Sta znaci na Engleskom PUŠTATI - prevod na Енглеском

• let
• play
• allowed
• letting
• playing

Примери коришћења Puštati на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim unutra puštati glazbu.
I want to play music in there.

Puštati muziku je najbolja stvar na svetu.
Playing music is the best thing in the world.

Ne smem nikog puštati unutra.
I-I'm not allowed to let anybody back there.

Volim puštati svoje ljude da donose odluke.
I like to let my people make their own decisions.

Ne smemo ga više puštati napolje samog.
We can't let him out alone anymore.

HomeOružjeLOVAC DEBIL: Neke ljude ne treba puštati u lov!
HUNTING- Not every person should be allowed to hunt!

Možeš puštati što god hoćeš.
You can play whatever you like.

Bendera ne bi trebalo puštati na tv.
Futurama[5x15]- Bender Should Not Be Allowed On TV- CiWaN.

Možeš puštati šta god želiš.
You can play whatever you want.

Ali ponekad, pokazati da vam je stalo znaci puštati ih da odu.
But sometimes, showing you care means letting them go.

Nemojte puštati dete da uvek pobedi.
Never let the kids win.

Bendera ne treba puštati na tv!
Bender should not be allowed on television!

Prestani puštati tu prokletu vrpcu!
Will you stop playing that freaking tape?!

Di-džejevi Ernesto Altes i Valentin Huedo će puštati muziku.
DJs Ernesto Altes and Valentin Huedo will play the music.

Ne možeš puštati ljude da se sami služe.
You can't let people serve themselves.

Mora da su oduševljeni sto nije bezbedno puštati decu samu na ulicu.
It's not as safe to let kids walk the streets alone.

Ne moraš puštati muškarcima poput Benija.
You don't have to let men like Benny Soto.

Ne bi vas trebali puštati lutati.
We're not supposed to let you wander off.

Teško je puštati nove ljude u svoj svet.
It's hard to let new people into our lives.

Ne možemo još nikoga puštati u Intenzivnu.
We can't allow anyone in the I.C.U. yet.

Ne smem puštati moju" zmiju" iz kaveza.
I'm not supposed to let the snake out of my cage.

Ne mogu samo sjediti i puštati da stvari idu.
I can't sit by and let this happen.

Možete puštati vašu decu da divljaju, ali tako Branovi ne rade!
You may let your children run wild, but that is not the Branagh way!

Ona di-džejka, ona i onako nikad neće puštati naše stvari.
I mean that deejay lady, she's never gonna play our stuff, anyway.

Nisi trebao puštati te ljude u kuću.
You shouldn't let those men in your house.

Postoji više razloga zbog kojih mačke ne bi trebalo puštati u svoj krevet.
There are many reasons why pets shouldn't be allowed in your bed.

Kenny, prestani puštati ljude u moju kancelariju!
Kenny, stop letting people in my office!

Ako su suviše stari ili nisu u skorije vreme sređivani, oni lako mogu puštati vodu unutar kuće.
If they are too old, they can easily let water inside the house.

Starina će nas puštati da radimo šta hoćemo.“.
That old chap will let us do anything we like.”.

Eto zašto( savetnika predsednika SAD) Džona Boltona ne treba puštati nigde blizu spoljne politike.
This is why John Bolton shouldn't be allowed anywhere near US foreign policy.