam satima.
When I see an egg, I could look at it for hours.

Moram ga gledati svaki dan do svoje mature.
I have to see him every day until I'm graduate.

Radije ću ga gledati u zatvoru nego sa onom fufom.
I'd rather see him in jail than playing house with Tammy Tight-ass.

Već sam ga gledao kako to radi.
I've seen him do it.

Radije bih ga gledao sa tobom.
I think I'd rather watch it with you.

Necu ga gledati.
I won't watch it.

Što ćeš učiniti, ga gledati i gledati nas?
What you gonna do, watch it or watch us?