Sta znaci na Srpskom I'M LETTING - prevod na Српском

• puštam
• pustio sam
• dozvoljavam
• пустићу
• pusticu
• pustiću

Примери коришћења I'm letting на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm letting no one go.
Nikog ne puštam.

Step forward, I'm letting you go!
Korak napred, puštam te da ideš!

I'm letting you loose.
Puštam te na slobodu.

Can't believe I'm letting you do this.
Ne mogu vjerovati da ti dopuštam ovo.

I'm letting you up.
Ne, dozvoljavam da ustanes.

Still don't get why I'm letting you live?
Još uvek ne shvataš zašto te puštam da živiš?

I'm letting you off the hook.
Puštam te da odeš.

All right, Omar, I'm letting you go to Pakistan.
У реду, Омар, пустићу те да идеш у Пакистан.

I'm letting them catch up!
Puštam ih da nas sustignu!

I'm not letting him in. I'm letting him pay.
Ne puštam ga unutra, puštam ga da plati.

I'm letting you into my world.
Pustiću te u moj svet.

I'm sorry, man. There's no way i'm letting you leave with her.
Oprosti, ali nema šanse da odeš s njom.

I'm letting you in to my world.
Pustiću te u moj svet.

I can't believe I'm letting you do this to me.
Ne mogu da verujem da ti dopuštam da mi to radiš.

I'm letting some hostages go!
Пустићу неке таоце да изађу!

I'm opening PublicSpace hashtag and I'm letting the photos speak for themselves.
Otvaram hašteg JavniProstor i puštam da slike govore za sebe.

No, I'm letting you take a piss.
Ne, pusticu te da pišaš.

I mean, there is no way I'm letting you push me out of this.
Odnosno, nema šanse da vam dozvolim da me izgurate.

I'm letting you keep your job.
Dozvolio sam ti da zadržiš posao.

This time I'm letting you answer. The answer's yes.
Ovaj put te puštam da odgovoriš.

I'm letting your friends stay.
Pusticu da tvoji prijatelji ostanu.

The fact is that i'm letting you go because you just don't fit in.
Puštam vas da odete jer se ne uklapate.

I'm letting everybody off the hook today.
Danas puštam sve sa udice.

There's no way I'm letting you turn those pages over to the police!
Nema šanse da odneseš stranice iz dnevnika u policiju!

I'm letting you know who I am..
Puštam da shvatiš ko sam.

Honey, I'm letting you work there.
Dušo, puštam te da radiš tamo.

I'm letting her stay in an apartment.
Dozvolio sam joj da ostane u stanu.

And I'm letting you walk away from here.
I dozvoljavam ti da odeš odavde.

I'm letting them go, so they can live free.
Puštam ih da idu, da žive slobodno.

Because i'm letting it get the better of me.
Zato što dozvoljavam da to dopre do moje bolje strane.