Sta znaci na Engleskom GA PUSTIM - prevod na Енглеском

• i let him
• him loose
• him out
• to put it

Примери коришћења Ga pustim на Српском и њихови преводи на Енглески

Prije nego što ga pustim.
Before I let it go.

Šta ako ga pustim da živi?
What if I let him live?

Pobeći će mi čim ga pustim.
He ran off as soon as I let him go.

Ponekad ga pustim da sve zapiše.
Sometimes I let him write it all down.

Jedino je fer da ga pustim.
It's only fair that I let him.

To se dogodi kad ga pustim da upravlja svojim životom!
That's what happens when I let him run his own life!

Pobeći će mi čim ga pustim.
He runs away as soon as I take him out.

Dolazi pre nego što ga pustim da pojede Majkija.
Get over here before I let him eat mikey.

Možda bih onda trebao da ga pustim.
Maybe I should let him do that then.

Ako ga pustim, pada kao kamen. Dalton je bio na dobrom putu.
And if I let it go, it falls like a stone.

Želiš da ga pustim dole?
You want me to put it down?

A i obećao je da će da dezertira, ako ga pustim.
He swore he'd desert if I let him go.

A tek šta radi kad ga pustim da se istrči?
What do I do, just let him get away?

Ako ga pustim, mozda nikad necemo videti ni njega ni slona.
Let him go. If I let him go, we might never see him or the elephant again.

Pusti--- Želiš da ga pustim dole?
You want me to put it down?

Ako ga pustim, bog zna kako bi trgovci mogli da reaguju, ili koliko smrti bi to moglo izazvati.
If I turn him loose, God knows how the traders might react or how many more deaths it could provoke.

Kako može opstati ako ga pustim?
How can he survive if I let him go?

I Bili je rekao, ako ga pustim, mogu da imam njegov dres.
And Billy said, if I let him, I could have the sweater.

Proci ce jos jedna nedelja pre nego sto ga pustim napolje.
It will be another week before I let him out.

Ne znaš kako sam morala da… ga pustim da me udari, da ne bi udario tebe.
You don't know how i had to… let him hit me instead of you.

Ne, angažujem studenta, nadgledam, podučavam ga kako da razmišlja o problemu, da ga vidi iz moje perspektive, a onda ga pustim.
No, I hire a student and mentor him, teach him how to think about the problem, to see it from my perspective and then turn him loose.

Neće ništa ostati ako ga pustim da nastavi!
There'd be nothing left if I let him carry on!

Ne daješ glup predlog da ga pustim da poljubi drugu ženu?
You're not making the stupid suggestion that I let him go kiss another woman?

Ako ga zadržim unutra porota će spekulisati zašto je uznemiren, ako ga pustim, spekulisaće zašto nije prisutan.
If I keep him in, the jury will speculate on why he's upset; If I let him go, they will speculate on why he's not there.

I jedva sam dočekala da ga pustim u blogosferu!
We couldn't wait to take him out in the canoe!

Onda ga pustite da isteče van.
Let him come on out then.

Ne možeš ga pustiti da mi ovo uradi!
You can't let him do this to me!

Samo ga pusti da spava.
Just let him sleep.

Trebali ste ga pustiti umrijeti.
You should have let him die.

Slobodno ga pustite da tako misli.
So, let him think so.