Sta znaci na Engleskom PUŠTAM GA - prevod na Енглеском

• i let him

Примери коришћења Puštam ga на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne puštam ga!
I won't let him in!

Ako se ja pitam puštam ga.
As far as I'm concerned let him.

Puštam ga da razmisli.
I allow him to think.

Znam, puštam ga.
I know, I let him.

Puštam ga da razmisli.
I leave him to think.

Kažem da ne znam i puštam ga da uđe.
I told him I didn't know and and let him go.

Puštam ga da se približi.
I let him come closer.

Znam da mu je teško i puštam ga da priča.
I know it is hard for him and I let him know that.

Puštam ga da puši.
I defer to him: Have a smoke.

Smislila bi to i sama, ali puštam ga da pokupi lovorike.
I would've thought of it myself, but I let him take the credit.

Puštam ga da jede sladoled.
I let him eat ice cream.

Ja moram samo da se udam za svog polubrata, i puštam ga da mi pravi decu, dok ne budem stara ili mrtva.
All I gotta do is marry my half-brother and let him breed me till I'm old or dead.

Ne puštam ga da puši.
I'm not letting him smoke.

Puštam ga da radi.
I'm letting Zach do his work.

Ne puštam ga ovde.
I don't let him in here.

Puštam ga da govori šta želi.
I let him say what he wants.

Ne puštam ga blizu Torchwooda.
I'm not letting him anywhere near Torchwood.

Puštam ga da mi skine odeću.
I let him take off my clothes.

Puštam ga da odmori, zaslužio je.
Let him rest, he deserves it.

Ne puštam ga samog, ne zna gde je.
I can't let him go by himself.

Ne, puštam ga s vremena na vreme.
I let him run free from time to time.

Puštam ga da vozi svoja kola do škole.
I let him drive his car to school.

Puštam ga da odmori, zaslužio je.
Let him get some rest, he deserves it.”.

Ne puštam ga unutra, puštam ga da plati.
I'm not letting him in. I'm letting him pay.

Puštam ga da ostavlja kutije tamo, ali nisam znao šta je u njima.
I let him store the boxes there, but I didn't know what was in them.

Puštam ga da iznese predlog na sastanku da bih mogao da ga odbijem.
I'm letting him bring up his proposal at the meeting, so I can smack it down.

Puštam ga da neguje svoja razmišljanja i stavove, čak i kada su drugačiji od mojih".
I let him have his own views and opinions, even if they're different than mine.'.

Puštam ga da me uzme svaki put zato što svaki put kada ga odgurnem, on citira tebe.
I let him take me each time I push him away he quotes you.

Puštam ga da iskopava oko rudnika dozvolio mu da iznajmi sobu u mom gradu sve za 60 procenata svega što može da iskopa.
I let him excavate around the mine allow him to rent a room in my town all for a fair 60 percent of anything he might unearth.

Puštaju ga na slobodu.
They're letting him out today.