Sta znaci na Engleskom SAM GA PUSTIO - prevod na Енглеском

• let him
• letting him

Примери коришћења Sam ga pustio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam ga pustio.
I let him in.

Da, zato što sam ga pustio.
Yeah, because I let him.

Ja sam ga pustio.
I let him out.

U redu je, ja sam ga pustio.
It's all right. I let him out.

Ja sam ga pustio ovamo.
I let him stick around.

Ja nisam reagovao, samo sam ga pustio.
I didn't react, just let him finish.

Zato sam ga pustio.
Why I let him go.

Htio mi je prodati pa sam ga pustio.
Wanted to sell me stock, so I let him.

A ja sam ga pustio.
I let him walk free.

On mi kaže da ga pusti, sam ga pustio.
He tells me to let him go, I let him go.

A ja sam ga pustio da to uradi.
And I let him do it.

Mislim da toga nije bilo, Ja sam ga pustio da umre.
Maybe that would've been enough, but I let him die.

Potom sam ga pustio da govori.
Then I let him talk to me.

Sat kasnije, prišao je vratima i ja sam ga pustio napolje.
An hour later, he went to the door, so I let him out.

Opet sam ga pustio da se igra u polju.
I let him play in the field again.

Sat kasnije, prišao je vratima i ja sam ga pustio napolje.
LATE An hour, he went to the door, and I let him out.

Greškom sam ga pustio da gleda Diskaveri.
My fault. I let him watch the nature channel.

Mislio sam da je siromašni gladan pa sam ga pustio.
Figured the poor S.O.B. was hungry, so I let him go.

Ovog puta sam ga pustio.
This time, I let him.

Znao sam da ne može dugo da opstane, pa sam ga pustio.
I knew he couldn't last long in there, so I let him go.

Pre pet nedelja sam ga pustio u svoj život.
Five weeks ago, I let him into my life.

Nakon svega šta je prošao u prokletom ratu i ja sam ga pustio da vozi.
Makes it through the whole goddamn war and I let him drive.

Glup sam što sam ga pustio da živi.''.
I would be a fool to let him go.”.

Mogao sam da ga iscepam na komade, ali sam ga pustio.
I could've torn him apart, but I let him go.

Glup sam što sam ga pustio da živi.''.
I was stupid enough to let him go.".

Htjela sam Adam mrtav… ali iz poštovanja prema ocu, sam ga pustio.
I wanted Adam dead… but out of respect for his father, I let him go.

Glup sam što sam ga pustio da živi.''.
And I was a fool for letting him do it.”.

Zazalio sam sto sam ostavio svog sina istog trenutka kada sam ga pustio da ode.
I regretted leaving my son the moment I let him go.

Dao mi je 50$ pa sam ga pustio da parkira.
The guy was driving for a hooker. He slipped me a 50, so I let him park.

I sto sam ga pustio da zivi sam i umre sam jer je to ono sto moram da uradim.
And for letting him live alone and die alone because that's what I have to do.