Sta znaci na Engleskom PUŠTALI - prevod na Енглеском

• playing
• let
• allowed
• play
• played
• letting
• releasing

Примери коришћења Puštali на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi ga puštali?
We let him?

Puštali su Wagnera.
They were playing Wagner.

Nisu ga puštali.
They wouldn't let him in.

Puštali su je jutros.
They played it this morning.

Zapravo smo ga puštali.
We were releasing him, in fact.

Nisu puštali crnce unutra?
They wouldn't let blacks in?

Ne, nikad me nisu mnogo puštali na radiju.
No. I never got much radio play.

Puštali smo puno oglasa.
We've been running a lot of ads.

Naše nisu puštali da putuju.
We weren't allowed to travel.

Puštali su na radiju snimak jedne moje emisije.
They were running a tape of one of my shows.

Naše nisu puštali da putuju.
People were not allowed to travel.

Kad bi puštali Ijuda da rade ovde, pomogao bih ti da započneš posao.
If they'd let people work here, I'd help you start a business.

Peg, jesu li puštali pjesmu?
Peg, have they played the song yet?

Nisu puštali Freda i mene napolje.
They wouldn't let me or Freddy go outside.

Zašto ih nisu puštali na radiju?
Why weren't they played on the radio?

Jer su puštali tu muziku, i to vrlo glasno.
Cause they were playing that music, and they kept turning it up.

Mene nikad nisu puštali da pričam.
So i should never be allowed to speak.

I slušali našu… imali smo traku nastupa uživo Stoogesa i stalno je puštali, znaš.
We had a live Stooges tape we would always play, you know.

Psovali su i puštali glasnu muziku.
Swearing and playing loud music.

Kad god je išao izveštaj na vestima, puštali su taj film.
Every time there was a report on the news, they would play this clip.

A oni su puštali Betovenov" Posmrtni marš"!
And they were playing Beethoven's"Funeral March"!

Sekirama su im otvarali lobanje, i puštali da umru na trgu.
They used the axes to split their heads open and let them die in square.

I puštali životinje, što objašnjava alat za obijanje i neimanje identifikacija.
And releasing the animals. Which would explain the burglary tools and lack of ID.

Nacisti su puštali neku decu.
The Nazis were letting some children go.

Prolazila sam pored igraonice tamo pored vašeraja i puštali su.
I went by the video arcade, over by the laundromat and they were playing these.

Pretpostavljam da su puštali to puno puta.
I guess they were playing it a lot.

Puštali smo joj da gubi i da pobjeđuje. Kad pobjeđuje, stječe vještinu svladavanja igre.
We've let her lose, and we've let her win, and when she wins, it's to boost her confidence and to help her learn the game.

Tako da su tada svi puštali istu muziku.
They were all playing the same music.

Godinama smo puštali domaće prinčeve da vode svoje države neometano, a sad odjednom, ih pozivamo da se svega toga odreknu!
For years, we've let the native princes run their own states without interference, and suddenly, we're inviting them to give it all up!

A ako je bio požar puštali bi Burb Baby Burn.
And if there was a fire, they'd play Burn Baby Burn.