Sta znaci na Engleskom DOZVOLJAVAM - prevod na Енглеском

• allow
• let
• allowing
• letting
• allowed
• permission
• i will grant

Примери коришћења Dozvoljavam на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja to dozvoljavam.
And I allow it.

Dozvoljavam sebi da se nadam.
I allow myself hope.

Zato što ja dozvoljavam da bude tako.
Because I allow it to be that way.

Dozvoljavam ti oblivijum.
I will grant you oblivion.

Ja u mom stanu dozvoljavam pušenje.
I allowed smokers to smoke in my home.

Ne dozvoljavam im da uđu.
I mustn't let them in.

Ja sam mu kao rob, dozvoljavam mu to.
I'm like his slave, allowing him in.

Ne dozvoljavam da daš otkaz.
I can't let you resign.

Kao ja, na primer, što dozvoljavam da budem sam s tobom.“.
Me, for example, allowing myself to be alone with you.”.

Ne dozvoljavam da odustaneš!
I can't let you give up!

Dogovoren tajni sastanak, nestašna fantazija… nikad… stvarno ne dozvoljavam nikome da zna šta se desilo.
Secret assignations, naughty fantasies… never… really letting anyone know what was going on.

Ne dozvoljavam!
I have no permission!

Dozvoljavam sebi da se nadam.
I allow myself to hope.

Poslednji put dozvoljavam da mi se to dogodi….
That was THE LAST time I let that happen.

Dozvoljavam sebi da se nadam.
And I allow myself hope.

Imam vezu u sebe i dozvoljavam sebi da se vodim intuicijom.
I have faith in myself, and allow my intuition to guide me.

Dozvoljavam sebi da se nadam.
I allowed myself to hope.

Ja prihvatam sebe i dozvoljavam sebi da se promenim.
I forgive myself for accepting and allowing myself to fear changing myself.

Dozvoljavam sebi da se nadam.
I allow myself to feel hope.

Otiskujem bojom utiske i dozvoljavam svetlosti da uđe u moj svet.
I make color imprint of the impressions and allow light to enter my world.

Dozvoljavam im da budu lepe.
I allow them to be beautiful.

A ja ti dozvoljavam da me poljubiš.
And I let you kiss me.

Dozvoljavam ti da koristiš A. A. metke!
Permission to use A.A. bullets granted!

VIDIĆ: Dozvoljavam ti da govoriš.
Sure, your allow to talk.

Dozvoljavam da je to silogija, ali razumeš šta mislim.
I will grant it's a syllogism, but you get my meaning.

Izvini, ja samo dozvoljavam prijateljima da se igraju.
Sorry, I only let my friends play.

Ne dozvoljavam da to utiče na mene".
I can't let that affect me.».

Ja im jednostavno dozvoljavam da se uspavaju u dnevnom boravku.
They allowed me to sleep in their living room.

Ne dozvoljavam da drugi uticu na mene.
Not letting other's affect me.

Ja im jednostavno dozvoljavam da se uspavaju u dnevnom boravku.
I do not agree with allowing them to sleep in the living room.