Sta znaci na Engleskom GA PUSTIO - prevod na Енглеском

• let him
• letting him

Примери коришћења Ga pustio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja bih ga pustio!
I'd let him go.

Ali dobre sam volje, pa sam ga pustio.
But I'm in a good mood, so I thought I'd let him off.

Ja bih ga pustio na tvom mestu.
I'd let him go.

Ne znam, nisam ga pustio.
Don't know, I wouldn't let him in.

Ne bih ga pustio tek tako.
I wouldn't have let him go so easy.

Lojd Dejl je igrao tvoju igru i nisi ga pustio da ode!
Lawdale played your game, and you let him not go!

Ali ipak si ga pustio da pokuša?
But you're letting him try anyway?

Da sam znao da je on, ne bih ga pustio.
If I'd known it was him, I'd never have let him in.

Misliš da bih ga pustio da se prži?
You think I'd let him fry?

Ne bi ga pustio na taj avion ni da ima povratnu kartu.
I wouldn't let him on that airplane if he had a round-trip ticket.

Ne, ja sam ga pustio.
No, I've let him go.

Ja bih ga pustio, ti snishodljivo govno.
I'd let him too, you condescending piece of shit.

A ja bih ga pustio.
And I was gonna let him try.

Kad bi ga pustio, ne bi ceo svet umro.
You'd let him go. You wouldn't kill an entire world.

Zbog… zato što si ga pustio da pita.
It's for… It's for letting him ask.

Ja sam ga pustio van. Ne gnjavi nju..
I'm the one who let him go, so lay off her.

A ja sam mislio da si ga pustio da ode.
And I thought you was letting him go.

Misliš da bih ga pustio da se izvuče pošto me je ponizio?
Think I'd let him get away with humiliating me!?

Da sam cura, prije bih dobio ospice, nego ga pustio blizu sebi.
If I were a girl, I'd let the measles in before letting him in.

A ti bi ga pustio da veruje da je mrtva, iako to nije.
And you would let him believe she is dead when she is not.

Rekao sam ti da bih ga pustio da se udavi.
I told you I'd let him drown.

Pa si ti pokušao nasjeckati maga, ali si zabrljao i greškom ga pustio?
So you tried to chop the mage, but screwed up and let him get free?

Tvrdite da sam ga pustio da vas napadne?
What are you saying, X, that I let him attack you?

Ne bi ga pustio iz te sobe na dve sekunde, da se tako izlajao.
You wouldn't have let him out of that interview room for two seconds if he was running like that.

Da li ti je on to rekao da bi ga pustio, On se pobrinuo za Roja?
Did he tell you that if you'd let him go, he'd take care of Roy?

Žao mi je što sam ga pustio da me iživcira i na sekundu.
He always was. I'm sorry I let him bug me even for a second.

Uzeo je pojas mimo pravila, a ti si ga pustio da pobijedi.
He took the belt illegally, and you just stood there. You let it happen. You let him win.

Samo zbog toga sam ga pustio da živi ovde uprkos njegovim greškama.
It is only because of that I let him stay in town despite his mistakes.

Onda ga pustite da isteče van.
Let him come on out then.

Samo ga pusti.
Just let him go.